MAIN DIFFICULTIES на Русском - Русский перевод

• основные трудности
• главных трудностей
• основные сложности
• основных проблем
• основных трудностей
• основных трудностях
• главные трудности
• основные проблемы
• основными трудностями

Примеры использования Main difficulties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two main difficulties arise.
Возникают две основные трудности.

Identified the following as the main difficulties identified by Parties.
Выявил следующие основные трудности, указанные Сторонами.

The main difficulties have been.
Основные трудности сводятся к следующему.

The problem of differentiation of the volitional component in the psyche is analyzed, the main difficulties and possible solutions are described.
Проанализирована проблема дифференциации волевой компоненты в психике, описаны основные сложности и возможные решения.

Two main difficulties immediately arise.
В этой ситуации возникают две основные трудности.

It studies and analyses the family institution and its diverse challenges, threats and opportunities, contributing proposals and alternatives to solve their main difficulties.
Эта организация анализирует институт семьи и разнообразные проблемы, угрозы и возможности семьи и выступает с предложениями и альтернативными вариантами решения основных проблем.

The main difficulties encountered by Colombia are.
Страна столкнулась со следующими основными трудностями.

This presentation will focus on the survey in methodology in GCC countries. it highlights the main difficulties in this regard and some of the solutions adopted to deal with it.
Презентация будет обращена на методологические вопросы исследований в странах Залива: будут освещены ряд основных проблем в этой сфере, равно как и представлены некоторые принятые варианты решения данных проблем..

The main difficulties in this endeavour stem from.
При реализации этих усилий возникают следующие основные трудности.

Ii Assessing the main difficulties in obtaining recognition;
Ii оценка основных трудностей при получении признания;

The main difficulties have been with desktop installations.
Основные трудности были с установками на рабочих станциях.

Could you identify the main difficulties relating to application of BAT?
Могли бы вы назвать основные трудности, связанные с применением НИМ?

Main difficulties and challenges in monitoring and assessing.
Основные трудности и проблемы в области мониторинга и оценки.

Learning articles is one of the main difficulties faced by those who are just beginning to learn English.
Изучение артиклей- одна из основных трудностей, с которой сталкиваются те, кто только начинает учить английский язык.

Main difficulties in coding information for the student and ways to overcome them// Bulletin of Tomsk State Pedagogical University.
Основные трудности кодирования студентами лекционной информации и пути их преодоления// Вестник ТГПУ.

As documented in previous reports, one of the main difficulties was the definition of requirements and the documentation of processes.
Как показано в предыдущих докладах, одна из главных трудностей заключалась в определении потребностей и документальном оформлении процессов.

The main difficulties reported in the implementation of those legislative measures were the following.
Основными трудностями в связи с осуществлением этих законодательных мер были названы.

As might be expected, the main difficulties when applying this methodology arose when estimating EFR.
Как и ожидалось, основные трудности в применении настоящей методологии возникли при расчете ПЭС.

The main difficulties are the climbs of the Feldberg, Ruppershain and Mammolshain.
Главными трудностями были подъемы- Фельдберга( Feldberg), Руппершайна( Ruppershain) и Маммолшайна Mammolshain.

The Government of Mexico feels that one of the main difficulties in applying and following up on the recommendations of the Permanent Forum is the large number made at each session.
Правительство Мексики считает, что одна из главных трудностей в деле осуществления и реализации рекомендаций различных сессий Постоянного форума заключается в том, что их слишком много.

The main difficulties so far are related to choosing libraries, studying them and comparing to each other.
Основные трудности пока были связаны с выбором библиотек, их изучением и сравнением между собой.

One of the main difficulties in any weight loss trip is the increased cravings.
Одним из главных трудностей в любой поездке потери веса является увеличение тягу.

The main difficulties are frequently encountered when addressing the question of the cause of compression of the trachea and bronchi.
Основные трудности встречаются часто при решении вопроса о причине сдавления трахеи и бронхов.

This note highlights the main difficulties that will be encountered by national statistical organizations.
Настоящая записка описывает основные трудности, с которыми будут сталкиваться национальные статистические организации.

The main difficulties may arise at the stage of publication of application as there are risks of filing an opposition against the registration by third parties.
Основные сложности могут возникнуть на этапе публикации заявки, поскольку есть риски подачи возражения против регистрации со стороны третьих лиц.

In the area of health, the main difficulties stemmed from the isolation of the communities living in the indigenous reservations.
Основные трудности в области здравоохранения обусловлены удаленностью общин, проживающих на исконных территориях.

The main difficulties in combating the practice of excision are.
Главными трудностями в борьбе с практикой эксцизии являются следующие.

He would like to hear about the main difficulties the Special Rapporteur had encountered in his work and what types of collaboration had been offered by other special rapporteurs.
Он просит Специального докладчика рассказать об основных трудностях, с которыми ему приходится сталкиваться в процессе выполнения своей работы, и о помощи, которую ему оказывают другие специальные докладчики.

The main difficulties to be overcome concern the following areas.
Основные трудности, которые необходимо преодолеть, связаны со следующими аспектами.

The main difficulties that Brunei Darussalam encountered with the implementation are as follows.
Основные трудности, с которыми Бруней- Даруссалам столкнулся в ходе осуществления резолюций, заключаются в следующем.