The practical difficulties posed by applying this principle should be highlighted.
On syytä korostaa, millaisia käytännön ongelmia tämän periaatteen noudattaminen aiheuttaa.
Several amendments raise practical difficulties.
Useat tarkistukset aiheuttavat käytännön vaikeuksia.
However, the practical difficulties of doing so should not be ignored.
Tätä koskevia käytännön ongelmia ei kuitenkaan pidä jättää huomiotta.
The consolidation of funds from different schemes poses practical difficulties.
Varojen konsolidointi eri järjestelmien avulla aiheuttaa käytännön ongelmia.
However I can see the practical difficulties associated with this.
Myönnän kyllä tähän liittyvät käytännön vaikeudet.
I said she would be fine for the part but there were practical difficulties.
Sanoin, että hän sopisi osaan hienosti, mutta asiassa oli käytännön vaikeuksia.
There were very great practical difficulties in this closing of the Falaise Gap quickly.
Käytännön ongelmat olivat suuret kun Falaisen aukko piti sulkea nopeasti.
It is expected that enlargement will not pose any major practical difficulties.
Unionin laajentumisen ei odoteta aiheuttavan kovin suuria käytännön vaikeuksia.
The Commission is not aware that any practical difficulties have arisen as a result of this shortcoming.
Komission tietoon ei ole tullut tästä puutteesta johtuneita käytännön ongelmia.
Trade liberalization, economic cooperation and related practical difficulties.
Kaupan vapauttaminen, taloudellinen yhteistyö ja niihin liittyvät objektiiviset vaikeudet.
It also mentioned some practical difficulties that could be anticipated with such an initiative.
Se mainitsi myös joitakin käytännön hankaluuksia, joita tällainen aloite voisi aiheuttaa.
There are no political problems between our countries,but all the more practical difficulties.
Maittemme välillä ei ole poliittisia ongelmia,mutta sitäkin enemmän käytännön vaikeuksia.
However, there are considerable practical difficulties hindering the exercise of those rights.
On kuitenkin olemassa huomattavia käytännön vaikeuksia, jotka voivat estää kansalaisia käyttämästä niitä.
Having a threshold of 50.000 tonnes of CO2 equivalent poses practical difficulties.
Mikäli asetetaan 50 000 tonnin ekvivalenttisen hiilidioksidin raja, tästä aiheutuu käytännön vaikeuksia.
The practical difficulties will be a matter for the Lithuanian border authorities and the passengers themselves.
Käytännön vaikeudet jäävät lopulta Liettuan rajaviranomaisten ja matkustajien riesaksi.
I see plenty of areas where there might be practical difficulties or where there are already.
On monia aloja, joilla arvelen kohdattavan käytännön vaikeuksia.
The practical difficulties have been correctly identified and need attention, because bad practice may end up nullifying an idea that is sound in other respects.
Käytännön vaikeudet on määritetty oikein, ja niihin on kiinnitettävä huomiota, koska huonot toimintatavat voivat mitätöidä muilta osin järkevän suunnitelman.
VIES as it is functioning nowadays is seen as a source of practical difficulties, of errors and of costs.
Nykymuodossaan VIES-järjestelmän katsotaan aiheuttavan runsaasti käytännön vaikeuksia, virheitä ja kustannuksia.
This complexity creates practical difficulties specifically as to which databases should be checked in a given situation.
Se aiheuttaa käytännön ongelmia, jotka liittyvät muun muassa siihen, mitä tietokantoja olisi tarkistettava missäkin tilanteessa.
While Member States are becoming increasingly open to enhanced regional cooperation, practical difficulties remain.
Vaikka jäsenvaltiot suhtautuvat yhä avoimemmin tehostettuun alueelliseen yhteistyöhön, käytännön ongelmia on vielä jäljellä.
It focuses on assessing the practical difficulties and makes specific proposals on resolving them.
Siinä keskitytään käytännön ongelmien arviointiin ja tehdään konkreettisia ehdotuksia niiden ratkaisemiseksi.
Experience has shown that the agrimonetaryarrangements could lead to fairly frequent changes in conversion rates, which did not cause practical difficulties.
Kokemus on osoittanut, ettämaatalouden valuuttajärjestelmä voi aiheuttaa melko usein tapahtuvia muuntokurssin muutoksia eikä se aiheuta ongelmia käytännön tasolla.
However, the Committee recognizes the practical difficulties that this would entail, and therefore understands the Commission's decision.
Komitea myöntää kuitenkin toimenpiteen käytännön vaikeudet ja ymmärtää komission tekemän valinnan.
The latter has already discussed frontloading with coins but frontloading with notes,outside the financial system, poses legal and practical difficulties.
Ecofin-neuvostossa on puhuttu jo tietynlaisista metallirahojen ennakkotoimituksista.Setelien ennakkotoimituksiin rahoitusjärjestelmän ulkopuolella liittyy joitakin oikeudellisia ja käytännön hankaluuksia.
Serious effort should ensure speedier processing, and enable practical difficulties to be resolved more effectively.
Parannetun panostuksen avulla on huolehdittava nopeammasta asioiden käsittelystä ja käytännön ongelmien tehokkaammasta ratkaisemisesta.
It is acknowledged that considerable practical difficulties can prevent people taking up their rights, and that this arises in the first place from a lack of relevant information.
On todettava, että on olemassa huomattavia käytännön vaikeuksia, jotka voivat estää ihmisiä käyttämästä oikeuksiaan, ja että tämä johtuu ensisijaisesti asianmukaisen tiedon puutteesta.
With regard to the practical measures that Member States will be taking, linguistic and cultural initiatives are proposed, for example, in order to prepare those who will betravelling abroad for their new lifestyle, improved access to information on mobility and practical difficulties that may be encountered and financial aid in the form of grants, benefits or loans.
Jäsenvaltioiden toteuttamiksi käytännön toimiksi on ehdotettu esimerkiksi kieleen ja kulttuuriin liittyviä aloitteita,joilla tulevia matkaajia autetaan valmistautumaan uusiin elinoloihin, liikkuvuutta ja siihen liittyviä käytännön hankaluuksia koskevan tiedon saatavuuden parantamista sekä taloudellisia tukia apurahojen, avustusten tai lainojen muodossa.
Results: 109,
Time: 0.0764
How to use "practical difficulties" in an English sentence
However, many practical difficulties will remain, such as the following.
It is easy to see the practical difficulties in this.
Practical difficulties encountered in attempting to implement a partnering approach.
We the Sri Lankanshave always faced practical difficulties during enforcement.
However, there are conceptual and practical difficulties in doing so.
There are practical difficulties in respect of policing that area.
Two practical difficulties stand in the way of definitive confirmation.
It’s not all about practical difficulties with reading and writing.
However, there are some practical difficulties in implementing the technology.
What practical difficulties did RECON encounter in the industrial integration?
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文