КОМФОРТНО РАЗМЕСТИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• comfortably accommodate

Примеры использования Комфортно разместиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

В квартире могут комфортно разместиться 2- 4 человека.
The apartment can comfortably accommodate 2-4 people.

В зале ресторана одновременно может комфортно разместиться 110 человек.
The restaurant may comfortably accommodate 110 people.

За столом может комфортно разместиться семья из четырех человек.
The dining table can comfortably accommodate a family of four.

За обеденным столом может комфортно разместиться три человека.
The dining table can comfortably accommodate three people.

В отеле можно комфортно разместиться максимум до 30 человек.
The hotel can comfortably accommodate up to thirty people maximum.

Обстановка номера позволяет комфортно разместиться семье из трех человек.
The room decor can comfortably accommodate a family of three.

На яхте может комфортно разместиться 9 гостей и 4 члена экипажа.
The first unit was designed to comfortably accommodate 9 guests and 4 crew.

Грамотное расположение комнат позволит всем комфортно разместиться на вилле.
Proper arrangement of rooms allow all comfortably accommodated in a villa.

В квартире могут комфортно разместиться от одного до трех гостей.
The apartment can comfortably accommodate from one to three guests.

Каждый из отдыхающих сможет действительно комфортно разместиться в нашей квартире.
Each of the guests can really comfortably accommodate in our apartment.

На катамаране может комфортно разместиться 9 гостей и 4 члена экипажа.
The yacht is designed to comfortably accommodate 9 guests and 4 crew.

Уютная однокомнатная квартира, в которой может комфортно разместиться от 2 до 4 человек.
Cozy studio apartment, which can comfortably accommodate from 2 to 4 people.

Здесь может комфортно разместиться небольшая семья или компания до четырех человек.
It can comfortably accommodate a small family or a company up to four people.

В зале за большим столом переговоров могут комфортно разместиться до 12 человек.
In the hall at a large table of negotiations can comfortably accommodate up to 12 people.

В этой квартире может комфортно разместиться компания друзей до 6- ти человек или семья.
The apartment can comfortably accommodate a group of friends up to 6 people or family.

Пентхаус площадью 130 квадратных метров с 3 спальнями и может комфортно разместиться 6 человек.
Penthouse of 130 square meters with 3 bedrooms and can comfortably accommodate 6 people.

Это позволяет комфортно разместиться группы и семьи 15 человек в свободного управления.
It allows you to comfortably accommodate groups and families of 15 people in free management.

Главная изюминка зала- традиционный хантыйский чум- закрытая кабинка, где могут комфортно разместиться 6- 7 человек.
The main highlight of the room is a traditional Khanty tent(Chum)- a closed room that can comfortably accommodate 6-7 people.

Под тентом может комфортно разместиться 8- 10 человек, там же разместился холодильник с холодными напитками, душ и комфортные сидения.
Under the awning can comfortably accommodate 8-10 people, there is also a refrigerator with cold drinks and shower.

Хозяева апартаментов сделали все возможное, чтобы путешественники смогли комфортно разместиться в арендуемой квартире.
The owners of the apartments did everything possible to ensure that the travelers could comfortably stay in the rented apartment.

В вилле есть 5 двухместных спален, в которых могут комфортно разместиться 10 гостей, а на раскладном диване могут разместиться еще 2 человека.
The Villa has 5 double bedrooms, which can comfortably accommodate 10 guests, and a sofa can accommodate 2 more people.

Которые наряду с посещением достопримечательностей города и его окрестностей, хотят недорого и комфортно разместиться в одной из гостиниц Санкт-Петербурга.
Along with seeing the landmarks of the city and its surroundings, they wish to have an affordable and comfortable stay in one of the hotels of Saint Petersburg.

В квартире могут комфортно разместиться до 3 человек, есть WiFi, центральное отопление, кондиционер в гостиной и спальне, стиральная машина и сушилка.
The apartment can comfortably accommodate up to 3 people and has WiFi Internet access, central heating, air conditioning in the living room and bedroom, washer and dryer.

Эти просторные, недавно отремонтированные апартаменты( 120 квадратных метров) расположен на четвертом этаже в здании лифт и могут комфортно разместиться до 6 гостей.
This spacious, newly refurbished apartment(120 square meters) is located on the fourth floor of an elevator building and can comfortably accommodate up to six guests.

Просторность комнаты, высокие потолки и суетная атмосфера города- все это позволяет удобно и комфортно разместиться как двум бизнес партнерам, так и семейной паре.
Spacious rooms, high ceilings and bustling atmosphere of the city- all this allows convenient and comfortable accommodation for business partners, as well as for married couples.

В просторной спальне с двуспальной кроватью могут комфортно разместиться 2 человека, а на двуспальном диване- кровати и дополнительной односпальной кровати могут разместиться еще 3 гостей.
It can accommodate comfortably 2 people in its spacious double bedroom, but it also offers a double sofa bed and an extra bed for extra 3 guests.

Правильный проект гардеробной комнаты, подобранный именно под Ваши потребности, позволит максимально комфортно разместиться сезонные и демисезонные вещи, праздничные костюмы и домашнюю одежду.
Correct draft dressing room, picked up exactly to your needs, will allow maximum comfortably accommodate seasonal and demi things, festive costumes and home clothes.

Гости" Приморского Кластера" имеют возможность комфортно разместиться в 1000 номеров 5 звездочного оздоровительного комплекса класса" комфорт"-" Дагомыс", расположенного в 12 км. от центра г. Сочи.
Guests of"Seaside cluster" have an opportunity to comfortably accommodate in a 1000-room five-star recreation centre of"comfort" class-"Dagomys", located 12 km from the Sochi centre.

Удобно расположен в тихом, спокойном районе с видом на залив Каламар, Вилла полностью частной и обеспечивает достаточно места крытый и на открытом воздухе, чтобы комфортно разместиться 8 человек.
Conveniently located in a quiet, peaceful area overlooking Kalamar Bay, the villa is completely private and provides enough indoor and outdoor space to comfortably accommodate 8 people.

Помимо этого, гости города, решившие выбрать гостиницы рядом с Павелецким вокзалом, имеют возможность не только комфортно разместиться в уютных номерах, но и быстро добраться в аэропорт Домодедово с помощью Аэроэкспресса.
In addition, guests of the city, who have chosen the hotel next to Paveletskaya Station and have the opportunity to not only comfortably sleep in the cozy rooms, but also easy access to the airport Domodedovo with Aeroexpress.