OBSTACLES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العقبات
• والعقبات
• العوائق
• العراقيل
• عوائق
• معوقات
• للعقبات
• بالعقبات
• وعقبات
• والعقبات التي تعترض

Examples of using Obstacles in English and their translations into Arabic

Now, you are the obstacles!
الآن، أنت العقباتَ

Obstacles to free expression.
إعاقة حرية التعبير

To remove smaller obstacles?
لإزالة عقباتِ أصغرِ؟?

I create obstacles, you avoid them.
أصنع العقباتَ، أنتم تتفادوها

Narrator And so, free of obstacles.
راوي ولذا، خال مِنْ العقباتِ

Obstacles to opening a drug store.
العقبات التي تعترضك لافتتاح مستودع للأدوية

Institutions hate being told they're obstacles.
تكره المؤسسات أن يُقال عنها أنها عائق

Obstacles in panda mating, uh… um… eh… rituals.
عقــبات في تـزاوج البــاندا آه… أممــ

I know what it is like to have obstacles in your path.
أعرف كيف هو الشعور على أن تحصل عائق في طريقك

Whatever obstacles come up I shouldn't back away.
أياً كانت العقبات القادمة يجب ألا أبتعد عنها

Law to close brothels has overcome final obstacles".
قانون لغَلْق بيوت الدعارة تَغلّب على العقباتِ النهائيةِ

Obstacles to refugees' self-reliance in Germany.
مُعوِّقات اعتماد اللاجئين على أنفسهم في ألمانيا

Transport-related obstacles to integration into GVCs.
الحواجز المتصلة بالنقل التي تعوق الاندماج في سلاسل القيمة العالمية

Obstacles to the implementation of existing recommendations.
العوائق التي تحول دون تنفيذ التوصيات القائمة

Are you having trouble or obstacles in buying any advertising in Japan?
هل تواجهك اي مشكلة او عائق فى الحصول على وسائل اعلامية فى اليابان؟?

Obstacles to determine the actual causes of fire accidents.
المعوقات التي تحول دون تحديد الاسباب الفعلية لحوادث الحريق

And only he can transcend the obstacles in order to fulfill his destiny…".
وفقط هو الذي يُمْكِنُه أَنْ يَتجاوزَ العقباتَ لكي يُنجزَ قدرَهـ…

The obstacles to reviving the disarmament process are many and seemingly insuperable.
ويعوق إحياء عملية نزع السلاح العديد من العراقيل التي تبدو مستعصية

The national Governments of developing countries are striving to overcome these obstacles.
وتســعى الحكـــومات الوطنية للبلدان النامية إلى التغلب على هذه العقبـــات

However many obstacles you have faced in your life.
لكن هناك العديد من الصعاب التي واجهتموها خلال حياتكم

Several obstacles to implementation of the existing recommendations have been identified.
لقد تم تحديد العديد من الحواجز التي تحول دون تنفيذ التوصيات القائمة

They represent a number of obstacles to women's achieving their full potential.
وهي تمثل عددا من العراقيل التي تعوق تحقيق المرأة لكامل طاقاتها

Removing obstacles to trade in sustainably produced timber and forest products.
باء- إلغـــــاء العوائق أمـــــام التجارة في الأخشاب والمنتجات الحرجية المنتجة على نحو مستدام

Noting the progress made and obstacles encountered in implementing the Strategic Plan.
وإذ يحيط علماً بالتقدم المحرز وبالعقبات التي صودفت في تنفيذ الخطة الاستراتيجية

Diagnosing the obstacles of strategic plan implementation for the University and offering the necessary proposals.
تشخيص معيقات تنفيذ الخطة الإستراتيجية للجامعة وتقديم المقترحات اللازمة

In the past, such obstacles might have been overcome by papal dispensation.
ربما في الماضي كنا سنتغلب على هذه العقبة بإعفاء من البابا

Gabon recognized obstacles to the implementation of the 2009 recommendations.
وأقرّت الغابون بالعراقيل التي تعترض تنفيذ توصيات عام 2009

There are many obstacles to improved management of freshwater resources.
ويوجد عدد من المعوقات التي تحول دون تحسين إدارة موارد المياه العذبة

Displacement and obstacles to reintegration of returnees remain of concern.
ولا يزال التشرد والعقبات أمام إعادة اندماج العائدين إلى الوطن من دواعي القلق

Overcome the obstacles hampering the full implementation of Article X of the Convention;
التغلـب عـلى العقبـات التي تعوّق التنفيذ الكامل للمادة العاشرة من الاتفاقية

How to use "obstacles" in a sentence

The obstacles are partly more sophisticated.

Still, Falletta stresses that obstacles remain.

There are obstacles blocking your way.

Opinion: Which obstacles were the hardest?

Are small obstacles holding you back?

Fortunately, these obstacles also have solutions.

obstacles and achieving against great odds.

Removing educational obstacles for military kids.

Physical obstacles provide the easiest explanations.

These obstacles translate into thorny dilemmas.