THIS CONSENT на Русском - Русский перевод

• это согласие
• настоящее согласие
• этому согласию

Примеры использования This consent на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can withdraw this consent at any time.
Вы можете отозвать это согласие в любое время.

This consent is given for an indefinite period of time.
Настоящее согласие дается на неопределенный срок.

In this case, France did give its consent in a letter to the Court, specifying that this consent was.
Применительно к данному делу Франция дала свое согласие в письме, направленном Суду, оговорив, что это согласие является.

This consent is required for sending newsletters.
Это согласие требуется для отправки информационных рассылок.

You also have the right to designate an individual to give this consent for you if you are too ill to do so.
Также у Вас есть право назначить любого человека для предоставления такого согласия за Вас, если Вы слишком больны, чтобы сделать это самостоятельно.

This consent was given for each of the cases reported here.
Такое согласие давалось по каждому делу, рассматриваемому в настоящем докладе.

If you have declared your consent regarding certain types of processing activities, you can withdraw this consent at any time with future effect.
Если вы дали свое согласие на определенные виды обработки, вы можете в любое время отозвать это согласие с действием на будущее.

This consent is not subject to the provisions of article 33, paragraph 3.
На это согласие не распространяется действие положений пункта 3 статьи 33.

For this purpose, the Portal stores your data no longer than 2(two) years after you give your consent or when you withdraw this consent.
С этой целью Портал будет хранить ваши данные не дольше 2( двух) лет после того, как вы дадите свое согласие или это согласие отзовете.

This consent should be given as an opt-in rather than opt-out choice.
Такое согласие должно быть предоставлено в рамках подписки, а не отказа от подписки.

Amongst other factors to consider, the victim must consent to the sentencing circle, and this consent must be given free of pressure.
Следует, в том числе, рассмотреть вопрос о получении согласия жертвы на использование" круга вынесения приговора", и это согласие должно быть получено в исключающих давление условиях.

This consent must be"firm and unconditional", as set out in article 20.
В соответствии со статьей 20 это согласие должно быть<< твердым и безусловным.

An individual who visits the website kogel. ru,, leaving the application, accepts this consent to the processing of personal data hereinafter-"Consent.
Физическое лицо, посещающее интернет- сайт kogel. ru,( далее-« Пользователь» и« Сайт» соответственно), оставляя заявку, принимает настоящее согласие на обработку персональных данных далее-« Согласие».

This consent may be withdrawn by written request to the Contractor.
Настоящее согласие может быть отозвано путем направления Исполнителю письменного заявления.

Where the use of your information is based on consent, you can withdraw this consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
В случаях, где использование ваших данных производится с вашего согласия, вы можете отозвать это согласие в любое время, не нарушая законности процесса обработки данных до момента отзыва согласия..

This consent is necessary because God never violates the freedom He gave men.
Это согласие необходимо, потому что Бог никогда не нарушает той свободы, которую Он дал человеку.

The Doctor warns that this consent would have unknown but everlasting consequences.
Доктор предупреждает, что такое согласие имеет неизвестные, но далеко идущие последствия.

This consent may be revoked at any time with future effect e.g.
От этого согласия можно в любой момент отказаться с исходом на будущее например, отправив сообщение по адресу: serwis@ trustedshops.

It states that this consent is given in the form of two government-issued permits.
Она заявляет, что такое согласие предполагает наличие двух правительственных разрешений.

With this consent, we can then inform you about new vacancies or vacancies that interest you.
С это согласие, мы Можно тогда поставить в известность вы около новый вакансии или вакансии что интерес вы.

This consent may be withdrawn at any time, for instance using the“Unsubscribe” link in our newsletter.
Вы можете отозвать это согласие в любое время, например, по ссылке« Отписаться» в новостной рассылке.

This Consent is given to the processing of personal data with and without usage of automation means.
Данное Согласие дается на обработку персональных данных как без, так и с использованием средств автоматизации.

This consent is more of permission and in practice parents sometimes refuse to give it for various reasons.
Такое согласие скорее является разрешением, и на практике родители иногда отказывают в нем по разным причинам.

This consent is given voluntarily and may be revoked at any time by sending an e-mail to privacy.
Это согласие предоставляется добровольно и может быть аннулировано в любой момент путем отправки сообщения электронной почты по адресу privacy.

This consent is given to the processing of personal data, both with and without the use of automation facilities.
Настоящее Согласие дается на обработку персональных данных, как без использования средств автоматизации, так и с их использованием.

This consent can be revoked at any time by sending a message to the above mentioned contact possibility or directly to Bazaarvoice.
Это согласие может быть отозвано в любое время, отправкой сообщения по ссылке в письме или непосредственно в Bazaarvoice.

This Consent is given to the processing of personal data, both without the use of automation facilities, and with their use.
Настоящее Согласие дается на обработку персональных данных, как без использования средств автоматизации, так и с их использованием.

This Consent shall be valid at all times until the processing of personal data indicated in clauses 7 and 8 of this Consent is discontinued.
Настоящее согласие действует все время до момента прекращения обработки персональных данных, указанных в п. 7 и п. 8 данного Согласия..

This consent may be subject to limitations such as the reservation of the right of the receiving State to return the alien to the expelling State.
Это согласие может быть обусловлено ограничениями, такими как резервирование принимающим государством права вернуть иностранца в высылающее государство.

This consent is valid until its withdrawal by the User by sending a notice to the registered mail with a notification to the address of the Company.
Настоящее согласие действует до момента его отзыва Пользователем путем направления соответствующего уведомления заказным письмо с уведомлением на адрес Компании.