Примеры использования Od ucha k uchu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Úsměv od ucha k uchu.
От уха до уха.Vaše poslední hledání od ucha k uchu.
От уха к уху поищите.Podřízl mu krk od ucha k uchu, zatím co seděl… na záchodě.
Перерезали горго от уха до уха, когда он сидел… в туалете.Udělám ti úsměv od ucha k uchu.
Будет у тебя улыбка до ушей.Jediné, co v kuchyni, které nebyly kýchání, bylkuchař a velké kočky, který seděl v krbu a úsměvem od ucha k uchu.
Единственное, на кухне, не чихать, был поваром,и большая кошка который сидел на очаг и ухмыляясь от уха до уха.Máš pusu od ucha k uchu.
У тебя улыбка от уха до уха.Kde viděli tu ženu s pusou rozříznutou od ucha k uchu?
А где видели женщину, у которой губы до ушей доставали?Podřezaný od ucha k uchu.
Горло разрезано от уха до уха.Dobře, musím se Tě zeptat: kvůli čemu ten úsměv od ucha k uchu?
Итак, ответь мне, каково это делать улыбку от ушей?Krk rozpáraný od ucha k uchu.
Горло разорвано от уха до уха.Je zázrak, že tu nesedíš s novým úsměvem na krku. Od ucha k uchu.
Удивительно, что ты еще не сидишь здесь с ухмылкой от уха до уха.To jo. Máš pusu od ucha k uchu.
Конечно нет, просто у влюбленных рот до ушей.Tak to řekněte těm šesti ženským, které rozpáral od ucha k uchu.
А вы пойдите и скажите это шести женщинам, чьи горла он перерезал от уха до уха!Podřízli mu krk od ucha k uchu.
Ему перерезали горло от уха до уха.A Quiltyho sestry byly zavražděny přímo ve vlastním domě. protože se nazamknuly,proříznul jim hrdlo od ucha k uchu.
И не только на улицу. Сестры Куилти были убиты в собственном доме. потому чтоне заперли дверь. Глотки перерезанны от уха до уха.Prořízl mi hrdlo od ucha k uchu.
Перерезал мне горло, от уха до уха.Metodicky vás povalí na podlahu, chytí vás za hlavu, vezme ten chladnou,ostrou čepel a podřízne vám krk od ucha k uchu.
И он так ме- едленно, деловито, разворачивает тебя брюхом на пол, задирает твою башку,и вот этим острым, холодным лезвием… пилит от уха до уха!Podříznutý krk od ucha k uchu, zatímco spal.
Перерезали горло во сне, от уха до уха.Právě teď se usmíváš od ucha k uchu.
Сейчас ты улыбаешься до ушей.Jde o to, co nosíš od ucha k uchu, ne od hlavy k patě.
Главное- что ты носишь от уха до уха** А не с головы Váš manžel se bude zubit od ucha k uchu.
Ваш муж будет улыбаться до ушей.Mikey, ten pes je podříznutý od ucha k uchu, jaký psychopat by něco takového udělal?
Майки, ничего себе, это собаку, зарезали от уха до уха. Какой психопат мог такое совершить?A koukni na sebe, jak se směješ od ucha k uchu.
А посмотри на себя, улыбаешься от уха до уха.Vcera našli v Seattlu prostitutku s hrdlem proríznutým od ucha k uchu. Presne jako Sewardova žena… Zlomený prst, bez šperků.
Вчера проститутку нашли вЗападном Сиетле с… ее горло перерезали от уха до уха, как в случае Сьюарда сломан палец, пропало украшение.Odvezu tě do nemocnice s krkem podřízlým od ucha k uchu.
Отвезу тебя в больницу с горлом, перерезанным от уха до уха?Včera našli prostitutku s hrdlem proříznutým od ucha k uchu. Přesně jako Sewardova žena.
Вчера была обнаружена проститутка с перерезанным от уха до уха горлом, в точности, как жена Сьюрда.Jeden Ninin soused tweetnul, že její krk byl rozříznut od ucha k uchu.
Один из соседей Нины твитнул, что ей перерезали горло от уха до уха.A pak nechám Chibse, aby ho podřízl od ucha k uchu.
Ну а затем Чиббс разрежет ему рот от уха до уха.Nerada bych vás našla v áleji s proříznutým hrdlem od ucha k uchu.
Я не хочу чтобы тебя нашли в переулке с перерезанным от уха до уха горлом.Nabízejí nebe a 40 pannen komukoli, kdo mi prořízne hrdlo od ucha k uchu.
Предлагая небеса и сорок девственниц любому, кто перережет мне горло от уха до уха.
