BOTTLENECKS на Русском - Русский перевод

• узких мест
• проблемы
• препятствий
• трудности
• недостатки
• слабые места
• узкие места
• проблем
• узких местах
• препятствия
• недостатков
• трудностей
• узким местам
• проблемах
• проблемами
• препятствиям
• трудностях
• недостатками

Примеры использования Bottlenecks на Английском языке и их переводы на Русский язык

TER bottlenecks.
Узкие места ТЕЖ.

Administrative bottlenecks.
Трудности административного порядка.

These bottlenecks are looked at.
Эти проблемы будут проанализированы.

Ii Overcoming bottlenecks.
Ii Устранение узких мест.

Eliminate bottlenecks/ combat congestion.
Ликвидации узких мест/ устранения перегруженности;

Important periods of bottlenecks.
Основные периоды возникновения узких мест.

Financing bottlenecks are often very important.
Проблемы с финансированием зачастую весьма актуальны.

Transport Infrastructure Bottlenecks.
Узкие места в инфраструктуре транспорта.

Report on bottlenecks in the.
Доклад об узких местах в трансъевропейской.

Conclusions: Remaining critical bottlenecks.
Выводы: остающиеся важнейшие недостатки.

To eliminate cooling bottlenecks in the production.
Устранить проблемы с охлаждением в производстве.

From intentions to actions: overcoming bottlenecks.
От намерений к действиям: преодоление препятствий.

Removing bottlenecks.
Устранение узких мест.

Identify bottlenecks in software performance and profile performance.
Выявления« узких мест» в работе программ.

Iv Identifying institutional bottlenecks and arrangements; and.
Iv определения институциональных узких мест и механизмов; и.

Main bottlenecks, recommendations and expected results.
Основные узкие места, рекомендации и ожидаемые результаты.

Identifying existing bottlenecks and missing links;
Выявления существующих узких мест и недостающих звеньев;

Measures to overcome non-physical bottlenecks.
Меры, нацеленные на преодоление<< узких мест>> нематериального характера.

Infrastructure bottlenecks and missing links 10.
Узкие места и недостающие звенья в инфраструктуре 10.

Analysis of technical, organisational and administrative bottlenecks.
Анализ технических, организационных и административных препятствий.

Identifying bottlenecks and implementing remedial measures;
Выявления узких мест и реализации мер по их устранению;

Despite these improvements, operational bottlenecks persisted.
Несмотря на эти положительные сдвиги, трудности в оперативной части сохранялись.

Report on bottlenecks in the Trans-European Railway(TER) network.
Доклад об узких местах в трансъевропейской железнодорожной сети ТЕЖ.

Publication of the Report on Bottlenecks and Related Activities.
Опубликование доклада по вопросу узких мест и соответствующей.

Most bottlenecks were caused by incorrect or deficient coding.
Большинство недостатков было вызвано неправильным или неполным внесением кодов.

Identify and remove physical bottlenecks on a routine basis.
Определение и устранение физических узких мест на повседневной основе.

Bottlenecks due to dispersal of sensitive species(arrival factors);
Проблемы, связанные с распространением чувствительных видов( факторы появления);

This has been achieved in spite of significant logistical bottlenecks.
И это было сделано несмотря на существенные проблемы материально-технического обеспечения.

What are the key bottlenecks for fostering entrepreneurship in Russia?
Каковы основные препятствия для развития предпринимательства в России?

This hardening time protracted the construction process and caused production bottlenecks.
Данный период затвердевания тормозил производственный процесс, создавая трудности.