HINDRANCES на Русском - Русский перевод

• препятствия
• помех
• препятствий
• помехи
• препятствием
• препятствиями
• факторы препятствующие

Примеры использования Hindrances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other hindrances.
Другие препятствия.

He doesn't need help, he needs hindrances.
Помочь? Ему не нужна помощь, ему нужны препятствия.

Hindrances to financing social development.
Факторы, препятствующие финансированию социального.

Factors and Hindrances.
Факторы и трудности.

Hindrances for import substitution faced by Russian industrial.
Помехи импортозамещению для российских промышленных.

Technical hindrances.
Технические препятствия.

Before you, are critical and insurmountable hindrances.
Перед тобою лежат сложные, непреодолимые препятствия.

Are they irrational hindrances, or evolutionary tools?
Являются они иррациональными преградами или эволюционными инструментами?

Your only credit is that you don't create any hindrances.
Единственное, что вам нужно делать, это не создавать препятствий».

Some hindrances may move and arise in front of you from nowhere.
Некоторые препятствия могут перемещаться и возникать перед вами из ниоткуда.

It won't be simple as there are numerous hindrances waiting on her way.
Это будет простой, как существуют многочисленные препятствия, ожидания на ее пути.

Hindrances to harmonizing business practices in programme countries.
Факторы, препятствующие согласованию методов работы в странах осуществления программ.

Christ's key, His word, is greater than all satanic powers and hindrances.
Ключ Христов, Его слово, могущественнее и сильнее всех сатанинских сил и преград.

Potential hindrances and appropriate strategies are also included.
В нем также рассматриваются потенциальные препятствия и надлежащие стратегии их устранения.

It is free of ads and therefore you can use your phone or tablet without any hindrances.
Она свободна от объявлений, и поэтому вы можете использовать свой телефон или планшет без каких-либо помех.

There is no any ripples or hindrances- only the deep, saturated and realistic image.
Никакой ряби или помех- только глубокое, насыщенное и реалистичное изображение.

The existence of legislation safeguarding the strict confidentiality of bank deposits served as hindrances in curtailing money-laundering schemes.
Существование законодательства, гарантирующего строгую конфиденциальность банковских депозитов, служит препятствием сокращению масштабов отмывания денег.

There are hindrances that prevent Africa from achieving the Millennium Development Goals MDGs.
Существуют преграды, которые мешают Африке достичь целей развития тысячелетия.

The embargo has achieved nothing, except to create hindrances on the path of development for the people of Cuba.
Блокада не достигла какой-либо цели, а лишь создала препятствия на пути развития народа Кубы.

Special Hindrances: The druid needs to guard a site containing something others eventually will want.
Специальные недостатки: Друид должен охранять место, содержащее нечто, что могут хотеть другие.

Unfortunately, many of these things actually turn out to be hindrances and have a lasting negative impact.
К сожалению, многие из этих вещей на самом деле оказаться помех и иметь долгосрочные негативные последствия.

Sometimes these hindrances are alleged to cause damages because of missed business opportunities.
Иногда утверждается, что эти препятствия причиняют ущерб ввиду упущенных деловых возможностей.

Even classical psychoanalysis has so far been unable to surmount the chief hindrances on the way towards recognising this.
Классическому психоанализу до сих пор не удалось преодолеть основные препятствия на пути познания взаимосвязей.

Due to illiteracy and social hindrances, women are not found exercising the available opportunity.
В силу неграмотности и социальных препятствий женщины не пользуются предоставляемыми возможностями.

Description: Test your aptitudes since you will need to disregard huge metal platform and dubious inclines and numerous other moving hindrances.
Описание: Проверьте ваши способности, так как вам будет нужно игнорировать огромной металлической платформой и сомнительных подъемов и множество других движущихся помех.

Special Hindrances: The Lost Druid cast only the reversed versions of heal or cure spells.
Специальные недостатки: Потерянный Друид применяет только обратные версии заклинаний лечения или исцеления.

Those(supernormal powers) are obstacles or hindrances in Samādhi,(but) accomplishments in Vyutthāna--i.e.
Эти( сверхъестественные силы) являются препятствиями, или помехами в Samādhi,( но) достижениями во Vyutthāna-- т. е.

Special Hindrances: Remember to reflect in your role-playing the Natural Philosopher's insatiable curiosity.
Специальные недостатки: Отыгрывая Натурфилософа не забывайте отражать его ненасытное любопытство.

Argentina, through its principal court, eliminated legal hindrances to the prosecution of the perpetrators of the crime of enforced disappearances.
Действуя через свой главный суд, Аргентина ликвидировала юридические препятствия для преследования лиц, виновных в совершении преступлений, связанных с насильственными исчезновениями.

Such hindrances are considered as major potential and unnecessary technical barriers to trade, especially, in the context of international competition and globalization.
Подобные препятствия рассматриваются в качестве серьезных потенциальных и ненужных технических препятствий для торговли, особенно в контексте международной конкуренции и глобализации.