DIE STÖRUNG на Русском - Русский перевод

• за беспокойство
• беспокою
• прерываю
• за вторжение
• помешал
• потревожил
• помехи
• расстройство
• беспокоим
• помешала
• прерывать
• беспокоить

Примеры использования Die störung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verzeihen Sie die Störung.
Простите за вторжение.

Verzeihen Sie die Störung, aber es brennt in Ihrem Garten.
Простите за беспокойство. Ваш сад горит.

Verzeihen Sie die Störung.
Простите, что помешал.

Entschuldigt die Störung, aber wir haben anscheinend Besuch.
Простите, что прерываю… Но кажется, у нас посетитель.

Entschuldigen Sie die Störung.
Извиняюсь за вторжение.

Verzeiht die Störung, Lord Stark.
Простите, что потревожил, лорд Старк.

Entschuldigen Sie die Störung.
Простите, что помешал вам.

Verzeihen Sie die Störung, aber Mrs. Lin ist hier.
Простите, что беспокою вас, но здесь миссис Лин.

Entschuldigen Sie die Störung.
Извините, что потревожил вас.

Entschuldigt die Störung, aber möchtet ihr Tee?
Прошу прощения, что прерываю вас, но не хотите ли чаю?

Colonel, entschuldigen Sie die Störung.
Полковник, прошу прощения, что помешал.

Entschuldigen Sie die Störung, aber ist er zu Hause?
Простите за беспокойство. Он дома?

Entschuldigen Sie die Störung, Sir.
Извините, что беспокою вас, сэр.

Entschuldigt die Störung. Ihr habt wohl mein Klopfen nicht gehört.
Простите, что прерываю, я стучала, но вы не слышали.

Entschuldigen Sie die Störung, Cordelia.
Прости за вторжение, Корделия.

Entschuldige die Störung, Mitbewohner, aber ich versuche eine Wurst zu machen.
Извините, что прерываю, соседи, но я пытаюсь сделать колбасу.

Entschuldigen Sie die Störung, Mrs. Connors.
Извините, что потревожил, миссис Коннорс.

Entschuldigt die Störung, aber wir sind etwas spät dran, Eure Hoheit.
Извините за беспокойство, но мы немного опаздываем, Ваше Высочество.

Entschuldigen Sie die Störung, Chief, aber Ihre Zeit ist um.
Простите за вторжение, шеф, но, э… ваше время кончилось.

Verzeihen Sie die Störung. Wir empfangen einen Notruf von Solarion IV.
Простите, что помешал, но мы получили сигнал бедствия с колонии на Соларионе IV.

Entschuldigen Sie bitte die Störung, aber vielleicht können Sie mich aufklären?
Ч ѕростите за беспокойство, но не скажете мне, что происходит?

Verzeihen Sie die Störung. Können wir mit Thor reden?
Извините за беспокойство, можем мы поговорить с Тором?

Entschuldigen Sie die Störung, aber wir brauchen Sie im Labor.
Прошу прощения за беспокойство, но вы нужны нам в лаборатории.

Entschuldigen Sie die Störung, Sir. Ich habe schlechte Neuigkeiten.
Простите, что беспокою, сэр, но у меня очень плохие новости.

Entschuldigen Sie die Störung, aber Mr. Cutler möchte Sie sprechen.
Простите, что беспокою вас, но мистер Катлер хочет вас видеть.

Entschuldigen Sie die Störung. Hier ist eine Nachricht von Commander Sisko.
Извините за беспокойство, сэр, но для вас послание от коммандера Сиско.

In Österreich ist die Störung einer Religionsübung in§ 189 StGB unter Strafe gestellt.
Помехи богослужению запрещены§ 189 уголовного кодекса Австрии.

Mr. Campbell, entschuldigen Sie die Störung, aber Sie werden am Telefon verlangt.
Мистер Кэмпбелл, Извините, что прерываю, но вас вызывают по телефону.

Entschuldigen Sie die Störung, aber wir suchen einen gefährlichen, jungen Flüchtigen.
Извините, что беспокою вас,, но мы ищем опасного, молодого беглеца.

Entschuldigen Sie die Störung, aber wir untersuchen einen Vorfall in der Nachbarschaft.
Простите, что беспокою, мы расследуем правонарушение по соседству.

Как использовать "die störung" в предложении

Wie bekomm ich die Störung weg?

Seit Freitagvormittag ist die Störung behoben.

Die Störung sei dadurch mittlerweile behoben.

Abzubrechen oder mutationen, die störung schweigen.

Phlox, den die Störung nicht beeinträchtigt.

Wie kann die Störung behoben werden?

Die Störung sei dort aber behoben.

Hat der Kunde die Störung bzw.

Ich würde trotzdem die Störung melden.

Die Störung besteht seit dem 18.09.