What is the translation of " OBSTACLES " in German?

• Hindernisse
• Hürden
• Hemmnisse
• Obstacles
• Behinderungen
• behindern
• Barrieren
• Hindernissen
• Hindernis
• Hemmnissen
• Behinderung
• behindert
• Hürde
• Hinder­nisse

Examples of using Obstacles in English and their translations into German

And there will be many such obstacles.
Und solche Widerstände wird es viele geben.

Obstacles to the free movement of services.
Behinderung des freien Dienstleistungsverkehrs.

Track moster 4x4 with obstacles 2 models.
Strecke moster 4x4 mit hindernissen 2 modelle.

Mathias Rochlitz: At the beginning there were certain obstacles.
Mathias Rochlitz: Am Anfang war es eine gewisse Hürde.

There are some obstacles to buying the new marina.
Es gibt Probleme beim Kauf der neuen Marina.

Unfortunately, there are some obstacles.
Leider stehen dem ein paar Hindernisse entgegen.

Track moster 4x4 with obstacles 2 modelsProduct of assorted.
Strecke moster 4x4 mit hindernissen 2 modelleProdukt sortiert.

In the way you will meet different obstacles.
Auf deinem weg begegnest du verschiedenen hindernissen.

Thus let us conquer all obstacles and grow to love them.
So lasst uns alle Hindernisse überwinden und sie allmählich lieb gewinnen.

The fear is one of the most serious obstacles.
Die Angst ist eines der größten Hindernisse.

Main obstacles to lifelong learning: time and money.
Die wichtigsten Hinderungsgründe für das lebenslange Lernen sind Zeit und Geld.

Institutional provisions to reduce these obstacles.
Geeignete institutionelle Regelungen zur Beseitigung dieser Hemmnisse;

Removing sectoral obstacles to market integration.
Die sektorspezifischen Schranken für die Marktintegration abbauen.

Obstacles aren't as high and the employees can shape their future themselves.
Die Hürden sind kleiner, Mitarbeiter können ihre Zukunft selbst gestalten.“.

Mentoring can help them to overcome obstacles and barriers.
Doch gezielte Betreuung kann über Hürden hinweghelfen und Zugangsbarrieren umgehen.

Belgium- obstacles to the trade in captive born and bred birds.
Belgien- Behinderung des Handels mit in Gefangenschaft gezüchteten Vögeln.

I instead not only didn't find any obstacles, but I was encouraged.
Ich dagegen hatte keinerlei Probleme, sondern wurde sogar dazu aufgefordert.

Like the phoenix, it rose from the ashes despite all obstacles.
Dieses Land schaffte es, allen Widrigkeiten zum Trotze wie Phönix aus der Asche zu steigen.

This means that obstacles may not be detected in certain situations.
Dadurch können unter Umständen Hindernisse nicht erkannt werden.

Sensitiveness is one of the most persistent obstacles of many sadhaks.
Sensitivität ist eines der hartnäckigsten Hindernisse vieler Sadhaks.

You must pass all obstacles and reach to the sword and the brain.
Du musst alle Hindernisse überwinden und das Schwert und das Gehirn erreichen.

Blows of a ski about small obstacles force it to vibrate.
Die Schläge die Ski über das kleine Hindernis zwingen sie, zu vibrieren.

All current obstacles to lifelong learning should be dealt with and removed.
Sämtliche heute dem lebenslangen Lernen im Wege stehenden Hindernisse müssen angegangen und beseitigt werden.

Innovation strategies, financing and obstacles of small and medium-sized enterprises.
Innovationsstrategien, -finanzierung und -hemmnisse kleiner und mittlerer Unternehmen.

Success factors and obstacles in digitally supported innovation methods for solving societal problems DSI method guide.
Erfolgsfaktoren und Stolpersteine bei digital unterstützten Innovationsmethoden zur Lösung gesellschaftlicher Probleme DSI-Methodenleitfaden.

TRIM creates serious obstacles, especially if done automatically.
TRIM sogt für ernsthafte Hürden, besonders, wenn es automatisch erfolgt.

There are too many obstacles which continue to hold it back.
Es existieren noch zu viele Schranken, die seine Entwicklung weiterhin bremsen.

What were your biggest obstacles or fears when starting your own business?
Was war das größte Hindernis oder Ihre größte Sorge bei der Gründung Ihres Unternehmens?