Примеры использования Estribillo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Desde el estribillo?
El estribillo es muy pegadizo.
Regresa al estribillo.
Вернись к припеву.Es el estribillo del alcalde.
Вот любимые слова мэра.Por último, el estribillo.
Наконец, Мозырь.Volvamos al estribillo, viejo- Está bien.
Вернемся к припеву, чувак Ладно.Eso es sólo el estribillo.
Этo тoлькo пpипeв.Es como tu estribillo permanente,¿no?
Это вроде как постоянная сдержанность с тобой, верно?Deja que termine el estribillo.
Пусть закончит припев.Tu maldito estribillo es demasiado largo y siniestro.
No hay segundo estribillo.
Второго куплета нет!¡Puedo cantar el estribillo de Summer Holiday si quieres!
Я могу спеть припев из Summer Holiday, если захочешь!Ahora cántame el estribillo.
А теперь спой мне припев.Este estribillo se repite a lo largo de toda la novela.
Sólo cantamos el estribillo.
Мы всегда только припев пели.El amor es como un estribillo. Se desliza entre las manos.
Любовь- это песня, которая не затихает… и словно струится сквозь твои пальцы.Pertti, solamente un estribillo.
Пертти, здесь только один рефрен.No escuché el estribillo de esa canción.
Я не слышал припев этой песни.Porque luego entra al estribillo.
Потому что потом, партия Рика переходит в припев.¿Cuántas veces se repite el estribillo en tu canción favorita?
Сколько раз повторяется припев в вашей любимой песне?Todos tienen que unirse en en el estribillo.
Но… вы должны подпевать мне в припеве.Va a ser una especie de estribillo durante la presentación.
¿Cuántas veces vas a cantar ese maldito estribillo?
Сколько еще раз ты собираешься петь этот чертов припев,?Serenata de Indochina, dulce estribillo repleto de éxtasis.
Pero estropeadlo, y nos habremos ido antes del estribillo.
Но если вы ее запорете, мы уйдем, не дотянув до припева.El resto de la letra está bien, pero el estribillo no es lo suficientemente fuerte.
Слова хорошие, но припев не особо цепляет.Está bien. El desafío principal esir directamente a la nota más alta en el estribillo.
Но основная задача- это вытянуть одну высокую ноту в припеве.Solo había un estribillo más.
Там только припев оставался.Es solo una estrofa y el principio del estribillo, así que.
Просто куплет и начало припева, так что.No se me va de la cabeza, como el estribillo de una canción.
Это проигрывается в моей голове, как хоровая песня.
