ПОМЕШАЛ на Немецком - Немецкий перевод

• störe
• die Störung
• verhinderte
• stör
• vereitelte

Примеры использования Помешал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я помешал?
Störe ich?

Я вам помешал?
Störe ich euch?

Я помешал?
Störe ich euch?

Я не помешал?
Ich störe nicht, oder?

Я помешал?
Störe ich gerade?

Я не помешал?
Störe ich? Überhaupt nicht?

Я тебе не помешал?
Stör ich wirklich nicht?

И помешал похищению.
Und vereitelte ein Kidnapping.

Я чему-то помешал?
Störe ich bei irgendwas?

Надеюсь, я ничему не помешал.
Ich hoffe, ich störe nicht.

Простите, что помешал вам.
Entschuldigen Sie die Störung.

Ну, тогда извините, что помешал.
Dann entschuldigen Sie die Störung.

Простите, что помешал, сэр.
Entschuldigen Sie die Störung, Sir.

Но- Но я- я надеюсь, что я не помешал.
Aber ich hoffe, ich störe nicht.

Извините, что помешал. Я только на секунду.
Entschuldigung, dass ich störe.

Надеюсь, я не помешал.
Hoffe, ich stör nicht.

Полковник, прошу прощения, что помешал.
Colonel, entschuldigen Sie die Störung.

Простите, что помешал.
Verzeihen Sie die Störung.

Надеюсь, я помешал чему-то интересному.
Ich hoffe, dass ich nichts Fesselndes störe.

Надеюсь, я не помешал.
Ich hoffe, ich störe nicht.

Кто-то помешал Клану совершить ограбление и не оставил улик.
Jemand verhinderte einen Foot-Überfall und hinterließ keine Spuren.

Надеюсь, я не помешал.
Ich störe hoffentlich nicht?

Простите, что помешал, но мы получили сигнал бедствия с колонии на Соларионе IV.
Verzeihen Sie die Störung. Wir empfangen einen Notruf von Solarion IV.

Надеюсь, я не помешал.
Hoffentlich störe ich nicht.

Я слышал, что Капюшон помешал ограблению инкассаторской машины этим вечером.
Ich hörte, die Kapuze vereitelte heute Abend einen Raubüberfall auf einen Panzerwagen.

Я надеюсь, я не помешал?
Ich hoffe, ich störe nicht?

Терроризм также помешал иракской нефти создать серьезную конкуренцию Саудовской Аравии.
Der Terrorismus verhinderte auch, dass sich das irakische Öl zu einer echten Herausforderung für Saudi-Arabien entwickelte.

Надеюсь, я не помешал.
Ich hoffe, dass ich nicht störe.

Привет, чувак, надеюсь, я не помешал?
He, Alter, ich hoffe, ich störe nicht?

Надеюсь, я не помешал.
Ich hoffe, ich störe nicht.- Das tun Sie.