What is the translation of " ENCLOSE " in Serbian?

• приложити
• zatvara
• прилаже се
• затворити
• dostavite

Examples of using Enclose in English and their translations into Serbian

So… I will enclose my curriculum vitae.
Pa… ja ću priložiti svoju biografiju.

In your most fragile gesture are things which enclose me.
U tvom najkrhkijem pokretu ima nečeg što me zatvara.

Maybe enclose a coupon, if it may be a little more….
Можда приложите купон, ако је можда мало више….

Detailed instruction for installing is enclose(ReadMe. doc).
Детаљно упутство за инсталацију је приложити( реадме. доц).

Totally enclose form, submergence filling, high measurement accuracy.
Потпуно приложите форму, урањање у подтону, високу тачност мерења.

To help the snake, you must enclose his opponents in the ring.
Да помогне змију, морате приложити своје противнике у рингу.

Enclose certified copies of your English test score(IELTS or TOEFL) if applicable.
Приложити оверене копије вашег енглеског тест резултат( ИЕЛТС или ТОЕФЛ) ако је примењиво.

Plates are placed without mastic, and a parquet enclose a thick paper.
Плоче су постављене без мастика, и паркет приложити дебео папир.

Under the bundle enclose a note indicating the time of its imposition.
У пакету приложити напомену којом се назначује вријеме њеног наметања.

We feel the heat of the flames, but we cannot enclose and retain them in our hands.
Ми осећамо врелину пламенова, али их не можемо затворити и задржати у нашим рукама.

The three galleries enclose the lower bed(Parterre Bas), also called"Parterre de l'orangerie".
Три галерије затварају Доњи партер( Parterre Bas), такође назван„ Партер оранжерије“.

Each flower has five or more petallike sepals that enclose numerous golden stamens.
Сваки цвет има пет или више петаликих сепалаца који обухватају бројне златне стамене.

Its tall outer walls enclose a large arcaded courtyard leading to a double-domed prayer hall.
Њени високи спољни зидови обухватају велики аркадни двориште који води до двоструке куполе за молитве.

The eastern and northern wings which were completed later, enclose the courtyard of the house.
Источно и северно крило, која су касније завршена, затварају двориште куће.

I swear this is the truth, I enclose sworn affidavits as a list of people confirming the same.
Кунем се да је ово истина, ја приложити под заклетвом изјаве под заклетвом као списак људи потврђују исто.

That its program has been committed to working with young people for the past four years(enclose CV of the organization), 5.
Да је у последње 4 године програмски опредељено за рад са младима( прилаже се ЦВ организације), 5.

In your most frail gesture are things which enclose me, or which i cannot touch because they are too near.
U tvom najkrhkijem pokretu ima nečeg što me zatvara, ili što ne mogu taći jer je suviše blizu.

When installing the steel bath to give it greater stability, in addition to installing the legs under the bath enclose bricks or concrete blocks.
Када инсталирате челика воду како би му дати већу стабилност, поред уградње ноге испод каде приложити цигле или бетонске блокове.

National parks in Sweden enclose the country's unique landforms, flora and fauna, and natural resources.
Национални паркови у Шведској обухватају јединствене облике земље, флору и фауну и природне ресурсе.

The patient is placed on a soft flatsurface under the head enclose a pillow or folded blanket/ clothes.
Пацијент је постављен на меки станповршина испод главе приложити јастук или савијене Бланкет/ одећу.

Usually, such a crack from the inside enclose a segment of the sheet galvanized iron, bent on the waveform, and the damage is superimposed on top of a special roofing tape.
Обично, таква пукотина изнутра приложити сегмент листа поцинковани гвожђа, савијена на таласа, а штета је суперпонира на врху посебном кровним траке.

Your eyes have their silence: in your most frail gesture are things which enclose me, or which i cannot touch because they are too nearyour….
Tvoje oči čuvaju svoj mir; u tvom najkrhkijem pokretu ima nečeg što me zatvara, ili što ne mogu taći jer je suviše blizu.

An applicant will enclose with a complaint lodged with the Commissioner for“silence” of authorities a copy of the request filed to a public authority and evidence of its submission or sending.
Уз жалбу Поверенику због" ћутања" органа, жалилац ће приложити копију поднетог захтева органу власти и доказ о његовој предаји, односно упућивању.

Directly on concrete, then under section enclose a piece of plywood or a board.
Директно на бетон, затим у оквиру секција приложити комад иверице или одбор.

Finally, pay attention whether the program you are applying for requires that a letter of recommendation should be sent by the person who recommends you, or whether you can just enclose the recommendation.
Na kraju, obratite pažnju da li je za program za koji konkurišete neophodno da pismo preporuke pošalje lično osoba koja vas preporučuje ili vi možete samo priložiti preporuku.

Sometimes, the curl might completely enclose part of the wave, forming a moving tube of water known as the barrel.
Понекада то извијање може потпуно затворити део таласа, тако да формира покретну водену цев познату као буре.

That it is registered in the Register of Associations of the Republic of Serbia that is kept by the Business Registers Agency(enclose an abstract from the Register), 2.
Да је регистровано у Републици Србији у Регистру удружења који води Агенција за привредне регистре( прилаже се извод из Регистра), 2.

That it has been registered for at least 4 years(enclose a photocopy of the first decision on being entered into the Register), 3.
Да је регистровано најмање 4 године( прилаже се фотокопија првог решења о упису у регистар), 3.

That it is organized in accordance with democratic principles and doesn't promote any form of discrimination, intolerance or violence(enclose the Statute, Rules of Procedure), 4.
Да је организовано у складу са демократским принципима и не промовише било какав облик дискриминације, нетолеранције или насиља( прилаже се Статут, Правилник о раду), 4.

They are placed around the boxes and balconies, they enclose terraces, stairways, galleries and the roof, in the latter case the balustrade railings shall supersede.
Они се налазе око кутије и балкона, они приложити терасе, степеништа, галерије и кров, у другом случају ограда ограде престаје да важи.