FRAMEWORK AGREEMENTS на Русском - Русский перевод

• рамочных соглашений
• рамочных договоренностей
• рамочные соглашения
• рамочным соглашениям
• рамочных соглашениях
• базовые соглашения

Примеры использования Framework agreements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Framework agreements.
Рамочные соглашения.

International framework agreements.
Международные рамочные соглашения.

Framework agreements procedures.
Процедуры рамочных соглашений.

Requirements for open framework agreements.
Требования применительно к открытым рамочным соглашениям.

These framework agreements are aligned to the new cost-recovery rates.
Эти рамочные соглашения увязаны с новыми ставками возмещения расходов.

Requirements for open framework agreements Article 62.
Требования применительно к открытым рамочным соглашениям Статья 62.

Framework agreements signed and implemented; better service to Parties.
Рамочные соглашения подписаны и выполнены; оказание Сторонам более качественных услуг.

Minimum requirements as regards open framework agreements.
Минимальные требования в отношении открытых рамочных соглашений.

Chapter VII. Framework agreements procedures.
Глава VII. Процедуры рамочных соглашений.

Subparagraphs(n) to(s): definitions related to framework agreements.
Подпункты( n)-( s): определения, касающиеся рамочных соглашений.

To date, two framework agreements have been signed.
К настоящему моменту было подписано два рамочных соглашения.

Buy-in to national and intergovernmental framework agreements.
Использование рамочных соглашений" национального" и" межправительственного" типа.

Chapter VI. Framework agreements procedures A/CN.9/WG. I/WP.66/Add.4.
Глава VI. Процедуры рамочных соглашений A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 66/ Add. 4.

Reopening of competition the EU Explanatory Note on Framework Agreements.
Возобновление конкуренции Пояснительная записка ЕС по вопросу о рамочных соглашениях.

Chapter VII. Framework agreements procedures A/CN.9/WG. I/WP.75/Add.7.
Глава VII. Процедуры рамочных соглашений A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 75/ Add. 7.

In the United States of America, both open and closed framework agreements were procurement methods.
В Соединенных Штатах Америки и открытые, и закрытые рамочные соглашения являются методами закупок.

Corporate framework agreements with multinational corporations to.
Корпоративным рамочным соглашениям с транснациональными корпорациями в целях.

The circumstances of the given procurement will dictate the choice among available types of framework agreements.
Выбор подходящего вида рамочного соглашения зависит от обстоятельств конкретных закупок.

They may conclude international framework agreements with global unions.
Они могут заключать международные рамочные соглашения с международными профсоюзами.

Framework agreements may be concluded with a single supplier or multiple suppliers.
Рамочные соглашения могут заключаться с одним поставщиком или с несколькими поставщиками.

IndustriALL has signed Global Framework Agreements with nearly 50 multinational corporations.
IndustriALL подписал Глобальные рамочные соглашения почти с пятьюдесятью транснациональными корпорациями.

Another delegation requested clarification about flexible emergency funds and framework agreements.
Другая делегация просила пояснить вопрос о гибком использовании чрезвычайных средств и рамочных соглашениях.

Provisions on framework agreements to be included in the article-by-article commentary.
Положения о рамочных соглашениях, подлежащие включению в постатейный комментарий.

At the political level, intergovernmental arrangements such as action plans or framework agreements;
На политическом уровне: такие межправительственные договоренности, как планы действий или базовые соглашения;

Partnership framework agreements were developed further during the past year between UNDP and HCNM.
В прошедшем году продолжалась разработка рамочных соглашений о партнерстве между ПРООН и ВКНМ.

The value for suppliers of participating in framework agreements under such conditions was questioned.
Ценность для поставщиков участия в рамочных соглашениях на таких условиях была поставлена под сомнение.

Several framework agreements link the DGRNE to various bodies representing civil society.
Заключен ряд рамочных соглашений между ГДПРОС и различными органами, представляющими гражданское общество.

There is a need for legislative support to implement framework agreements in sub-Saharan Africa 17.
Необходимость законодательной поддержки для реализации рамочных соглашений в Центральной и Западной Африке 17.

Legal advice on framework agreements, memoranda of understanding, contractual arrangements.
Правовые рекомендации по рамочным соглашениям, меморандумам о договоренности, контрактным договоренностям.

The Guide to Enactment would address issues of contract formation, such as multiple framework agreements.
Руководство по принятию будет затрагивать вопросы составления договоров, например, множественных рамочных соглашений.