ПРЕПЯТСТВИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Hindernisse
• Hindernissen
• Hindernis
• Hürden

Примеры использования Препятствий на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нас нет препятствий.
Wir haben keine Probleme.

Устранительница препятствий.
Überwinderin der Hindernisse.

Не вижу препятствий, Ваша Честь.
Ich habe kein Problem damit, Euer Ehren.

Три лунки, без препятствий.
Drei Löcher, kein Handicap.

Просто возникло слишком много препятствий.
Es gab nur zu viele Komplikationen.

И он полон препятствий.
Und sie steckt voller Herausforderungen.

Что я не знаю никаких юридических препятствий.
Dass mir kein rechtliches Hindernis bewusst ist.

Тогда не чини им препятствий, Дирхаэл!
Dann stelle Dich ihnen nicht in den Weg, Dírhael!

Потому что мир большой, и он полон препятствий.
Denn die Welt ist groß. Und sie steckt voller Herausforderungen.

Удаление всех препятствий позволяет эволюционной энергии раскрыться.
Es ist das Entfernen jeglichen Widerstands durch das sich evolutionäre Energie entfalten kann.

Поездка на полной скорости и избегать препятствий.
Fahren Sie mit voller Geschwindigkeit und Hindernissen ausweichen.

Напротив, как будто не было никаких препятствий, и с особенным шумом, он теперь Грегор поехали вперед.
Im Gegenteil, als gäbe es kein Hindernis und ein eigenartiges Geräusch, jetzt ist er fuhr Gregor leitet.

Между Родериком и шахтерами стоит ряд препятствий.
Eine Reihe von Hindernissen stehen zwischen Roderick und den Bergleuten.

Чемпион по верховой езде рассказывает о преодолении препятствий и обучении следующего поколения наездников.
Ein Reitchampion spricht über das Überwinden von Hindernissen und unterrichtet die nächste Generation von Reitern.

Между двумя влюбленными душами больше не было никаких препятствий.
Nun steht einer Eheschließung der beiden Liebenden nichts mehr im Wege.

Управляй своим Dirtbike над сумасшедшей Dirtbike трассе со скалами и препятствий для навигации.
Fahren Sie Ihren dirtbike über einen verrückten dirtbike Strecke mit Felsen und Hindernisse zu navigieren.

Финансовый кризис и усугубляющийся экономический спад создали множество препятствий.
Die Finanzkrise und die sich vertiefende Rezession haben viele Herausforderungen geschaffen.

Безусловно, у нас нет ни технологических, ни экономических препятствий на нашем пути.
Sicherlich steht uns keine technische oder wirtschaftliche Barriere im Weg.

Клика разместит много препятствий на вашем пути: рассмотрите их такими, какие они есть, игнорируйте или обходите их.
Die Kabalen werden euch noch viele Hindernisse in den Weg legen: seht sie als solche, ignoriert und umgeht sie.

Нарисуйте линию в рулон и отказов мяч, находящийся на, как вам избежать препятствий и сделать егофлагом.
Ziehen Sie eine Linie zu rollen und hüpfen Sie Ihre Kugel auf, wie Sie Hindernissen ausweichen und machen es zur Fahne.

Отойдите назад, отпустите и начать гонок. Избегайте препятствий и получить лучшее время possible. Arrow: Drive.
Zurückziehen, loslassen, und starten Sie Rennen. Vermeiden Sie Hindernisse und nutzen Sie die beste Zeit possible. Arrow: Antriebs.

Вернись. и королю скажи, что битвы с ним пока я не ищу и предпочел бы нынче без препятствий в Кале вернуться.
Zieh wieder heim, und lass deinen König wissen, ich such ihn sobald nicht, und möchte ohne Hindernis zurückziehen mich nach Calais.

Используйте все свои навыки таксист маневрировать вокруг препятствий и добраться до вашего пассажира без сбоев.
Verwenden Sie Ihre Fähigkeiten, um Taxifahrer zu manövrieren um Hindernisse herum und lernen Sie Ihre Beifahrer, ohne abzustürzen.

Ваши приятели бросили вызов вам велосипед гонки и у вас нет намерения losing. Al, Ar: скорость крана UPAD, AU: избегать препятствий.
Ihre Kumpels haben Sie ein Bike-Rennen herausgefordert, und Sie haben nicht die Absicht losing. Al, ar: Leitungsgeschwindigkeit UPAD, au: Hindernissen ausweichen.

Все мы знаем, что дорога к реализации этой мечты будет полна препятствий и трудностей как на стороне израильтян, так и на стороне палестинцев.
Wir alle wissen, dass der Weg hin zur Realisierung dieses Traums voller Hindernisse und Schwierigkeiten liegt, und zwar auf israelischer wie palästinensischer Seite.

Большое горизонтальное колесо обеспечивает движение устройства вдоль стен и объезд возможных препятствий, например, перегородок или ног коров и телят.
Außerdem sorgt das große waagerechte Rad dafür, dass immer der Wand gefolgt wird und dass eventuelle Hindernisse, wie Sparren und Kuh- oder Kälberbeine, umfahren werden.

Даже если бы не было никаких юридических препятствий, было бы трудно представить ситуацию, где избиратели, в условиях демократии, установили бы иностранца на высший пост в своем правительстве.
Selbst wenn es keine gesetzlichen Hindernisse gäbe, wäre es schwer vorstellbar, dass Wähler in einer Demokratie einen Ausländer in ihre führende Regierungsposition wählen würden.

Хотя деловые отношения между НАТО и ЕС улучшились, следует предпринять больше мер для устранения недоверия, нездоровой конкуренции и препятствий для обмена информацией.
Obwohl die NATO und die EU ihre Arbeitsbeziehungen verbessert haben, müssen weitere Schritte unternommen werden, um Misstrauen, ungesunde Konkurrenz und Hindernisse beim Informationsaustausch zu beseitigen.

Формирование единого правительства является только первым из многочисленных препятствий, которые предстоит расчистить новому правительству Ирака, если оно хочет построить длительный мир.
Die Bildung einer Regierung der nationalen Einheit ist nur die erste einer Vielzahl von Hürden, die die neue Regierung des Irak bewältigen muss, um einen dauerhaften Frieden herbeizuführen.

Держите супер- круто ракеты оснащены шпионский автомобиль от аварии или листать как он ускоряет вдоль и стреляет врагов в этой лихорадочной клавиатуры управляется 2D препятствий гонщика.
Halten Sie Ihre super-cool Rakete ausgestattet Spion Auto vom Absturz oder Umklappen wie es beschleunigt entlang und schießt Feinde in diesem frenetischen Tastatur gesteuert 2D Hindernis Racer.