OUR EARS на Русском - Русский перевод

• наши уши
• наш слух
• наших ушей
• наших ушах

Примеры использования Our ears на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her eyes, our ears.
Ее глаза, наши уши.

For you bring certain strange things to our ears.
Ибо что-то странное ты влагаешь в уши наши.

Wait!- Wait, our ears can actually explode?
Подожди, наши уши правда могут взорваться?

And never let our ears.
И да не сгниют наши уши.

Music to our ears, Everything was identical decor.
Музыка для наших ушей, Все было идентично декор.

A gentle voice reached our ears.
Мягкий голос достиг наших ушей.

Forever more, our ears will resound with the screams of the tormented.
Навечно уши наши заполнятся криками мучимых.

Why are we both covering our ears, then?
Почему мы оба прикрываем наши уши, тогда?

Our ears are always constantly on, just like the sound around us.
Наши уши всегда активны, так же, как и звуки вокруг нас.

And their mutual destruction will be music in our ears.
И их взаимоуничтожение будет звучать музыкой в наших ушах.

Forever more our ears will resound with the screams of the tormented.
Веки вечные в наших ушах будут звучать крики мучений.

Here will we sit and let the sounds of music creep in our ears;
Здесь сядем мы, и звуки музыки Ручьем вольются в наши уши.

Our ears are also crucial in shaping our perception of reality.
Наш слух также крайне важен для формирования восприятия действительности.

That zip means it's passing a few meters from our ears.
Вот этот свист. значит, что пуля пролетела в нескольких метрах от наших ушей.

The gravity sensing in our ears measures the effect of gravity on EM matter.
Тяжести зондирования в наших ушах мер влияния гравитации на ЭМ вещества.

Don't you think you better get one- before our ears explode?
Не думаешь, что лучше бы его придумать, перед тем как наши уши взорвутся?

Sounds in our ears in the night and our souls of their teguments baring.
Звуки в наших ушах в ночи и обнажающая наши души от их оболочки.

To all man kind they were addressed,… those cries for help still ringing in our ears!
Эти крики о помощи, все еще звучащие в наших ушах были адресованы всему человечеству!

The gravity sensing in our ears again measures the effect of gravity on EM matter.
Тяжести зондирования в наших ушах снова измеряет влияние гравитации на ЭМ вещества.

The songs we hear playing on the radio are actually sound waves travelling from the device to our ears.
Музыку, которую мы слышим из радиоприемника, на самом деле создают звуковые волны, перемещающиеся от устройства до наших ушей.

And it's exactly the same problem our ears face, because they too are filled with fluid.
И с такой же проблемой сталкиваются наши уши, ведь они тоже заполнены жидкостью.

Our ears and our eyes must always be open to the things we could be doing better.
Наши уши и наши глаза должны быть всегда открыты для того, что мы могли бы делать лучше.

For thou bringest certain strange things to our ears. We wish therefore to know what these things may mean.
Ты преподносишь нечто странное для наших ушей, поэтому мы хотим узнать, что это значит».

Our ears rarely attract attention when normal in size and relationship to our other facial features.
Наши уши редко привлекают внимание, если имеют нормальный размер и пропорциональны другим частям тела.

Over hundreds of thousands of years, our ears have evolved to provide perfect hearing outdoors.
Сотни тысяч лет наш слух формировался, чтобы мы могли хорошо слышать вне помещения, на открытом воздухе.

Despite assurances to the contrary, rumours of trouble with the new guidance system have continued to reach our ears.
Не смотря на гарантии работоспособности, слухи о проблемах с новой системой наведения продолжали достигать наших ушей.

Over hundreds of thousands of years, our ears have evolved for us to hear perfectly outdoors, in nature.
Сотни тысяч лет назад наш слух развивался, чтобы мы могли отлично слышать, находясь в природе на открытом воздухе.

How to play the game online"GrandTheftAuto- who has not heard of this magic phrase that excites our ears over here already for 16 years.
Как играть в онлайн игру:" GrandTheftAuto- кто же не слышал этого магического словосочетания, которое волнует наш слух на протяжении вот уже целых 16 лет.

Over hundreds of thousands of years, our ears have evolved for us to hear perfectly outdoors, in nature.
За сотни тысяч лет эволюции наш слух идеально приспособился к восприятию звуков на открытых пространствах в природных условиях.

The freed prisoner George Steiner stated that they were"jubilant over the appearance of our airplanes, and the sound of their strafing was music to our ears.
Пленный Джордж Штейнер заявил:« Мы ликовали при появлении наших самолетов, звук их моторов был музыкой для наших ушей».