IS ENSHRINED IN THE CONSTITUTION на Русском - Русский перевод

• закреплено в конституции
• провозглашено в конституции
• закреплен конституционно
• закреплен в конституции
• закреплена в конституции
• закреплены в конституции

Примеры использования Is enshrined in the constitution на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is enshrined in the Constitution of UNESCO.
Она отражена в Конституции ЮНЕСКО.

The prohibition of torture is enshrined in the constitution.
Запрет пыток закреплен конституционно.

This policy is enshrined in the Constitution of Ukraine that was adopted two years ago.
Эта политика закреплена в конституции Украины, которая была принята два года назад.

Equality between men and women is enshrined in the Constitution.
Равенство мужчин и женщин закреплено в Конституции.

This is enshrined in the Constitution of Argentina as a permanent and irrevocable goal.
Эта задача закреплена в Конституции Аргентины в качестве постоянной и неизменной цели.

The right to information is enshrined in the Constitution.
Право на информацию провозглашено в Конституции.

The right to water is enshrined in the Constitution of South Africa of 1996a, the 1997 Water Services Actb includes recognition of the right to sanitation.
Право на воду провозглашено в Конституции Южной Африки 1996 годаа, а в Законе об услугах в области водоснабжения 1997 годаь, в частности, предусмотрено признание права на санитарию.

Prohibition of forced labour is enshrined in the Constitution.
Запрещение принудительного труда закреплено в Конституции.

Since this rule is enshrined in the Constitution, we consider that any amendment would be inappropriate.
Поскольку данная норма закреплена Конституцией, внесение изменений считаем нецелесообразным.

The principle of equal protection is enshrined in the Constitution.
Принцип равной защиты закреплен в Конституции.

This principle is enshrined in the Constitution and applies even in wartime.
Этот принцип закреплен в Конституции и применяется даже в военное время.

Freedom of assembly and association is enshrined in the Constitution.
Свобода собраний и ассоциации закреплена в Конституции.

This freedom is enshrined in the Constitution.
Эта свобода закреплена в Конституции.

The principle of equality between men and women is enshrined in the Constitution.
Принцип равенства мужчин и женщин закреплен в Конституции.

The parliamentary system is enshrined in the Constitution of the Netherlands Antilles.
Парламентская система закреплена в Конституции Нидерландских Антильских островов.

The right of young people to 12 years of schooling is enshrined in the Constitution.
Право молодежи на 12 лет обучения закреплено в Конституции.

The right to unionize is enshrined in the Constitution and implemented through legislation.
Право на создание профсоюзов закреплено в Конституции и осуществляется посредством соответствующего законодательства.

Freedom of thought, conscience and religion is enshrined in the Constitution.
В Конституции провозглашены свобода мысли, совести и религии.

The right to education is enshrined in the Constitution art. 42.
Право на образование закреплено в Конституции статья 42.

The Government of Morocco stated that the principle of non-discrimination is enshrined in the Constitution.
Правительство Марокко отметило, что принцип недискриминации закреплен в Конституции страны.

A variation on this analysis is enshrined in the Constitution of South Africa.
Один из вариантов такого анализа закреплен в Конституции Южной Африки.

The right to freedom of thought, conscience and religion is enshrined in the Constitution.
Право на свободу мысли, совести и религии гарантируется Конституцией Республики.

The principle of non-discrimination is enshrined in the Constitution of the Republic of Belarus.
Принцип недискриминационности закреплен в Конституции Республики Беларусь.

The right to participate in a culture and language of choice is enshrined in the Constitution.
Право на участие в культурной жизни и выбор языка закреплено в Конституции.

The right to a safe environment is enshrined in the Constitution of 1996.
Право на безопасную окружающую среду закреплено в Конституции 1996 года.

In the Kyrgyz Republic freedom of conscience, spirit and worship is enshrined in the Constitution.
В Кыргызской Республике свобода вероисповедания, духовная и культурная свобода закреплены конституционно.

The right to freedom of expression is enshrined in the Constitution of Malta.
Право на свободу выражения закреплено в Конституции Мальты.

The Committee welcomes the fact that the right to health care is enshrined in the Constitution.
Комитет приветствует тот факт, что право на медицинское обслуживание закреплено в Конституции.

The right to form a trade union is enshrined in the Constitution art. 58.
Право создавать профессиональный союз закреплено в Конституции статья 58.

The right of access to justice is enshrined in the Constitution.
Право доступа к правосудию закреплено Конституцией.