KOMPLIMENTE на Русском - Русский перевод

• комплименты
• комплиментов
• комплимент
• лесть

Примеры использования Komplimente на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich liebe Komplimente.
Обожаю комплименты.

Komplimente mag ich nicht.
Я но люблю комплиментов.

Weißt du, Komplimente.
Сделай ей комплимент.

Komplimente von einem Polizisten?
Лесть от полицейского?

Aber keine Komplimente.
Но комплиментов так и нет.

Komplimente über das Aussehen.
Комплиментов женской внешности.

Ich mag keine Komplimente.
Я не люблю комплименты.

Meine Komplimente an die Jungfrauen, in deren Blut du badest.
Моя комплименты девственницам, в чьей крови купаешься ты.

Ich mache dir Komplimente.
Я сделала тебе комплимент.

Ja, noch mehr Komplimente hinterlassen dauerhaften Schaden.
Да, сколько можно получать комплиментов? Они бы нанесли мне непоправимый ущерб.

Du angelst dir Komplimente.
Ты выпрашиваешь комплимент.

Du verteilst keine Komplimente, und gewöhnlich nicht mit einem Lächeln.
Ты не раздаешь комплименты, и уж точно не с такой улыбкой.

Seit heute kriege ich Komplimente.
Сегодня мне сделали комплимент.

Mr. Hall Komplimente und die Möbel im Obergeschoss wurde außergewöhnlichsten verhalten.
Комплименты г-н Холл и мебель наверх вела себя самых необычных.

Du musst mir keine Komplimente machen.
Ты не обязана делать мне комплименты.

Grob zusammengefasst… macht der Fuchs dem Raben einen Haufen Komplimente.
В общем… Лиса наговорила вороне кучу комплиментов.

Du hast heute sechs Komplimente bekommen.
Тебе сегодня пришло 6 комплиментов.

Diese Komplimente ermutigen mich weiterzumachen. Aber es bleibt noch viel zu tun.
Эти похвалы побуждают меня продолжать. Но еще много чего нужно сделать.

Für die habe ich viele Komplimente bekommen.
У меня было много комплиментов.

Zuerst einmal, ich bekomme tonnenweise Komplimente.
Во-первых, мне говорят кучу комплиментов.

Sparen Sie sich Ihre Komplimente, Sie alter Hund.
Приберегите свою лесть, старый волокита.

Noch nie bekam ich für etwas so viele Komplimente.
Мне никогда еще не делали столько комплиментов по поводу чего-либо.

Ich dachte, Sie machen Komplimente über ihre Kotflügel.
А я- то думала, что вы собирались сделать комплимент ее прицепу.

Bitte, Mary, nicht! Ich hab schon öfter Komplimente gehört.
Да, мне и раньше милые девушки делали комплименты.

Ich bekam früher viele Komplimente von meinen sich erholenden chirurgischen Patienten.
Я получала много комплиментов от моих выздоравливающих пациентов.

Sie bekommen sicher viele Komplimente dafür.
Уверен, вы получаете много комплиментов по этому поводу.

Ich habe deiner wunderschönen Freundin gerade Komplimente gemacht, während ich ihren abscheulichen Zwilling beleidigt habe.
Я лишь делал комплименты твоей прекрасной девушке, обзывая ее страшного близнеца.

Ich sagte nichts davon, weil… ist es denn nötig, Komplimente zu machen?
Я не говорила об этом… нужно ли делать комплименты?

Bitte macht mir keine Komplimente, Monsieur.
Пожалуйста, не делайте мне комплиментов, месье.

Ich bin da, um dir zu helfen, nicht um Komplimente zu hören.
Я приехал, чтобы помочь, а не выслушивать комплименты.