Примеры использования Ухом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что у вас с ухом?
Этим ухом лучше слышно?
Что у тебя с ухом?
¿Qué te pasa en el oído?Поверни голову, посмотрим за ухом.
Вон там, под ухом.
Justo allí, detrás de tu oreja.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
Зечем разрешать кому-то колоть себя за ухом?
Нашел у меня точку за ухом, что… Ладно.
Halló un lugar detrás de mi oreja.Проблема с моим ухом?
¿Un problema con mi oído?Джефф ушел, так я и ухом не повел.
Desde que Jeff se ha ido, No he movido una oreja.Что это у тебя там за ухом?
¿Qué es eso detrás de tu oreja?Маленькое радио, за ухом, под кожей.
Pondremos un pequeño transmisor receptor detrás de tu oreja, bajo la piel.Волдыри на коже за ухом.
Что случилось с твоим ухом, Ван Гог?
Vaya.¿Qué te ha pasado en la oreja, Van Gogh?Посмотрим, что у тебя за ухом.
A ver si tienes algo detrás de las orejas.У тебя проблемы с этим ухом, так, Джо?
Tienes problemas con esa oreja,¿verdad, Joe?Откуда у Калеба соль за ухом?
¿Por qué tendría Caleb sal detrás de su oreja?Каждый из них либо управляет отдельно каждым ухом, либо всей головой вверх-вниз.
Cada Он чешет другому парню за ухом.
Le está rascando al otro tipo detrás de la oreja.Красные поражения за вашим правым ухом, это показатель базальноклеточной карциномы.
Ей нравится, когда ее чешут за ухом.
Y le gusta mucho que le rasquen detrás de la oreja.Сережа!-- повторила она над самым ухом ребенка.
¡Sergio!- repitió al oído mismo del niño.Он поворачивает голову, прислушиваясь левым ухом.
Está girando su cabeza para escuchar con el oído izquierdo.Звук воспроизводится прямо рядом с ухом. Здорово?
El sonido se crea justo al lado de sus oídos¿A que mola?Наиболее эффективно бы было перерезать сонную артерию как раз под левым ухом.
Sería más efectivo si corta la carótida justo debajo de la oreja izquierda.Ему просто нужен кто-то с большим ухом. Как я.
Necesita a alguien con esto, con un buen oído, y yo lo tengo.Ну, в кожаных штанах и с цветком за ухом.
Ese con los pantalones de cuero y la flor detrás de la oreja.Тебе лучше не знать, что я могу сделать с ухом.
Ni siquiera quieres saber lo qué puedo hacer con una oreja.Начнем с этой ужасной родинки за ухом.
Empecemos por esa verruga tan horrorosa que tienes detrás de la oreja.Я засуну его прямо тебе в мозг за ухом.
Voy a poner esto justo dentro de Ты пропустила пару пятнышек на шее и за ухом.
Te olvidaste unos lugares en 
