What is the translation of " OBSTACLES " in Hungarian?

• akadályok
• útjában álló akadályok
• akadályokat
• akadályt
• akadály
• útjában álló akadályokat

Examples of using Obstacles in English and their translations into Hungarian

See obstacles as challenges.
Így akadályaira, mint kihívásokra tekint.

You will encounter many obstacles in your path.
Sok akadályba ütközöl bele életed során.

This means excellent protection from stones and other obstacles.
Ez védelmet jelent a kövektől és akadályoktól.

They see obstacles as challenges.
Így akadályaira, mint kihívásokra tekint.

The more you win and you have more obstacles.
Minél többet nyersz, és még több akadályba.

Eliminate obstacles in the pipes and blades.
Útjában álló akadályok elhárítása a csövek és pengék.

Allow them to recognize that she encounters obstacles daily!
Hogy ők, hogy birkóznak meg a mindennapok akadályaival!

All obstacles which we believe we encounter are only excuses.
Mert mindaz, amit akadálynak hiszel, csak kifogás.

He can subjugate these outer, inner and secret obstacles.
A külső, belső és titkos akadályoktól lehet megvédeni őket.

(c) removal of legal obstacles to electronic participation.
(c) a közgyűlésen való elektronikus részvétel jogi akadályának elhárítása.

It's easy to turn and steer around furniture and other obstacles.
Könnyen mozognak a bútor körül és más akadályoknál.

We also talked a lot about the obstacles that stand in our way.
Beszéltünk a kurzus során az előttünk tornyosuló sok-sok akadályról is.

Lord, we ask that you see us through, no matter what the obstacles.
Uram, kérjük vezess át minket sikerrel minden akadályon.

But, we overcame all the obstacles and now Jadran is ready to play.”.
De minden akadályon túljutottunk és a Jadran most készen áll a játékra!".

This leads to distortion of prices and obstacles to trade.
Ez az árak torzulásához és kereskedelmi akadályokhoz vezet.

A person encounters many obstacles in the process of correcting his egoistic nature.
A személy nagyon sok akadályon megy keresztül míg önző természetét kijavítja.

It will help you develop resilience to life's unavoidable obstacles.
A mentális erő ahhoz segít hozzá, hogy felkészülj az élet elkerülhetetlen akadályaira.

Pipe and blade blockage eliminate obstacles in the pipes and blades.
Cső és blade elzáródás útjában álló akadályok elhárítása a csövek és pengék.

Technical obstacles to the free movement of goods within the EU are still widespread.
Az áruk EU-n belüli szabad mozgása még mindig számos műszaki akadályba ütközik.

The Commission acknowledges that obstacles to mobility persist.
A Bizottság elismeri, hogy továbbra is vannak a mobilitás útjában álló akadályok.

The situation gets worse in rural areas due to social and cultural obstacles.
A helyzet különösen riasztó vidéken, a szociális és kulturális akadályoknak köszönhetően.

Nonetheless, I would like to insist on one point: obstacles to young people's mobility.
Azonban szeretném felhívni a figyelmet a fiatalok mobilitásának akadályaira.

Finally, the partnerships have prompted up the production of reports on mobility obstacles.
A partnerségek végül a mobilitás akadályairól szóló jelentések kiadását is ösztönözték.

Turbid media have always been considered obstacles for optical imaging.
A zavaros közeget mindig is az optikai képalkotás akadályának tekintették.

The ground floor is free of stairs, allowing for freedom from strenuous moves or obstacles.
A földszint lépcsőmentes, így minden megerőltető mozgástól, akadálytól mentesít a pihenés során.

You should view them as the obstacles that you must overcome in order to reach your goal.
Tekints azokra olyan akadályként, amiket meg kell ugranod ahhoz, hogy elérd a célodat.

He makes you believe that you are like God, capable of overcoming any obstacles.
Elhiteti Veletek, hogy olyanok vagytok, mint Isten, képesek vagytok minden akadályon felülkerekedni.

VAT related issues may lead to significant obstacles particularly between retailers and consumers.
A héa-vonatkozású kérdések jelentős akadályokhoz vezethetnek, mindenekelőtt a kiskereskedők és a fogyasztók között.

Range up to 8 km, depending on battery level, weather, environment and obstacles.
Maximális hatótávolság 8 km, akumulátor töltöttségi szinttől, időjárástól, környezettől és akadályoktól függően.

In practice, these civil organisations are viewed much rather as nuisances and annoying obstacles than as partners.
A gyakorlatban a civileket sokkal inkább kellemetlenségeket okozó akadálynak, mint partnernek tekintik.