ТРУДНОСТЯХ на Английском - Английский перевод

• difficulties
• challenges
• constraints
• hardships
• problems
• obstacles
• difficulty
• hardship
• challenge
• problem

Примеры использования Трудностях на Русском языке и их переводы на Английский язык

О трудностях в жизни.
On Difficulties In Life.

Информация о трудностях.
Difficulties reported.

Рабочий документ по вопросу о трудностях.
Working paper on the difficulties of establishing.

Как только она узнала о моих трудностях, то помогла мне.
Having found out about my problem, she helped me.

Скаут улыбается и насвистывает при любых трудностях.
A Scout smiles and whistles under all difficulties.

Просьба сообщить о всех трудностях и недостатках.
Please give details of any difficulties and shortcomings.

Потому что Мэри рассказала мне о ваших нынешних трудностях.
Because Mary's told me about your present difficulties.

Успокаивает, показан при трудностях с засыпанием.
Calms, relaxes, and helps in case of problems with falling asleep.

Нам всем известно о трудностях, с которыми сталкивается Трибунал.
We are all aware of the difficulties facing the Tribunal.

Сбор информации о проблемах и трудностях, извлеченных.
Compilation of information on problems and constraints, lessons.

Это заявление было отчетом о достижениях и трудностях.
This statement has been an account of achievements and difficulties.

Знаешь, я слышу о стольких трудностях, пока занят своим делом.
You know, I hear of so many problems when I'm cutting hair.

В трудностях Бог с необычной силой являет Свои милость и любовь.
In God, difficulties with unusual force is His mercy and love.

У меня, у нас ничего не выйдет, если мы будем думать только о трудностях.
It will never succeed if we just think of the obstacles.

Расширенный рабочий документ по вопросу о трудностях установления.
Expanded working paper on the difficulties of establishing guilt.

Принимающие решения инстанции не хотят слышать о наших трудностях.
The decision makers institutions do not hear about our hardships.

И вы должны думать о трудностях он сейчас стоит здесь как призрак.
And you need to think about the challenges he now faces as a ghost.

Я должна написать эссе о моих трудностях и как я их преодолела.
I have to write an essay about my hardships and how I have overcome them.

Не в трудностях и испытаниях дело, ибо они несут освобождение духу.
Not in difficulties and tests business because they bear release to spirit.

Иногда нужно избегать думать о трудностях, которые преподносит жизнь.
Sometimes we have to avoid thinking about the problems life presents.

Знаешь, у нас только один корт для сквоша, так что не говори о трудностях.
Hey, we only have one squash court, so don't tell us about hardship.

Просьба предоставить информацию о любых трудностях, возникающих в процессе ее создания.
Please provide information on any obstacles faced in this process.

Innovative Securities уже писала о трудностях, которые Apple испытывает в Китае.
Innovative Securities already wrote about the difficulties they have in China.

В этом интервью Саша рассказывает о прелестях и трудностях своего нового увлечения.
In this interview, Sasha talks about the delights and difficulties of her new hobby.

Также был поднят вопрос о трудностях авиасообщения между двумя странами.
Also the question about the difficulties of flights between the two countries was raised.

К вопросу о трудностях перехода российских вузов к европейским образовательным стандартам.
About transition difficulties of Russian universities to European educational standards.

О разрешении конфликтов и трудностях, с которыми сталкиваются наши великие Женщины.
About conflict resolution and the challenges faced by our great female leaders.

Ты хранишь Своих возлюбленных в жизненных бу- рях, трудностях, нападках и искушениях.
You keep Your beloved ones throughout the storms, hardships, attacks, and temptations of life.

Более подробно о трудностях определения этого понятия говорится в пункте 64, ниже.
Further discussion of the difficulty of defining the term is in paragraph 64 below.

Сбор информации о проблемах и трудностях, извлеченных уроках и передовом опыте.
Compilation of information on problems and constraints, lessons learned and best practices.