ПРЕРЫВАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• die Störung
• störe
• unterbreche
• die Unterbrechung
• stören

Примеры использования Прерываю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я прерываю?
Störe ich etwa?

Я что-то прерываю?
Störe ich hier irgendwie?

Я прерываю что-то?
Störe ich bei etwas?

О, простите, я прерываю?
Tut mir leid, störe ich?

Я прерываю лазер?
Ich unterbreche die Laserlinie?

Но я тебя не прерываю.
Lass dich bitte nicht stören.

Я прерываю семейную встречу?
Störe ich ein Familientreffen?

Извините что прерываю.
Entschuldigt die Unterbrechung.

Что прерываю… Лорел и Тея вернулись.
Dass ich… diese Merkwürdigkeit unterbreche.

Простите что прерываю.
Entschuldige die Unterbrechung.

О, простите, что прерываю. Мне потребуется всего минута.
Tut mir leid, dass ich störe.

Простите, что прерываю, сер.
Verzeihen Sie die Unterbrechung, Sir.

Господа, простите, что прерываю.
Meine Herren. Entschuldigt die Störung.

Привет. Простите что прерываю. Я могу уйти.
Hi, tut mir leid, dass ich störe, ich.

Мисс Тэлбот, простите что прерываю.
Ms. Talbott, entschuldigen Sie die Unterbrechung.

Простите, что прерываю вашу трапезу.
Entschuldigen Sie, dass ich Ihr Mahl unterbreche.

Я не прерываю твою работу. Не прерывай мою.
Ich störe dich nicht, also stör mich nicht.

Простите, что прерываю вашу доктрину.
Tut mir leid, wenn ich Ihre Doktrin unterbreche.

Дамы и господа, извините, что прерываю.
Sehr geehrte Damen und Herren, entschuldigen Sie die Unterbrechung.

Прошу прощения, что прерываю вас, но не хотите ли чаю?
Entschuldigt die Störung, aber möchtet ihr Tee?

Прости, что прерываю твое глазение в пустоту.
Entschuldige, dass ich dein ins Nichts starren unterbreche.

Мистер Кэмпбелл, Извините, что прерываю, но вас вызывают по телефону.
Mr. Campbell, entschuldigen Sie die Störung, aber Sie werden am Telefon verlangt.

Простите, что прерываю… Но кажется, у нас посетитель.
Entschuldigt die Störung, aber wir haben anscheinend Besuch.

Извините, что прерываю, но мне насрать!
Entschuldigt die Störung, aber das ist mir scheißegal!

Надеюсь, я не прерываю ваше преждевременное празднование.
Ich hoffe, dass ich Ihre vorzeitige Feier nicht unterbreche.

Простите, что прерываю, я стучала, но вы не слышали.
Entschuldigt die Störung. Ihr habt wohl mein Klopfen nicht gehört.

Извините, что прерываю ваше одиночество, мистер Делани.
Verzeihen Sie, dass ich Ihre Einsamkeit unterbreche, Mr. Delaney.

Простите, что прерываю. Ты случайно не подписал эти бумаги?
Ich will nicht stören, aber hast du die Papiere unterschrieben?

Извините, что прерываю, соседи, но я пытаюсь сделать колбасу.
Entschuldige die Störung, Mitbewohner, aber ich versuche eine Wurst zu machen.

Прошу прощения, что прерываю, министр торговли. Вас хочет видеть старший инспектор Кидо.
Verzeihen Sie die Störung, aber Chief Inspector Kido möchte Sie sehen.