Examples of using New obstacles in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
New obstacles for May.
Neue Hürden für May.Preventing creation of new obstacles.
Sometimes we also build new obstacles in the evening or we add some small changes to the already existing setup.
Manchmal bauen wir abends auch neue Obstacles auf oder verändern das bestehende Set-Up ein wenig.Instead of providing him with the freedom to continue his work, new obstacles were placed in his way.
Statt ihm ein freies Wirken zu ermöglichen, wurden ihm nur neue Steine in den Weg gelegt.In the way of character any new obstacles and enemies, which will have to overcome a daredevil.
In der Art und Weise der Charakter keine neuen Hindernisse und Feinde, die haben wird, um einen Draufgänger zu überwinden.
This action trilogy offers new challenging objectives, with several new obstacles.
Diese Aktion-Trilogie bietet Industry is entitled to expect that no new obstacles will arise in this respect.
Sie dürfen dabei erwarten, daß in diesem Bereich keine neuen Hindernisse entstehen werden.But when it comes to corporate financing,perhaps what some of you fear is new obstacles.
Aber wenn es um die Finanzierung von Unternehmen geht,fürchten manche von Ihnen vielleicht eher neue Erschwernisse.In my opinion, this would create new obstacles, and I do not understand the need for this.
Meiner Meinung nach führt das zu neuen Hindernissen, und ich kann nicht verstehen, warum wir das tun sollten.In 2012, Tough Mudder founded an off-site“Obstacle Innovation Lab” in New Jersey,where the company designs and tests new obstacles.
Im Jahr 2012 gründete Tough Mudder das"Obstacle Innovation Lab" in New Jersey, USA,wo das Unternehmen neue Hindernisse designt und testet.The latter should pledge not to introduce any new obstacles to the operation of the single market.
Letztere müßten sich verpflichten, keine neuen Hemmnisse für das Funktionieren des Binnenmarktes zu schaffen.Push the boxes to their proper place using the cursors,each new screen will be complicated thing and new obstacles appear.
Schieben Sie die Kisten an ihren richtigen Platz die Cursor mit jedemWe're especially excited to see the riders on the two new obstacles, an upbox and a newly built step-up kicker.
Besonders gespannt sein darf man auf die Manöver die die Fahrer an den beiden neuen Obstacles, der Upbox und dem 
As you move forward, new obstacles will appear that get in your way and it will be more difficult to reach the pieces of gold that you must collect.
Wenn du dich vorwärts bewegst, erscheinen neue Hindernisse, die dir im Weg stehen und es wird schwieriger sein, die Goldstücke zu erreichen, die du einsammeln musst.Each level adds new characters to the game, there are all new obstacles that will prevent you from completing the task.
Jeder Level bietet TISA would impose new obstacles to public interest regulation to protect workers, consumers and the environment and block initiatives to regulate global finance.
TISA würde neue Hürden für eine Regulierung im öffentlichen Interesse errichten, um Arbeitnehmer, Verbraucher und die Umwelt zu schützen, und Initiativen zur Regulierung des globalen Finanzsystems blockieren.Are you ready to start driving a Monster 4x4 roadsshadows where you expect new stunts and new obstacles you have to overcome.
Sind Sie bereit, sich ans Steuer ein Monster 4x4 Straßen Schatten,wo Sie erwarten Again and again they came upon new obstacles and so is still no total-solution found until today the standardisation of all strengths to the world-formula.
Immer wieder stieß man auf neue Hindernisse und so ist bis dato immer noch keine Gesamtlösung gefunden die Vereinheitlichung aller Kräfte zur Weltformel.Not too long ago the spot inBerlin Prenzlauer Berg was equipped with new obstacles and a new park was built in Spandau.
Nachdem erst vor kurzem der Spot in Prenzlberg mit neuen Obstacles bestückt wurde und ein Park in Spandau gebaut wurde hat jetzt auch Tempelhof einen New obstacles in the Absolut Park During the summer, the Absolut Park Shape crew welded and hammered everything they could- to surprise you with a brand new Stair Set this winter.
Neue Obstacles im Absolut Park Den Sommer über hat die Absolut Park Shape Crew geschweißt und gehämmert, was das Zeug hält- nur, um euch diesen Winter mit einem nagelneuen Stairset zu überraschen.This New York CityEdition just provides new levels and new obstacles to jump but it's still very enjoyable to play.
Diese New York CityEdition bietet einfach The proper operation of the internal market,ensuring a high level of protection for consumers and the environment and avoiding new obstacles in the way of the free circulation of goods.
Reibungsloses Funktionieren des Binnenmarkts, dasein hohes Niveau von Verbraucher- und Umweltschutz gewährleistet und neue Hemmnisse für den freien Warenverkehr vermeidet.During the game"Panda" you will notice the new obstacles, however, aids will also be present, cute monkey to help pandas not to miss on the way.
Während des Spiels"Panda" bringt Ihnen die neue Hindernisse bemerken jedoch Hilfen werden ebenfalls anwesend sein, niedlichen Affen, Pandas zu helfen, nicht auf dem Weg zu verpassen.This time with 14 new mind bending levels,new skills new interactive objects to use, new obstacles to avoid and new stylish moves.
Dieses Mal mit 14 If not, unilateral implementation of BEPSwould risk national policy clashes and new obstacles in the Internal Market, which would continue to be fragmented in 28 constituent parts and suffer from mismatches and other distortions.
Bei einer einseitigen Umsetzung der BEPS-Maßnahmen dagegenbestünde die Gefahr gegensätzlicher nationaler Strategien und neuer Hindernisse im Binnenmarkt, der weiter in seine 28 Bestandteile fragmentiert und unter Inkongruenzen und anderen Störungen leiden würde.Breaking news for all freeskiers and snowboarders- in the last few days, the shape crew has worked on the medium line andjust in time for the weekend some new obstacles are ready at the Snowpark Alta Badia.
Gute Nachrichten für alle Snowboarder und Freeskier- die Shapecrew hat in den vergangenen Tage die Medium Line in Angriff genommen undpünktlich vor dem Wochenende stehen nun einige neue Obstacles im Snowpark Alta Badia bereit.At the same time, public authorities and firms in other countries are worried about new obstacles to imports of products manufactured according to less rigorous standards.
Gleichzeitig sind die öffentlichen Stellen und die Unternehmen anderer Länder über die neuen Hindernisse bei der Einfuhr von Produkten beunruhigt, für deren Herstellung weniger strenge Vorschriften gelten.Action from Member States alone is likely to result in different sets of rules,which may undermine or create new obstacles to the proper functioning of the internal market.
Unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten werden wahrscheinlich zu einem uneinheitlichen Regelwerk führen,das ein ordnungsgemäßes Funktionieren des Binnenmarkts untergräbt oder neue Hindernisse schaffen könnte.Mr Pegado Liz: cooperation with the Czech Presidency;the Single Market is still in progress and new obstacles arise; the opinion will be presented in Prague at an SMO hearing on legal barriers.
Pegado Liz: Zusammenarbeit mit dem tschechischen Ratsvorsitz;Binnenmarkt noch immer unvollendet und neue Hindernisse entstehen; die Stellungnahme wird bei einer BBS-Anhörung zu rechtlichenSkilled fighters will be able to utilize these dynamic stages to execute hard hitting blows,pitting their opponents against new obstacles creating a unique experience that will leave you breathless.
Fachleute in der Lage, diese dynamischen Stufen zu verwenden, um harte Schläge ausführen schlagen,Lochfraß ihre Gegner gegen neue Hindernisse schaffen eine einzigartige Erfahrung, die Ihnen den Atem rauben wird.
