Примеры использования Hindernisse на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gibt keine Hindernisse mehr.
Больше нет никаких преград.Europas Hindernisse für langfristige Investitionen.
Aber für uns gibt's keine Hindernisse.
Но для нас нет преград.Ich werde alle Hindernisse beseitigen.
Zusammensetzung ein Dach, viele Hindernisse.
Состав крыша, много препон.
Люди также переводят
Du wirst alle Hindernisse überwinden.
Ты преодолеешь все преграды.Aber es gibt noch andere Hindernisse.
Но есть и другие преграды.Dieses Baby entdeckt Hindernisse und erhöht die Leistung.
Mit Vollkornbrot hat man andere Hindernisse.
Und es gab soziale Hindernisse, Vorurteile, Aufschreie der Kirche.
Существовали социальные барьеры, предрассудки, выкрики церкви.Sie haben zu laufen und gefährliche Hindernisse zu springen.
Hier finden Sie viele Hindernisse auf Ihrem Weg in die markierten Parkplatz stellen.
Вы столкнетесь со многими препятствиями на пути к выделенной место для парковки.Das heißt nicht, dass ich die negativen Aspekte dieser Hindernisse ignoriere.
Это вовсе не значит, что я игнорирую негативные моменты этих затруднений.Diese Hindernisse sind weder unüberwindlich noch auf Sub-Sahara-Afrika beschränkt.
Эти проблемы не являются ни непреодолимыми, ни уникальными для территории Африки под пустыней Сахара.Die Konnektivität hat sich erheblich verbessert, doch einige Hindernisse gibt es noch.
Ситуация со связью значительно улучшилась, но кое-какие преграды остались.Die Kabalen werden euch noch viele Hindernisse in den Weg legen: seht sie als solche, ignoriert und umgeht sie.
Клика разместит много препятствий на вашем пути: рассмотрите их такими, какие они есть, игнорируйте или обходите их.Je mehr Edelsteine du sammelst, desto mehr Energie musst du zufällige Hindernisse überwinden.
Чем больше камней вы собираете, тем больше энергии вы должны преодолевать случайными препятствиями.Doch bald werden alle Hindernisse, die noch zwischen euch stehen, überwunden sein, und dann werdet ihr alle Seelen als eure Brüder und Schwestern erkennen.
Вскоре все препятствия, которые стоят между вами, будут преодолены, и вы поймете- все души- братья и сестры.Fahren Sie Ihren dirtbike über einen verrückten dirtbike Strecke mit Felsen und Hindernisse zu navigieren.
Управляй своим Dirtbike над сумасшедшей Dirtbike трассе со скалами и препятствий для навигации.Die geplante Strecke führte über riesige, natürliche Hindernisse: die Rocky Mountains und die gleichermaßen abschreckenden Hochgebirge der Sierras.
Землемерам приходилось преодолевать естественные преграды.: Скалистые горы и такие же обескураживающие Высокие Сьерры.Sie umgab eine Ortschaft ganz oder teilweise,je nach Gelände wurden auch natürliche Hindernisse wie Felsen oder Flüsse einbezogen.
Они частично или полностью окружали город,иногда включали естественные преграды как скалы или реки.Kann mit Dia, das Springen und klettern, Hindernisse, Tunnelnetze, Arten der Kind paradise. all kombiniert werden der lustigen netten Karikatur.
Можно совместить с скольжением, скакать, взбираясь, препоны, сети тоннелей, виды детей парадисе. алл смешного милого мультфильма.ObstacoleleDa nach oben mit dem Motorrad auf den UN Route Fluch ungewöhnliche Hindernisse und versuchen, alle Ebenen in einem Actionspiel voller Adrenalin: fertig.
ObstacoleleDa сталкиваться с вашим мотоциклом на ООН маршрут проклятие необычные препятствия и постараться завершить все уровни в игре действия, полное адреналина.Ungeachtet dieser Hindernisse, erschienen in den Jahren von 1901 bis 1916 in Russland 14.000 Zeitschriften, davon allein 6000 in Sankt Petersburg und Moskau.
Несмотря на все препоны, в 1901- 1916 годах в России печаталось 14 тысяч периодических изданий, из них 6 тысяч в Петербурге и Москве.Auf dem Weg zur Präsidentschaft hatCalderón auf beeindruckende Weise scheinbar unüberwindliche Hindernisse bewältigt, doch das Ringen darum, Mexiko zu regieren und zu transformieren, hat gerade erst begonnen.
Кальдерон впечатляюще преодолел кажущиеся непреодолимыми препятствия на пути к президентскому креслу, но борьба за управление Мексикой и ее преобразование только началась.Natürlich können kleine fremde Hindernisse die Verbindung schädigen, aber laßt uns nicht vergessen, welchen Gefahren der Magier und der Tantriker ausgesetzt werden.
Конечно, малые сторонние препятствия могут вредить общению, но не забудем, каким опасностям подвергаются маг или тантрик.Politische Entscheidungsträger können Umschulungsprogramme für verdrängte Arbeitnehmer fördern undbürokratische Hindernisse beseitigen, die dem Übergang dieser Arbeiter in florierende, exportorientierte Sektoren im Wege stehen.
Политики могут оказывать содействие программам по переподготовке уволенных работников,а также убирать административные барьеры, которые препятствуют их перетеканию в процветающие, экспортно- ориентированные отрасли.Diese Art der Störungen, die wie schöne Hindernisse im Spiel aussehen, sind eigentlich die Folge der Endlichkeit des Prozessors, was fantastisch ist.
Помехи, которые вы здесь видите, которые выглядят как красивые барьеры в игре, на самом деле являются последствиями ограниченности процессора, что просто потрясающе.Eins der populärsten Teamspiele mit aufblasbaren Produkten im Jahre 2011, die als Hindernisse auf dem Paintballfeld angesehen werden, die die gegenüberliegende Spieleransicht blockieren.
Одна из самых популярных игр команды с раздувными продуктами в 2011, которые рассмотрены как препоны на поле пейнтбола которые преграждают сопротивляясь взгляд игроков. Вы можете размещать в любое место.Dieser Hindernislauf umfasst springendes Haus, Hindernisse, sind helle Farbe des Wertverlusts etc. und multiplay Thema attraktiv und Blickfang in allen möglichen Ereignissen!
Эта полоса препятствий включает скача дом, препоны, цвет етк. скольжения яркий и мултиплай тема привлекательны и наблюдают уловитель во всех событиях!
