Примеры использования An agreement on cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
An agreement on cooperation in the framework of the TO and R of AMTS.
The parties solemnly signed an agreement on cooperation and double-diploma education.
An agreement on cooperation with German partners in the field.
Достигнута договоренность о сотрудничестве с немецкими партнерами в этой области.The EU and the ICC concluded an agreement on cooperation and assistance in April 2006.
В апреле 2006 года ЕС и МУС заключили соглашение о сотрудничестве и помощи.An agreement on cooperation with German partners in this area was achieved.
Достигнута договоренность о сотрудничестве с немецкими партнерами в этой области.
Люди также переводят
In 1992, the two countries signed an agreement on cooperation in the Arctic and the North.
В 1992 году обе страны подписали соглашение о сотрудничестве в Арктике и Севере.In May 2017,the Kiev Patriarchate and the"Right Sector" signed an agreement on cooperation.
В мае 2017 года Киевскийпатриархат и« Правый сектор» подписали соглашение о сотрудничестве.We want to sign an agreement on cooperation in transformation of public services.
Мы хотим с ними подписать соглашение о сотрудничестве в сфере трансформации государственных услуг.In March of this year,the LDPR and"Our Party" signed an agreement on cooperation in Moscow.
В марте этого годаЛДПР и« Наша партия» подписали в Москве соглашение о сотрудничестве.An agreement on cooperation in the non-primary sector worth $23 billion was reached with China.
С КНР достигнута договоренность о сотрудничестве в несырьевом секторе на 23 миллиарда долларов.In the Igor Sikorsky KPI signed an agreement on cooperation between the university and SC Ukroboronprom.
Игоря Сикорского подписано соглашение о сотрудничестве между университетом и ГК« Укроборонпром».An agreement on cooperation between JINR and the Hungarian Academy of Sciences was signed in 2001.
В 2001 году было подписано соглашение о сотрудничестве между ОИЯИ и Венгерской академией наук.The Tribunal has also concluded an Agreement on Cooperation and Relationship with the United Nations.
Трибунал заключил также Соглашение о сотрудничестве и взаимоотношениях с Организацией Объединенных Наций.The Roscongress Foundation and Austrian Federal Economic Chamber signed an agreement on cooperation.
Состоялось подписание соглашения о сотрудничестве между Фондом« Росконгресс» и Федеральной палатой экономики Австрии.It was finalizing an agreement on cooperation with the International Committee of the Red Cross.
Оно завершает работу над соглашением о сотрудничестве с Международным комитетом Красного Креста.In January 2017, UlSTU and Ulyanovsk nanocenter ULNANOTECH( RAWI member)signed an agreement on cooperation.
В январе 2017 года УлГТУ и Ульяновский наноцентр ULNANOTECH( Член РАВИ)подписали соглашение о сотрудничестве.In 2007, the Council of Ministers signed an agreement on cooperation with the non-governmental organization sector.
В 2007 году Совет министров подписал соглашение о сотрудничестве с сектором неправительственных организаций.The Roscongress Foundation, the operator of the Forum, andFSFCI Rosconcert signed an agreement on cooperation.
Между оператором Форума Фондом Росконгресс и ФГБУК« Росконцерт»было подписано соглашение о сотрудничестве.The sides agreed to sign an agreement on cooperation between EXPO-2017 in Astana and Dubai EXPO-2020.
На встрече было достигнута договоренность о подписании соглашения о сотрудничестве между ЭКСПО- 2017 Астана и ЕХРО- 2020 Дубай.На двустороннем уровне в марте 2005 года Маврикий иИндия подписали Соглашение о сотрудничестве в борьбе с терроризмом.An agreement on cooperation and memoranda on investments totaling 468 billion tenge, akimat of East Kazakhstan region reported.
В рамках поездки подписано соглашение о сотрудничестве и заключены меморандумы об инвестициях на сумму 468 млрд тенге, сообщили в акимате ВКО.The defense ministers of the two countries also signed an Agreement on cooperation in the field of courier-postal service.
Министры обороны двух стран также подписали Соглашение о сотрудничестве в области фельдъегерско- почтовой службы.De Visu" Group andKyiv University of Law of the National Academy of Sciences of Ukraine signed an agreement on cooperation.
Группа компаний« Де Визу» иКиевский университет права Национальной академии наук Украины подписали соглашение о сотрудничестве.Состоялась торжественная церемония подписания соглашения о сотрудничестве с Некоммерческим партнерством« Ассоциация европейского бизнеса« АЕБ».Today, on June 21 the Ugra Chess Federation andthe FIDE Chess School of Belarus have signed an agreement on cooperation.
Сегодня, 21 июня, между Федерацией шахмат Югры иШколой шахмат ФИДЕ в Беларуси было подписано соглашение о сотрудничестве.Following the dialogue, an agreement on cooperation in the field of military intelligence between the governments of Kazakhstan and Kyrgyzstan is expected to be signed.
По итогам диалога ожидается подписание Соглашения о взаимодействии в области военной разведки между правительствами КР и РК.Kirov Group and State Transport Leasing Company sign an agreement on cooperation at SPIEF-2014 on May 22.
Мая, ОАО« Кировский завод» и Государственная транспортная лизинговая компания в рамках ПМЭФ- 2014 подписали соглашение о сотрудничестве.An agreement on cooperation between OHCHR and the Office of the Special Representative of the Secretary-General in Bosnia and Herzegovina was recently concluded.
Недавно было заключено соглашение о сотрудничестве между УВКПЧ и Бюро Специального представителя Генерального секретаря в Боснии и Герцеговине.Belarusian trade union of aviation workers signed an agreement on cooperation for 2015-2018.
Республиканский Совет профсоюза авиаработников Узбекистана и Белорусский профессиональный союз авиаработников подписали договор о сотрудничестве на 2015- 2018 годы.The seminar was concluded an agreement on cooperation in this matter between the Zolochiv district of Lviv region and Krinichanskim region Dnepropetrovsk region.
В ходе семинара был заключен договор о сотрудничестве в этом вопросе между Золочевским районом Львовской области и Криничанским районом Днепропетровской области.
