WORKING PARTY MAY WISH TO CONTINUE на Русском - Русский перевод

• рабочая группа возможно пожелает продолжить

Примеры использования Working party may wish to continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Party may wish to continue the consideration of the chapter.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этой главы.

In addition to this general debate, the Working Party may wish to continue its consideration of the following issues.
Помимо общего обсуждения, Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение следующих вопросов.

The Working Party may wish to continue the consideration of the item on the basis of the above documents.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса на основе упомянутых выше документов.

The Principal Working Party may wish to continue the consideration of this question.
Основная рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса.

The Working Party may wish to continue its consideration on this subject.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса.

The Working Party may wish to continue the consideration of the Dutch proposal.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение предложения Нидерландов.

The Working Party may wish to continue its exchange of information on this subject.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить обмен информацией по данному вопросу.

The Working Party may wish to continue its considerations of the amendment proposals.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение предложений по поправкам.

The Working Party may wish to continue its deliberations on this Chapter and decide as appropriate.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить обсуждение этой главы и принять соответствующее решение.

The Working Party may wish to continue the consideration of the above draft and decide as appropriate.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого проекта и принять соответствующее решение.

The Working Party may wish to continue its discussion on the matter taking into account the documentation available.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить обсуждение этой темы с учетом имеющейся документации.

The Working Party may wish to continue its considerations on the basis of this revised document.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса на основе настоящего пересмотренного документа.

The Working Party may wish to continue the consideration of this item based on the above documentation.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение данного вопроса на основе вышеупомянутой документации.

The Working Party may wish to continue the consideration of this question based on the documentation available.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса на основе имеющейся документации.

The Working Party may wish to continue the consideration of the responsability concerning the kit bodies.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение вопроса об ответственности, касающейся комплектов кузовов.

The Working Party may wish to continue its work on the item using the two above- mentioned papers.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить свою работу по этому вопросу на основе двух вышеупомянутых документов.

The Working Party may wish to continue the consideration of this item taking into account the above-mentioned proposals.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение данного вопроса с учетом вышеупомянутых предложений.

The Working Party may wish to continue the consideration of the question on the basis of the above revised document.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса на основе упомянутого выше пересмотренного документа.

The Working Party may wish to continue the consideration of this item taking into account the proposals by Governments.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого пункта в свете предложений, представленных правительствами.

The Working Party may wish to continue the consideration of the matter taking into account the above reaction from Governments.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение данного вопроса с учетом указанной выше реакции правительств.

The Working Party may wish to continue its discussion on amendment of chapter 1 with due regard to the above documentation.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить обсуждение поправок к главе 1 с должным учетом вышеуказанной документации.

The Working Party may wish to continue the consideration of the above draft amendments on the basis of the documentation available.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение вышеупомянутого проекта поправок на основе имеющейся документации.

The Working Party may wish to continue the consideration of this question on the basis of the above update of the German paper.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса на основе вышеупомянутого обновленного документа Германии.

The Working Party may wish to continue its consideration on possibilities of access by Customs authorities to the IRU database.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение возможностей предоставления таможенным органам доступа к базе данных МСАТ.

The Working Party may wish to continue consideration of the item taking into account the above information received from member Governments.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса с учетом вышеупомянутой информации, полученной от правительств стран- членов.

The Working Party may wish to continue the consideration of the above ECMT proposals on the basis of the documentation circulated by the secretariat.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение вышеуказанных предложений ЕКМТ на основе документации, распространенной секретариатом.

The Working Party may wish to continue this experiment but to have the list of decisions translated into all working languages.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить этот эксперимент, однако данный перечень решений должен быть переведен на все рабочие языки.

The Working Party may wish to continue its considerations of this subject on the basis of a document prepared by the secretariat TRANS/WP.30/2001/3.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить рассмотрение этого вопроса на основе документа, подготовленного секретариатом TRANS/ WP. 30/ 2001/ 3.

The Working Party may wish to continue its work on the draft resolution on small craft used exclusively for pleasure navigation.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить свою работу над проектом резолюции о малых судах, используемых исключительно для прогулочного судоходства.

The Working Party may wish to continue its discussions of the issues based on a first informal discussion paper prepared by the secretariat.
Рабочая группа, возможно, пожелает продолжить свое обсуждение вопросов на основе первого неофициального документа для обсуждения, подготовленного секретариатом.