DIFFICULTIES ENCOUNTERED на Русском - Русский перевод

• трудности возникающие
• встретившиеся трудности
• встреченных трудностях
• проблем возникших
• сталкиваются с трудностями
• трудности возникшие
• трудностей возникших
• трудностей возникающих
• встретившихся трудностей
• встреченные трудности
• встретившихся трудностях
• встреченных трудностей
• встречающихся трудностей
• трудности встреченные
• возникавшие проблемы

Примеры использования Difficulties encountered на Английском языке и их переводы на Русский язык

IV. Difficulties encountered.
IV. Встретившиеся трудности.

Iv. factors affecting the implementation of the covenant- difficulties encountered.
Iv. факторы, затрагивающие осуществление пакта: встретившиеся трудности.

Difficulties encountered with.
E Трудности, возникшие при пользовании.

If the answer is yes, please describe the difficulties encountered during the reporting year.
Если" да", опишите трудности, возникшие в течение отчетного года.

Iii. difficulties encountered in combating.
Iii. трудности, возникающие в рамках борьбы.

Explanations for the non-implementation or difficulties encountered.
Пояснения относительно причин невыполнения рекомендаций этого замечания или встретившихся трудностей.

Difficulties encountered and assistance required.
Возникшие трудности и требуемая помощь.

Noting also the greater willingness to overcome the difficulties encountered in previous years.
Отмечая также возросшую готовность преодолеть трудности, возникшие в предыдущие годы.

Difficulties encountered and assistance required.
Возникающие трудности и требуемая помощь.

Progress achieved in the implementation of article 31, difficulties encountered and targets set for the future.
Достигнутые в осуществлении статьи 31, встреченные трудности и намеченные цели.

Difficulties encountered and assistance required.
Возникающие трудности и требующаяся помощь.

The Office of the Iraq Programme is reviewing various options to resolve the difficulties encountered.
Управление Программы по Ираку рассматривает различные варианты преодоления встретившихся трудностей.

Difficulties encountered and assistance required.
Встретившиеся трудности и требующаяся помощь.

Any monitoring mechanism developed, factors and difficulties encountered and targets identified for the future;
Любой разработанный механизм контроля, различные факторы, встреченные трудности и намеченные цели;

Difficulties encountered in fulfilment of the mandate.
Трудности, возникшие в процессе осуществления мандата.

Progress achieved in the implementation of article 21, difficulties encountered and targets set for the future.
Достигнутые результаты в осуществлении положений статьи 21, встреченные трудности и намеченные цели.

Difficulties encountered in planning the national.
Трудности, возникающие в области планирования национального.

Progress achieved in the implementation of article 25, difficulties encountered and targets set for the future.
Достигнутых результатов в осуществлении положений статьи 25, встреченных трудностей и намеченных целей.

Difficulties encountered in fulfilment of the mandate 17 7.
Трудности, возникшие в ходе осуществления мандата 17 8.

Analyzed is the situation, developed in ecological ethics: difficulties encountered in it's teaching are examined.
Анализируется ситуация, сложившаяся в экологической этике: рассмотрены трудности, возникающие при ее преподавании.

Difficulties encountered in attaining full employment.
F Трудности, возникшие в процессе достижения полной занятости.

Concern was also raised regarding the difficulties encountered over the 2nd funded participant for the meeting.
Озабоченность была выражена также по поводу проблем, возникших в связи с финансированием участия второго представителя.

Difficulties encountered in the fulfilment of housing rights.
Трудности, возникающие при осуществлении права на жилище.

Information should also be provided on the progress achieved, any difficulties encountered and on the targets set for the future.
Следует также представить информацию о достигнутых результатах, любых встреченных трудностях и намеченных целях.

Difficulties encountered and assistance required questions 28-32.
Встретившиеся трудности и требующаяся помощь вопросы 28- 32.

Psycho-pedagogical conditions to overcome the difficulties encountered by university students in learning mathematics: Abstr.
Психолого- педагогические условия преодоления трудностей, возникающих у студентов вузов при обучении математике: Автореф.

The difficulties encountered applied to all sectors of the population.
Возникающие трудности затрагивают все группы населения.

We will devote the next two days to reviewing the progress and difficulties encountered in the implementation of the Mauritius Strategy.
Мы посвятим следующие два дня обзору достигнутого прогресса и проблем, возникших на пути осуществления Маврикийской стратегии.

Difficulties encountered in attempts to change stereotypes.
Трудности, возникающие в связи с усилиями по изменению стереотипов.

The Secretariat would also welcome feedback on any difficulties encountered in using the guidelines, as well as ideas for improvements.
Секретариат будет также приветствовать сведения о любых встреченных трудностях в использовании руководящих принципов, а также идеи об их усовершенствовании.