ЗАКРЕПЛЕНЫ В КОНСТИТУЦИИ на Английском - Английский перевод

• were enshrined in the constitution
• are laid down in the constitution
• are entrenched in the constitution
• are embodied in the constitution
• established in the constitution
• are set out in the constitution
• are recognized by the constitution
• are enshrined in the constitution
• is enshrined in the constitution
• was enshrined in the constitution

Примеры использования Закреплены в конституции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные права закреплены в Конституции.
Fundamental rights are enshrined in the Constitution.

Эти права закреплены в Конституции и в законодательстве.
These rights are enshrined in the Constitution and in legislation.

Системы самоуправления и землепользования не закреплены в Конституции.
Self-government and land management system not constitutionally entrenched.

Эти гарантии закреплены в Конституции Кувейта.
Those guarantees are enshrined in the constitution of Kuwait.

Основные права человека всех белизцев закреплены в Конституции.
The fundamental human rights of all Belizeans were enshrined in the Constitution.

Равные права закреплены в Конституции и законодательстве.
Equal rights had been enshrined in the Constitution and legislation.

Принципы гендерного равенства закреплены в Конституции Сейшельских Островов.
Principles of gender equality are enshrined in the Constitution of Seychelles.

Эти свободы закреплены в Конституции и договорах о правах человека.
These liberties were established in the Constitution and human rights instruments.

Права этнических и языковых меньшинств закреплены в Конституции.
The rights of ethnic and linguistic minorities were enshrined in the Constitution.

Эти принципы закреплены в Конституции и уголовном законодательстве.
These principles are established in the Constitution and in criminal law.

Права коренного населения закреплены в Конституции 2001 года.
The rights of indigenous peoples were included in the Constitution in 2001.

Эти принципы закреплены в Конституции Республики Черногория.
These principles are contained in the Constitution of the Republic of Montenegro.

Защита и поощрение всех прав человека закреплены в Конституции Катара.
The protection and promotion of all rights were enshrined in the Constitution of Qatar.

Эти права и свободы закреплены в Конституции и включают следующие.
These rights and freedoms are entrenched in the Constitution and are as follows.

Уважение и защита прав человека закреплены в Конституции Маврикия.
The respect for and protection of human rights is enshrined in the Constitution of Mauritius.

Публичные свободы закреплены в Конституции в качестве основополагающих прав граждан.
The Constitution enshrines civil liberties as basic rights of citizens.

Социальные, экономические и культурные права закреплены в Конституции с 1949 года.
Social, economic and cultural rights have been enshrined in the Constitution since 1949.

Основные права закреплены в Конституции и их уважение гарантируется на практике.
Fundamental rights were enshrined in the Constitution and upheld in practice.

В Папуа- Новой Гвинее гражданские и политические права закреплены в Конституции.
In PNG, civil and political rights are entrenched in the Constitution.

Некоторые основные права закреплены в Конституции Княжества Лихтенштейн.
A number of basic rights are enshrined in the Constitution of the Principality of Liechtenstein.

Права на свободу слова и свободу ассоциации закреплены в Конституции.
The rights to freedom of expression and freedom of association were enshrined in the Constitution.

Положения о такой защите закреплены в Конституции и различных других законодательных документах.
This protection is embodied in the Constitution and various other legislative texts.

Дополнительно Закон об общине Ротума и Закон о землях Ротума закреплены в Конституции.
Moreover, the Rotuma Act and the Rotuman Lands Act are entrenched in the Constitution.

Основные права закреплены в Конституции, и их соблюдение обеспечивается в судебном порядке.
Fundamental rights were enshrined in the Constitution and enforced by the judiciary.

Роли и полномочия Палаты представителей были закреплены в Конституции 2007 года.
The roles and powers of the House of Representatives were enshrined in the Constitution of 2017.

Гражданские и политические права закреплены в Конституции и удовлетворяются в полном объеме.
Civil and political rights were enshrined in the Constitution and were fully observed.

В Бангладеш базовые элементы социального развития закреплены в Конституции.
In Bangladesh, the basic framework for social development was enshrined in the Constitution.

Эти ценности и стандарты могут быть закреплены в конституции или иных соответствующих законодательных актах.
These values and standards may be enshrined in the constitution or other appropriate legislation.

Свобода выражения мнений, свобода печати и свобода вероисповедания закреплены в Конституции.
Freedom of expression, freedom of the press and freedom of religion were enshrined in the Constitution.

В Гватемале права человека закреплены в Конституции, гарантируются законами и защищены международными правовыми нормами.
In Guatemala, human rights are recognized by the Constitution, guaranteed by legislation and protected by international law.