Перевод "препятствий" на Английский

Результатов: 5920, Время: 0.0198

obstacles barriers impediments constraints hindrance hurdles obstructions bottlenecks roadblocks impeding handicap obstructing

Примеры Препятствий в предложении

Избегайте размещения препятствий между интерактивным детектором и экраном.
Avoid placing obstacles between the interactive detector and the screen.
Обзор препятствий к внедрению телездравоохранения, указанных в 2015 г.
An overview of the 2015 barriers to telehealth implementation is shown in Fig.
Давно нет препятствий для путешествий за границу.
Long time no impediments for travel abroad.
Существует ряд потенциальных препятствий для эффективного участия общественности.
There are a number of potential constraints on effective public participation.
На этом пути он преодолел ряд препятствий.
On this path it has surmounted a number of hurdles.
Проверьте наличие препятствий и устраните их в случае выявления.
Check for and remove any obstructions.
От намерений к действиям: преодоление препятствий.
From intentions to actions: overcoming bottlenecks.
Да, у нас здесь тоже пара препятствий.
Yeah, we're having a few roadblocks here.
Это одно из главных препятствий для решения проблемы.
This is a major handicap in addressing the issue.
К числу этих препятствий и ограничений можно отнести:.
These obstacles and limitations include:.
Обеспечения возможностей образовательной инклюзии и устранение любых препятствий;
Providing opportunities for educational inclusion and removing barriers of any kind;
Начальный анализ текущей ситуации, потребностей и препятствий.
Initial analysis of current situation, needs and impediments.
На двальском маршруте не имеется серьезных физических препятствий.
On the Douala route there are no serious physical constraints.
Слишком много препятствий.
There are too many hurdles.
Освободите вентиляционные щели от какихлибо препятствий.
Free the ventilation slots from any obstructions.
Анализ технических, организационных и административных препятствий.
Analysis of technical, organisational and administrative bottlenecks.
Нет, но я наткнулся на ряд препятствий.
No, I just hit a few roadblocks.
Процедуры не должны создавать излишних препятствий в торговле.
The procedures should not create unnecessary obstacles to trade.
Исчерпывающий перечень освобождающих от ответственности препятствий без общего определения.
Exhaustive list ofexempting impediments without general definition.
Ii подготовку перспективных прогнозов и выявление основных препятствий;
( ii) Prospective outlooks and main constraints;
Убедитесь, что нет препятствий между ними.
Make sure there are no obstructions between them.
Общее определение с прилагаемым к нему перечнем освобождающих от ответственности препятствий.
General definition followed by list ofexempting impediments.
Пытаясь добиться справедливости, жертвы изнасилований также сталкиваются с рядом препятствий.
Rape victims also face several obstructions in seeking justice.
Какие меры оказались эффективными в деле преодоления этих препятствий?
What measures have proved effective to overcome those impediments?
Действия: Освободите вентиляционные щели от какихлибо препятствий.
Remedy: Free the ventilation slots from any obstructions.
Какие меры оказались эффективными для преодоления этих препятствий?
What measures have proved effective to overcome those impediments?
Ii прогресса в устранении препятствий для политического процесса;
( ii) Progress towards removing impediments to the political process;
Дорога полна препятствий и ловушек.
The road is full of hindrances and traps.
Одним из таких препятствий является ограниченность набора вариантов контрацепции.
One such obstacle is a limited range of contraceptive options.
Отсутствие препятствий к заключению брака.
( d) The absence of impediment to marriage.

Результатов: 5920, Время: 0.0198

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше