INTERFERENZEN на Русском - Русский перевод

• помехи
• интерференция
• помех

Примеры использования Interferenzen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Interferenzen. Kommt vor.
Не знаю, помехи.

Es gibt… Interferenzen.
Тут… чччч… помехи.

Interferenzen von den Calamarain?
Вмешательство каламаран?

Zu viele Interferenzen.
Слишком много помех.

Wir haben starke elektromagnetische Interferenzen.
Сильная электромагнитная интерференция.

Zu viele Interferenzen.
Слишком большие помехи.

Die Omicron-Partikel, die vom Reaktor ausgestoßen werden, erzeugen zu große Interferenzen.
Омикрон частицы, производимые реактором, создают слишком много помех.

Viele ionische Interferenzen.
Там много ионных помех.

Starke Interferenzen im Subraum.
Сильные помехи, капитан.

Ich habe akustische Interferenzen.
У меня помехи.

Ich hatte Interferenzen auf Kanal D.
У меня какие-то помехи на канале" Д.

Da gibt es zu viele Interferenzen.
Слишком много помех.

Ich erfasse Interferenzen von einer Sonneneruption.
Я обнаружил помехи от солнечной вспышки.

Anforderungen an Interferenzen.
Требования к помехам.

Vermutlich Interferenzen. Diese Dinger empfangen immer fremde Signale.
Наверное, просто помехи, эти штуки всегда что-то ловят.

Es gibt zu viele Interferenzen.
Слишком сильные помехи.

Wegen externer Interferenzen auf allen Frequenzen ist das Senden unmöglich.
Невозможно передать сигнал из-за внешних помех на всех частотах.

Ich empfange viele Interferenzen.
Я отмечаю много помех.

Hat vielleicht mit Interferenzen von… der Magnetabschirmung der Kammern zu tun.
Думаю, это может быть из-за помех от…- мм… магнитных экранов камер.

Ja, irgendwelche Interferenzen.
Да. Иногда бывают помехи.

Doch bei diesem Medium geht viel verloren- es gibt viele Nebengeräusche und Interferenzen.
Но среда распространения вела к потерям ввиду большого количества шумов и помех.

Hier sind zuviele Interferenzen, Sir.
Слишком много помех, сэр.

Testschleifen unter Verwendung der Abgleichmethode, der Symmetriemethode und der analogen Antennenmethode können auch abgestrahlte Interferenzen unterdrücken.
Тестовые петли с использованием метода баланса, метода симметрии и метода аналоговой антенны также могут подавлять излучаемые помехи.

Penetration aufgrund von Interferenzen nicht möglich.
Не могу пробиться через помехи.

Unten haben wir die Auflösung, die Quadrate und Interferenzen zu testen.
Ниже приводится тест разрешение площади и помех.

Dass die meisten Menschen als harmlose Interferenzen abtun würden,- aber ein ausgebildeter Samaritanmitarbeiter…- Würde es als versteckten Code erkennen.
Помехи, которые большинство сочтет простыми неполадками, но которые для любого оперативника Самаритянина будут спрятанным кодом.

Irgendetwas verursacht Interferenzen.
Что-то вызывает помехи.

Nur bio-elektrische Interferenzen.
Это просто биоэлектрическая интерференция.

Warum würde ein Taschenrechner Interferenzen erzeugen?
Почему калькулятор создает помехи?

Das Partikelfeld könnte Interferenzen bilden.
Поле частиц может создавать помехи сенсорам.

Как использовать "interferenzen" в предложении

Natürlich gilt es destruktive Interferenzen (Kammfiltereffekte) zu vermeiden.

Schäfer, Lea (2014): Morphosyntaktische Interferenzen im jiddisch-alemannischen Sprachkontakt.

Simultanes Dual-Band: Reduzieren Sie Wi-Fi-Überlastung und Interferenzen .

Die Innern schließt Interferenzen so gut wie aus.

Denn nur so lassen sich mögliche Interferenzen heraushören.

Trapezförmiges Design verhindert Interferenzen bei Verwendung in Arrays.

Falsch-positiv (0,2–3 %) durch analytische Interferenzen (Fibringerinnsel, Mikropartikel).

Auch Reichweitenprobleme, Funkabschattungen oder Interferenzen kennt Powerline nicht.

Kontakt zum Zielobjekt herstellt. Übertragung durch Interferenzen gestört.

Vielleicht liegen lokale Interferenzen vor (Nachbar mit Plasmabildschirm).