Примеры использования Estribor на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estribor, armado.
Правый борт вооружен.E-- Estr-- Estribor.
П- пра-- правый борт.Estribor, izquierda,¿no?
Правый борт, это слева?Viniendo por estribor.
Идут по правому борту.Cierra estribor cuatro.
Закрыть Правый борт 4.En el lavabo de estribor.
В туалете с правого борта.Vas bien. Estribor otra vez.
Прекрасно, опять право руля.Gire a 10 grados estribor.
Градусов- 10 градусов право руля.Enciende estribor cuatro.
Начать Правый борт 4.A estribor.¡Los veo a los dos!
С правого борта, вижу обоих!Y cerrado estribor cuatro.
И закрыть Правый борт 4.Mire por su escotilla de estribor.
Выгляните в окно, с правого борта.¡La nave a estribor va a explotar!
Судно с правого борта рушится!Cuatro semanas, babor y estribor.
Четыре недели, левый и правый борт.Hay un agujero a estribor en la proa del tamaño de Nebraska.
В носу по правому борту- пробоина с Небраску.Braceen por estribor.
Обрасопить реи по правому борту.Rumbo fuerte a estribor para alterar nuestro ángulo de acercamiento.
Двинул на правый борт, чтобы изменить наш угол подхода.¡Mástil aproximándose por estribor!
Судно приближается с правого борта!Está situada directamente a estribor con una elevación de 25 grados.
Азимут прямо по правому борту на высоте 25 градусов.¿Qué más da?- El próximo será por estribor.
Следующий раз будет по правому борту.Jake, recorta el botavante de estribor unos seis grados.
Джейк, урежь шпринг правого борта на шесть градусов.Un conducto transwarp, a 2.3 años luz de estribor.
Трансварповый канал, 2, 3 световых года по правому борту.Iniciar en la popa y estribor, despejar el camino al laboratorio.
За вами корма и правый борт, доберитесь до лаборатории.Es un cubo Borg… a 2.000 km de estribor.
Это куб боргов- 2 000 километров по правому борту.El pasillo de estribor está listo, en el de babor nos hacen falta un par de redes.
Проход по правому борту готов. Осталось поставить пару сетей.Sobrecarga en la potencia del empalme de estribor.
Перегрузка энергоцепей по правому борту.Sr. Mowett, Sr. Pullings, batería de estribor.
М-р Моветт, м-р Пуллингс, батарея по правому борту.Aviones no identificados por la amura de estribor.
Неизвестные самолеты, две точки с правого борта.¿Por qué no usamos el muelle de estribor?
Почему мы не можем воспользоваться люком с правого борта?Prepárense para un ataque lateral. Todos los disruptores de estribor.
Приведите в боевую готовность, все дисрапторы по правому борту.
