Примеры использования Уши на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
О Господи, Уши.
My God, Uschi.Уши, иди сюда.
Uschi, come here.У меня есть уши.
Держи уши востро.
Just keep an ear out.Пальцы в уши.
Fingers in the ear.
Люди также переводят
Слушайте, проверьте уши.
Look. Check your ear.Уши, принеси- ка фото!
Uschi, bring me the photo!Вам нравятся мои уши?
Уши, Ты что это делаешь?
Uschi… What are you doing?У тебя есть уши для этого.
You have the lobes for it.Вы уже в этом- по уши.
You are in this- up to your neck.Он по уши в этом дерьме.
He is up to his eyeballs in this thing.Уши, немедленно выключи музыку!
Uschi, turn off that awful music!У кого есть уши, пусть слышит.
If anyone has an ear, let him hear.А вот уши- большая редкость.
Этот перень увяз в этом по уши.
This guy's in it up to his eyeballs.Пробки в уши- для улучшения слуха.
Tubes in ears for better hearing.А вы увязли в этом деле по уши.
And you' re involved up to your neck.Уши лошади не должны быть закрыты.
Ear of horses should not be clogged.В то время я был женат на Уши.
At that time I was married to the Uschi.Он был по уши в долгах у Мэкс.
He was up to his eyeballs in debt to Max.Уши, мы… нам… Ну свободная любовь.- Да?
Uschi, we… us… free love, right?Возможность сложить уши и сделать В- срыв.
Big Ear and B-stall Facilities.Уши покрыты мягкой короткой шерстью.
Ear leathers covered with soft, short hair.Вы шептали в мои уши так долго.
You have been whispering in my ear so long.Один неосторожный шаг- и ты увязнешь по уши.
One slip here and you're up to your neck.Копченые свиные уши с горчицей и специями.
Smoked pig ears with mustard and spices.Большие уши прощают больше ошибок в рисовании.
Big ears forgive more mistakes in drawing.Уши являются одними из самых сложных органов.
The ears are one of the most complex organs.За что, брат… Я не думал, что у тебя есть уши.
Why, brother… I didn't think you had the lobes.
