ОСЛОЖНЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Komplikationen
• Probleme
• Komplikation

Примеры использования Осложнения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Были осложнения.
Es wurde kompliziert.

Есть ли еще осложнения?
Gibt es sonst noch Probleme?

Adverse Events Осложнения.
Übersetzt von~~ Drenton, cimbom1905 und TNGS.

Другие медицинские осложнения.
Irgendwelche anderen medizinischen Probleme.

Одно- два осложнения.
Eine Komplikation oder zwei.

Да… я знаю, какого рода осложнения?
Ja, ich weiß, welche Art von Komplikation?

Но… были осложнения.
Aber… es gab eine Komplikation.

Это какая-то редкая форма осложнения?
Gibt es da irgendeine seltene Komplikation?

А вот этого осложнения мне не надо.
Da ist eine Komplikation die ich nicht brauche.

Осложнения после трансплантации сердца.
Lebensqualität nach einer Herztransplantation.

Выяснилось, у Сондерс есть осложнения.
Saunders scheint eine Komplikation gehabt zu haben.

Сэм… Осложнения во время беременности были?
Sam… hattet ihr irgendwelche Probleme mit der Schwangerschaft?

Мои люди на подходе, но есть осложнения.
Meine Männer kommen näher, aber es gibt eine Komplikation.

При переломе бедренной кости бывают осложнения, но с ней опытные врачи.
Ein Oberschenkelbruch kann kompliziert sein, aber wir werden uns darum kümmern.

Это ходатайство о запрете, но были осложнения.
Es geht um eine Verfügung, aber da gab es Schwierigkeiten.

Это создает осложнения для экспертов, которые пытаются удалить татуировку потом.
Fachleute, die später diese Art von Tätowierung entfernen wollen, stoßen dann danach auf Komplikationen.

Человек освобождены от арканов, ни одного осложнения.
Kinder von der Steuerung befreit- nicht eine Komplikation.

Дальнейшие осложнения предотвратил Мэтт Рид, который увеличил разрыв до двух очков.
Matt Read verhinderte aber jede weitere Komplikation, in dem er in Überzahl zwei gegen einen erfolgreich war.

Нет, но вампиры на территории школы, могут быть осложнения.
Nein… aber Vampire in der Schule,…-… das könnte Folgen haben.

Было доказано, что плоды, выращенные их них, вызывают рак и другие осложнения у лабораторных животных.
Die so erzeugt werden, haben aber nachweislich Krebs und andere Probleme bei Labortieren hervorgerufen.

Это означает, что осложнения гастрит может задерживаться, потому что вы можете не знать, что вы активно борются с ним.
Dies bedeutet, dass die Gastritis Komplikationen verweilen konnte, weil Sie nicht wissen vielleicht, dass Sie aktiv mit ihm kämpfen.

Хорошо, но не быстро. А то оно может вызывать еще осложнения.
Ja, aber nicht zu schnell, denn das kann auch wieder Probleme verursachen.

Дальнейшие осложнения, как язвы или волдырей на ногах возникают, когда пациенты не чувствуют боль или ощущение из-за потери чувствнерва.
Weitere Komplikationen wie Geschwüre oder Bläschen an den Füßen auftreten, wenn Patienten nicht das Gefühl, keine Schmerzen oder Empfindung durch den Verlust der sensorischen Nerven.

Да ладно, вы заставили ребенка сделать ложный телефонный звонок чтобы спровоцировать осложнения между церковью Поттера и копами?
Kommen Sie, haben Sie den Jungen dazu angestiftet, den gestellten Anruf zu tätigen, um Probleme mit Potters Kirche und der Polizei zu verursachen?

Использование аспирина среди детей младшего возраста противопоказано вследствие риска гепатоцеребрального синдрома- редкого, но серьезного осложнения.
Die Gabe von Aspirin ist bei kleinen Kindern aufgrund der Gefahr des Reye-Syndroms, einer seltenen, aber ernsthaften Komplikation, kontraindiziert.

Реплика Patek Philippe Осложнения 5960R мужчины автоматические механические часы( Patek Philippe)[ 5019]: Профессиональный часы реплика магазинов, genevawatches. cn.
Replica Patek Philippe Komplikationen 5960R Männer automatische mechanische Uhr(Patek Philippe)[5019]: Professionelle Uhren Replika speichert, genevawatches. cn.

Было доказано, что плоды, выращенные их них, вызывают рак и другие осложнения у лабораторных животных. И люди едят пищу, произведенную таким образом с 1990- х.
Die so erzeugt werden, haben aber nachweislich Krebs und andere Probleme bei Labortieren hervorgerufen. Einige Menschen essen solche Lebensmittel bereits seit den 1990er Jahren.

Реплика Patek Philippe Осложнения 5146G- 010 автоматические механические часы мужские( Patek Philippe)[ f020]: Профессиональный часы реплика магазинов, genevawatches. cn.
Replica Patek Philippe Komplikationen 5146G -001 Männer automatische mechanische Uhren(Patek Philippe)[f491]: Professionelle Uhren Replika speichert, genevawatches. cn.

Реплика Patek Philippe Гранд Осложнения серии 5140G- 001 автоматические механические часы мужские( Patek Philippe)[ ae89]: Профессиональный часы реплика магазинов, genevawatches. cn.
Replica Patek Philippe Grand Komplikationen Serie 5140G -001 Männer automatische mechanische Uhren(Patek Philippe)[ae89]: Professionelle Uhren Replika speichert, genevawatches. cn.