ПРЕПЯТСТВУЕТ на Английском - Английский перевод

• prevents
• impedes
• hinders
• hampers
• obstructs
• inhibits
• precludes
• interferes
• is an obstacle
• discourages
• impairs
• undermines
• an impediment

Примеры использования Препятствует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Россия ей в этом препятствует.
Russia interferes with her in it.

Кто препятствует воссоединению Кипра?
Who Hinders the Reunification of Cyprus?

Неравенство препятствует экономическому росту.
Inequality hinders economic growth.

Препятствует разрастанию клеток сальных желез.
Prevents grow sebaceous gland cells.

Ученичество, которое препятствует ученичеству.
Discipleship that impedes discipleship.

Препятствует эффективному использованию средств.
Hinders the efficient use of environmental.

Контакт с водой препятствует дальнейшему использованию.
Contact with water prevents further use.

Что препятствует формированию правовой культуры?
What prevents the formation of legal culture?

Физическая зависимость препятствует прекращению курения.
Physical addiction impedes smoking cessation.

Это препятствует их полноценному функционированию зимой.
This hinders their operation in winter.

D Вещество, которое препятствует испарению жидкости.
D A substance that inhibits evaporation of a liquid.

Это препятствует полному осуществлению прав детей.
This impedes the full exercise of children's rights.

Волатильность препятствует устойчивому экономическому росту.
Volatility hampers sustained economic growth.

Закатанный вверх элемент одежды препятствует кровообращению.
Rolled up clothing impedes blood circulation.

Группа препятствует общению с семьей и друзьями.
The group discourages interactions with Family and friends.

Перемещение тралами осадков еще более препятствует росту.
Sediment displaced by trawls further inhibits growth.

Препятствует обезвоживанию кожи, повышая ее упругость.
Prevents dehydration of the skin and improves its elasticity.

Специальная розетка препятствует использованию неподходящей вилки.
Special socket prevents an inappropriate plug using.

Ничто не препятствует их перемещению по всей территории заповедника.
Nothing impedes their movements around the estate.

Нехватка продовольствия и воды препятствует доступу к образованию.
Lack of food and water obstructs access to education.

Мешалка препятствует уплотнению флокуляционной массы.
A stirrer prevents the consolidationg of the flocculated mass.

Несоблюдение правил ЕАЭС по-прежнему препятствует экспорту.
Non-compliance with EAEU regulations still inhibits exports.

Это препятствует росту корней и вызывает недостаток кислорода.
This impedes root growth and can cause oxygen deficiency.

Это в свою очередь препятствует их росту и карьере в обществе.
This in turn hampers their growth and progression in society.

Это препятствует обеспечению транспарентности процесса отбора.
This undermines the transparency of the selection process.

Использование консультантов препятствует диалогу с правительством;
The use of consultants hinders the dialogue with the Government;

Это также препятствует региональным и международным сопоставлениям.
It also hampers regional and international comparisons.

Политическая нестабильность препятствует процессу осуществления Стратегии;
Political instability hampers the implementation process;

Это препятствует централизованному использованию малых компонентов.
This discourages the central deployment of small components.

Отсутствие надежных данных препятствует информированному принятию решений.
Lack of meaningful data impairs informed decision-making.