IMPEDIMENT на Русском - Русский перевод

• препятствие
• препятствием
• помех
• препятствует
• мешает
• преград
• препятствий
• препятствия
• помехой
• помеху
• помеха
• препятствуют

Примеры использования Impediment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Eliminate impediment.
Ликвидировать помеху.

Impediment to aid and humanitarian support 4.
Препятствие для помощи и гуманитарной поддержки 5.

There is no impediment in this respect.
Ничто этому не препятствует.

I beseech you, let his lack of years be no impediment.
Прошу вас, пусть молодость не препятствует должной оценке его.

The absence of impediment to marriage.
Отсутствие препятствий к заключению брака.

Mental illness or mental disability no longer constitutes an impediment to marriage.
Психические расстройства или заболевания больше не являются препятствием для заключения брака.

Create an impediment towards the goal of.
Создать помеху на пути достижения Цели.

There is a lot to do, but it is not an impediment to being pretty.
Много делать, но это не является препятствием для быть очень хорошо.

Every impediment must be made the birth of a possibility.
Всякое препятствие должно быть рождением возможности.

Laws can sometimes be an impediment to progress.
Законы иногда могут быть препятствием для прогресса.

One major impediment was the scarcity of resources.
Одним из основных сдерживающих факторов является нехватка ресурсов.

In my estimation, Sheriff, you have become an impediment to this investigation.
По моему мнению, шериф, вы становитесь помехой этому расследованию.

One major impediment for rehabilitation is the presence of mines.
Одним из серьезных препятствий для восстановления являются мины.

However, this proved to be no impediment to his academic career.
Тем не менее это не стало препятствием для его академической карьеры.

The chief impediment is the lack of political will on the part of the Turkish leadership.
Основное препятствие- отсутствие политической воли у лидеров Турции.

A“funding gap” will serve as an impediment to the development of dSMEs.
Поэтому такие перебои служат препятствием для роста и развития дМСП.

The problem of chronic external indebtedness constitutes another debilitating impediment to development.
Проблема хронической внешней задолженности является еще одним препятствием, подрывающим процесс развития.

Studies are never an impediment for careers at our firm.
Учеба не является преградой для старта карьеры у нас.

Technical barriers to trade have recently become another major impediment for agrifood trade.
С недавнего времени еще одним важным препятствием для торговли СХПТ стали ТБТ.

And now there's no impediment for the wedding to take place.
И теперь… Нет никаких препятствий для начала свадьбы.

In the view of his delegation, there was no legal impediment to such a proposal.
По мнению его делегации, для такого предложения нет никаких правовых препятствий.

Another major impediment for SMEs is difficulty in finding a suitable partner.
Другим важным препятствием для МСП являются трудности с поиском подходящих партнеров.

Agent Hotchner has a theory that he had a speech impediment that made him embarrassed to talk.
У агента Хотчнера есть теория о дефекте речи, который мешает ему говорить.

Corruption as impediment to sustainable development to be discussed in Russia.
Коррупция как препятствие устойчивому развитию- среди тем, обсуждаемых на Конференции в России.

Greenlandic legislation contains no formal impediment to gender equality.
В законодательстве Гренландии нет никаких официальных препятствий обеспечению гендерного равенства.

There is no legal impediment to membership by Angolans of international unions.
Законодательство не препятствует вступлению граждан Анголы в международные профессиональные союзы.

On that basis, there would appear to be no legal impediment to reopening applications.
На этой основе, как представляется, не существует правовых преград для повторного приема заявлений.

No objective impediment to continuing to enjoy family life in Morocco had been shown.
Не было доказано наличия каких-либо объективных помех для продолжения семейной жизни в Марокко.

Faroese legislation contains no formal impediment to gender equality.
Законодательство Фарерских островов не содержит никаких формальных препятствий для обеспечения гендерного равенства.

Requirement that the impediment be beyond the control of the party claiming exemption.
Требование, чтобы препятствие было вне контроля стороны, требующей освобождения от ответственности.