WORK AHEAD на Русском - Русский перевод

• предстоящей работе
• дальнейшей работы
• будущей работы
• предстоящей работы
• предстоящую работу
• работу раньше
• работы впереди

Примеры использования Work ahead на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lots of work ahead.
Полно работы впереди.

Work Ahead of Schedule.
Работа идет по графику.

Conclusion: the work ahead.
Заключение: предстоящая работа.

The work ahead is immense but I believe that, collectively, we will prevail in on path to freedom, justice and democracy.
Предстоящая работа огромна, но я верю в то, что сообща мы добьемся успеха на пути к свободе, справедливости и демократии.

That is your most important work ahead.
Это и есть самая важная ваша работа в будущем.

The work ahead should focus on a predictable and orderly phasing out of post-graduation benefits.
Предстоящая работа должна быть сосредоточена на постепенном предсказуемом и упорядоченном свертывании мер поддержки на этапе, следующем за выходом из категории наименее развитых стран.

It provides an excellent framework for the work ahead.
Она предоставляет собой превосходную базу для дальнейшей работы.

The tripartite implementation group has discussed the work ahead. EULEX is supporting it with technical expertise.
Трехсторонняя имплементационная группа провела обсуждение вопросов дальнейшей работы при технической и экспертной помощи со стороны ЕВЛЕКС.

We are ready to cooperate with the new members in the work ahead.
Мы готовы сотрудничать с новыми членами в предстоящей работе.

It will guide our work ahead of the next country-specific meeting on Sierra Leone, which is due to take place in March or April.
Он станет основой для нашей будущей работы в ходе следующего заседания, посвященного Сьерра-Леоне, которое должно состояться в марте или апреле.

In that regard, it constitutes an important guide for the work ahead.
В этом плане он является важным руководством для предстоящей работы.

In view of their critical relevance for the work ahead, the overall conclusions and recommendations from the seven consultations are synthesized below.
С учетом огромного значения их итогов для будущей работы общие выводы и рекомендации семи проведенных консультаций обобщаются ниже.

Your brain has to subconsciously comprehend all the work ahead.
Для вашего мозга нужно на подсознательном уровне осмыслить всю предстоящую работу.

Looking at the work ahead, Drake struck a positive tone- particularly the prospect of designing and implementing the plan in an open-source fashion.
Глядя на работы впереди, Дрейк ударил позитивный тон- в частности, перспективы разработки и реализации плана в с открытым исходным кодом моды.

The Decade was a good beginning and a point of departure for the work ahead.
Десятилетие стало хорошим стартом и отправным пунктом в будущей деятельности.

The work ahead is demanding, but those difficulties will not shake our conviction that the future of Afghanistan and Iraq is a future of liberty.
Предстоящая работа будет трудна, однако эти трудности не смогут поколебать нашу веру в то, что будущее Афганистана и Ирака-- это будущее свободы.

Before I conclude, I would like to say a brief word on the work ahead.
Прежде чем завершить выступление, я хотела бы сказать несколько слов о предстоящей работе.

Many of you are receiving information and energies to"attune" you for the work ahead and you perceive these subtle changes in different ways-count it all a blessing, my friends.
Многие из вас получают информацию и энергию, чтобы" настроить" вас для предстоящей работы, и вы воспринимаете эти тонкие изменения по-разному,- считайте все это благословением, мои друзья.

We pledge our full support and our assistance in the work ahead.
Мы заверяем Вас в нашей готовности оказывать Вам всестороннюю поддержку и помощь в предстоящей работе.

Parties have also achieved further clarity on the work ahead under the Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention and the progress that the Cancun Agreements represent.
Стороны также внесли дополнительную ясность в вопросы о предстоящей работе в рамках Специальной рабочей группы по долгосрочным мерам сотрудничества в рамках Конвенции и о прогрессе, достигнутом благодаря Канкунским соглашениям.

These views and ideas provide an excellent basis on which to plan the work ahead.
Их мнения и соображения создают прекрасную основу для планирования предстоящей работы.

The mandate required having concrete results as well as a detailed workplan to finish the work ahead with legally binding instrument(s) providing balanced and effective protection for GRs, TK and TCEs.
Мандат требует достижения конкретных результатов, а также составления подробного плана завершения предстоящей работы по подготовке юридически обязательного документа( документов), обеспечивающего сбалансированную и эффективную охрану ГР, ТЗ и ТВК.

Iv The evolution of the concept of 20/20, as a result of world conferences, and the work ahead;
Iv Эволюция концепции 20/ 20 в результате проведения всемирных конференций и предстоящая работа;

It is scheduled to take place immediately after the closure of the high-level segment, but if the ordinary meeting of the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention completes its work ahead of schedule, the session of the extraordinary meetings could take place during the afternoon session on Thursday, 9 May 2013, immediately after the opening of the high-level segment and in parallel with the ministerial round table discussions.
Его проведение запланировано сразу после закрытия этапа заседаний высокого уровня, однако если очередное совещание Конференции Сторон Роттердамской конвенции завершит свою работу раньше запланированного времени, заседание внеочередных совещаний может пройти во время дневного заседания в четверг, 9 мая 2013 года, сразу после открытия этапа заседаний высокого уровня и одновременно с обсуждениями за круглым столом на уровне министров.

I ask all participants to remain committed and to contribute in full measure to the work ahead.
Я призываю всех участников помнить о взятых обязательствах и принимать активное участие в предстоящей работе.

The Committee made good progress and worked efficiently, and completed its work ahead of the scheduled date of 15 February.
Комитет добился хорошего прогресса, работал эффективно и завершил свою работу раньше запланированной даты 15 февраля.

Watkins(UK), welcomed the participants(Appendix A) and outlined local arrangements for the meeting and the work ahead.
Уоткинс( СК) приветствовали участников( Дополнение A) и сообщили о местных планах организации совещания и предстоящей работе.

By adopting a pragmatic approach to the question, the Conference should be in a position to make progress in the work ahead and effectively respond to the challenges facing it.
Применив прагматичный подход к данному вопросу, Конференция сможет достичь прогресса в предстоящей работе и эффективно решать стоящие перед ней сложные задачи.

I wish to draw attention to some issues contained in resolution 60/286 and in the report of the Secretary-General which may provide the General Assembly with guidance for the work ahead.
Я хотел бы привлечь внимание к некоторым вопросам, содержащимся в резолюции 60/ 286 и в докладе Генерального секретаря, которые могут служить для Генеральной Ассамблеи руководством для дальнейшей работы.

Ladies and gentlemen, you have provided useful input and guidance for our work ahead.
Леди и джентльмены, вы внесли полезный вклад в наше обсуждение и дали руководящие указания в отношение нашей будущей работы.