IS ENSHRINED на Русском - Русский перевод

• закреплено
• провозглашено
• зафиксирован
• воплощено
• предусмотрено
• закреплен
• закреплена
• закреплены
• зафиксировано
• воплощена
• зафиксирована
• провозглашен
• предусмотрена
• провозглашена
• воплощен

Примеры использования Is enshrined на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is enshrined in our Constitution.
Эта позиция закреплена в нашей Конституции.

The concept of a culture of peace is enshrined in the Charter.
Концепция культуры мира воплощена в Уставе.

This is enshrined in the Constitution of Cambodia, article 50.
Это положение закреплено в статье 50 Конституции Камбоджи.

The right to information is enshrined in the Constitution.
Право на информацию провозглашено в Конституции.

It is enshrined in articles 18 and 26 of the Constitution of 1997.
Оно закреплено в статьях 18 и 26 Конституции 1997 года.

This requirement is enshrined in the EU standard.
Это требование закреплено в стандарте ЕС.

It is enshrined in document L.1, presented by the CD President last March.
Это воплощено в документе L. 1, представленном Председателем КР в марте этого года.

Each apartment is enshrined parking space.
За каждой квартирой закреплено парковочное место.

This is enshrined in Article 22 of the Charter for Fundamental Rights of the European Union.
Это закреплено в статье 22 Хартии ЕС по правам человека.

The principle of the separation of powers is enshrined in article 50.
Принцип разделения власти закреплен в статье 50.

This freedom is enshrined in the Constitution.
Эта свобода закреплена в Конституции.

In some industries, civil liability insurance is enshrined in the statute.
В некоторых отраслях страхование гражданской ответственности закреплено в уставе.

This principle is enshrined in the Maltese Constitution.
Этот принцип закреплен в Конституции Мальты.

They also protect the family and promote marriage. This protection is enshrined in Peru's Political Constitution.
Защита семьи и поощрение брака закреплены в Конституции страны.

Equality is enshrined in the laws and implemented in reality.
Это равенство закреплено в законах и реализуется на практике.

Prohibition of forced labour is enshrined in the Constitution.
Запрещение принудительного труда закреплено в Конституции.

That right is enshrined in the purposes and principles of the UN Charter.
Это право закреплено в целях и принципах Устава ООН.

The obligation to conduct an audit is enshrined in the company's charter;
Обязанность проведения аудита закреплена в уставе компании;

This is enshrined in the political Constitution of the Republic of Mexico.
Это зафиксировано в политической конституции Республики Мексики.

The right to education is enshrined in the Code de l'éducation.
Право на образование предусмотрено в Кодексе образования.

This fact is enshrined in Articles 23 and 110 of the Charter.
Этот факт зафиксирован в статьях 23 и 110 Устава Организации Объединенных Наций.

The right of all persons to education is enshrined in the Education Act 1999.
Право всех людей на образование предусмотрено Законом 1999 года об образовании.

This principle is enshrined in the Constitution and applies even in wartime.
Этот принцип закреплен в Конституции и применяется даже в военное время.

The respect for and protection of human rights is enshrined in the Constitution of Mauritius.
Уважение и защита прав человека закреплены в Конституции Маврикия.

That response is enshrined in our Charter and in the Universal Declaration of Human Rights.
Этот ответ зафиксирован в нашем Уставе и во Всеобщей декларации прав человека.

The freedom of religious belief, worship and practice is enshrined in our Constitution.
Свобода веры, религии и отправления религиозного культа зафиксирована в нашей Конституции.

This principle is enshrined in the EU Charter art.
Закреплено также в Европейской социальной хартии статья 11.

In the Kyrgyz Republic freedom of conscience, spirit and worship is enshrined in the Constitution.
В Кыргызской Республике свобода вероисповедания, духовная и культурная свобода закреплены конституционно.

The obligation is enshrined in staff regulation 1.2 n.
Эта обязанность закреплена в положении 1. 2( n) Положений о персонале.

This commitment is enshrined in the very first articles of the Tanzanian Constitution of 1960.
Это обязательство закреплено в первых статьях Конституции Танзании 1960 года.