УШКО на Испанском - Испанский перевод

• oreja
• el oído
• oído

Примеры использования Ушко на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Морское ушко!
¡Oreja de mar!

Мне на ушко мило щебетать.
Y me trinan en el oído.

Я лижу твое ушко.
Lamo su oído.

Морское ушко, береговые улитки, раковины.
Orejas de mar, bígaros, estrombos.

Шепни ему на ушко.
Susurra en su oído.

По две капли в каждое ушко дважды в день.
Dos gotas en cada oído, dos veces al día.

Я прошептала это ему на ушко.
Se lo susurré al oído.

А потом прошептал в ушко:" Понравилось?".
Que te susurren en el oído… cómo se siente.

Я прошепчу тебе их на ушко.
Voy a susurrar en su oído.

Я помогаю, нашептываю ему в ушко, направляю его.
Estoy ayudando, susurrandole al oído, orientándolo.

Нужно мягко прошептать ему в ушко!
¡Susurrarle al oído!

Том что-то прошептал на ушко Марии.
Tom le susurró algo al oído a María.

Нравится, когда целуют в ушко?
¿Le gustan los besos en la oreja?

И еще Джон Шепнул мне на ушко про него.
Y luego tengo a John susurrándome cosas al oído acerca de el.

Можешь прошептать на ушко?
¿Puedes susurrármelo al oído?

Том что-то прошептал Марии на ушко, и она улыбнулась.
Tom le susurró algo al oído a María y ella sonrió.

Ничего, если я пожую твое ушко?
¿Te importa si mastico tu oreja?

Они хотят прикасаться к вам, шепча вам на ушко грязные и похотливые вещи.
Que te toquen, te susurren cosas sucias al oído.

Все хорошо, прошепчи мне на ушко.
No pasa nada. Susurra en mi oído.

И иногда я шепчу ему на ушко ужасные развратные штучки.
Y, de vez en cuando, yo le susurraba al oído cosas terribles, sucias.

Я прошепчу заклинание вам на ушко.
Susurraré el conjuro en vuestro oído.

И будешь шептать мне на ушко, насколько жестко ты хочешь отделать меня♪.
Y me susurraras al oído lo mucho que quieres hacérmelo.

Птичка шепнула вам в ушко?
¿Tiene a un pajarito susurrándole en la oreja?

Он может шептать сладкозвучные глупости мне на ушко.
El puede susurrar cosas dulces en mi oreja.

Мне нравилось, когда он пощипывал ушко Энджелы.
Se veía realmente bonito, mordisqueando la oreja de Angela.

Вы будете сильно возражать, если я исследую ваше ушко?
¿Le importaría mucho si examino su oreja?

Мужчины думали, что соблазнят меня, прошептав на ушко три фразы.
Los hombres creyeron que me seducirían con tres frases susurradas al oído.

И затем Мэри наклонилась и сказала что-то Тому на ушко.
Y entonces Mary se inclinó y le dijo a Tom algo al oído.

Подойди поближе, я шепну тебе на ушко.
Acércate, te lo susurraré al oído.

Его ушная палочка чистит мое ушко.
Su bastoncillo de algodón limpia mi oído.