KOMPLIKATIONEN на Русском - Русский перевод

• осложнения
• сложностей
• усложнения
• трудности
• осложнений
• осложнениям
• осложнениями
• сложности

Примеры использования Komplikationen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Komplikationen bei der Geburt.
Сложные роды.

Ich mag keine Komplikationen.
Я не люблю сложностей.

Komplikationen von der zweiten OP.
Возникли осложнения после второй операции.

Es gab Komplikationen.
Очевидно, это было осложнение.

Irgendwelche unerwartete Komplikationen?
КАКИЕ-ТО НЕОЖИДАННЫЕ ТРУДНОСТИ?

Ich meide Komplikationen lieber.
Я держусь подальше от осложнений.

Wir versuchen zu vermeiden diese Komplikationen.
Мы постарались решить эту проблему.

Komplikationen ihrer Verletzungen vom Unfall.
Из-за осложнений в связи с той аварией.

Da gibt es immer Komplikationen.
Всегда есть сложности.

Und wenn es Komplikationen gibt, dann werden wir einen Weg finden, auch damit klarzukommen.
И если появятся трудности, Мы придумаем еще что-нибудь.

Es gab nur zu viele Komplikationen.
Просто возникло слишком много препятствий.

Aber es gab einige Komplikationen, einige Schäden, die wir nicht ganz beheben konnten.
Но были некоторые сложности, некоторый ущерб мы не смогли полностью восстановить.

Wir hatten einige Komplikationen.
Мы, эм… Мы столкнулись с некоторыми осложнениями.

Häufige Komplikationen der Erkrankung sind Erkrankungen des Nervensystems und Thrombophlebitis.
Обычными осложнениями заболеваний являются расстройства нервной системы и тромбофлебиты.

Dies könnte zu weiteren Jock Itch Komplikationen führen.
Это может привести к дальнейшим осложнениям зудом.

Wir sind auf Komplikationen gestoßen, Sir.
Мы встретились с кое-какими осложнениями, сер.

Das Leben ist voller Unterbrechungen und Komplikationen.
В жизни очень много сложностей и препятствий, так что.

In einem Satz: Diese Komplikationen hier, die versteh' ich nicht.
Короче говоря, вот этих сложностей я не понимаю.

Es könnten Nervenschädigungen vorliegen oder auch eine Reihe anderer Komplikationen.
Может быть повреждение нервной ткани или еще какое-нибудь осложнение.

Sie hörten von Marcus Bells Komplikationen, nehme ich an.
Вы слышали о осложнениях у Маркуса Белла, я так понимаю.

Bei Komplikationen und Otitis müssen zusätzlich entzündungshemmende und antibakterielle Mittel eingenommen werden.
При осложнениях и отите нужно дополнительно принимать противовоспалительные и антибактериальные средства.

Erinnerst du dich daran, was ich über Komplikationen sagte, Jack?
Помнишь, что я сказал о сложностях, Джек?

Zu Nebenwirkungen und Komplikationen gibt es häufig keine genauen Angaben.
У нас часто нет точной информации о побочных эффектах и осложнениях.

Ja, aber schlampige Arbeit kann zu Komplikationen führen.
Да, но неаккуратная работа может привести к осложнениям.

Dann müssen wir uns diesen Komplikationen gemeinsam stellen, nicht wahr?
Но тогда мы должны встретить все эти сложности вместе, не правда ли?

Die Selbstbehandlung solcher Krankheiten kann zu lebenslangen Komplikationen führen.
Самостоятельное лечение таких заболеваний может привести к серьезным пожизненным осложнениям.

Das ist Treadstone ohne Komplikationen, Outcome ohne emotionales Rauschen.
Тот же" Тредстоун", но без закидонов. Или" Аутком", только без эмоций.

Solche Bisse sind mit schweren Entzündungen, Eiter und anderen schweren Komplikationen behaftet.
Такие укусы чреваты сильными воспалениями, нагноениями и другими серьезными осложнениями.

Diese endete nach zahlreichen Komplikationen in der Residenz des kanadischen Botschafters.
После сложных перипетий они закончили свой путь в резиденции посольства Канады.

Wie Sie diese Nebenwirkungen entnehmen können, kann dies zu schwerwiegenden Komplikationen führen.
Как вы можете видеть из этих побочных эффектов, это может привести к серьезным осложнениям.