PRACTICAL DIFFICULTIES на Русском - Русский перевод

• практические трудности
• практические сложности
• практических проблем
• практические затруднения
• практических трудностей
• практическими трудностями
• практических трудностях
• практических сложностей
• практическими сложностями
• практические проблемы

Примеры использования Practical difficulties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Practical difficulties.
Практические трудности.

There are also practical difficulties.
Здесь также встречаются практические трудности.

Practical difficulties in implementing the.
Практические трудности, возникающие в ходе.

However there are practical difficulties.
Однако здесь существуют практические трудности.

Practical difficulties in implementing the Convention.
Практические трудности, возникающие в ходе осуществления Конвенции.

Conceptual and practical difficulties.
Трудности концептуального и практического характера.

Practical difficulties in de-mining in the absence of any authentic record.
Практические трудности разминирования в отсутствие какойлибо аутентичной регистрации.

That situation raised practical difficulties.
Эта ситуация ведет к возникновению практических сложностей.

However, the practical difficulties must not be overestimated.
Однако не следует переоценивать практические трудности.

Certainly, it did create practical difficulties.
Совершенно определенно, что такая структура создает практические сложности.

Policy and practical difficulties in the education sector include.
Стратегические и практические трудности сектора образования включают.

Even so, the proposal presented a number of practical difficulties.
И даже при этом данное предложение связано с рядом практических трудностей.

There were practical difficulties in defining the concept of"small State.
Существуют практические трудности с определением понятия" малое государство.

Quite apart from questions of definition, there are also practical difficulties with it.
Помимо вопросов дефиниций, здесь есть также и практические трудности.

There are, moreover, practical difficulties with the provisions as drafted.
Более того, положения, сформулированные в проектах, вызывают практические затруднения.

So far, a pragmatic approach has been adopted that has allowed practical difficulties to be avoided.
Пока прагматический подход позволяет избегать практических трудностей.

There were some practical difficulties involved in the issues which had been raised.
Существует ряд практических трудностей, связанных с рассматриваемыми вопросами.

First, the threat to peace, whose inclusion would create theoretical and practical difficulties.
Во-первых, угроза миру, включение которой породило бы теоретические и практические трудности.

The theoretical and practical difficulties are enormous.
Соответствующие теоретические и практические проблемы являются чрезвычайно сложными.

Practical difficulties remain in the implementation of controlled delivery.
В области осуществления контролируемых поставок по-прежнему встречаются практические трудности.

So far, a pragmatic approach has been adopted that has allowed practical difficulties to be avoided.
До сих пор благодаря использованию прагматичного подхода удавалось избегать практических трудностей.

Practical difficulties arose from the need to base the work of the Commission on State practice.
Практические трудности возникают в связи с необходимостью основывать работу Комиссии на практике государств.

Some aspects of the draft articles were novel and might pose practical difficulties and challenges.
Некоторые аспекты проекта статей являются новеллами и могут создать практические трудности и проблемы.

It also noted the practical difficulties in obtaining faecal samples from gray whales in the Sakhalin area.
Группа также отметила практические сложности с отбором проб фекалий серых китов в районе Сахалина.

Institutional and investigatory impediments: resource constraints and practical difficulties;
Институциональные барьеры и препятствия при ведении расследований: нехватка ресурсов и практические сложности;

However, there are practical difficulties in identifying and suitably adjusting individual cases.
Однако имеются практические трудности, связанные с выявлением и соответствующей корректировкой отдельных случаев.

In addition, the registration requirement for loans from non-residents can cause practical difficulties.
Помимо этого, практические сложности может вызывать требование регистрации кредитов от нерезидентов.

There may be real practical difficulties, therefore, in determining their age with any certainty.
Поэтому существуют реальные практические трудности с определением их возраста с какойлибо степенью определенности.

Azerbaijan suggested removing questions on the definition of terms and focussing instead on practical difficulties.
Азербайджан предложил исключить вопросы, касающиеся определения терминов, и сосредоточить внимание на практических трудностях.

There would also be extreme practical difficulties in proving racial motivation beyond reasonable doubt.
Также придется столкнуться с особыми практическими трудностями по доказательству несомненных расовых мотивов.