WORK TO BE DONE на Русском - Русский перевод

• предстоит сделать
• предстоит работа
• проделать работу
• работа будет осуществляться
• вести работу
• поработать

Примеры использования Work to be done на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's work to be done.
У нас есть работа.

At the same time, there is still much work to be done.
В то же время многое еще предстоит сделать.

C Work to be done.
C Работу предстоит выполнить.

We have some work to be done.
У нас есть работенка.

On many issues, however, there is still considerable work to be done.
Однако по многим направлениям еще надо немало поработать.

There's work to be done, people.
Нужно закончить работу, люди.

There's still too much work to be done.
Еще слишком много не сделанной работы.

When there's work to be done, the day doesn't matter.
Когда есть работа, которая не сделана- уже не важно, что за день.

We have seen positive signs on all these fronts but there is more work to be done.
Мы видим положительные сдвиги на всех этих направлениях, однако многое еще предстоит сделать.

There is much work to be done.
Многое еще предстоит сделать.

The Chairperson said that the Government had made progress but there was still work to be done.
Председатель говорит, что правительство добилось успеха, но многое еще предстоит сделать.

There is much work to be done.
Столько работы, которую мы должны выполнить.

That day we sent in another Roma tester, knowing that there was certainly work to be done.
В этот день мы направили на фирму следующего тестера- цыгана, наверняка зная, что там освободились рабочие места.

However, there is much more work to be done to ensure that the emerging progress advances.
Вместе с тем многое еще предстоит сделать для обеспечения ускорения прогресса.

With due respects, Mr Fletcher, perhaps it would be wise to allow police work to be done by policemen.
При всем уважении, мистер Флетчер, возможно, правильнее было бы предоставить полиции с этим разбираться.

There is still work to be done in areas such as preplanning and logistic support.
Предстоит еще проделать работу в таких областях, как заблаговременное планирование и материально-техническое обеспечение.

Not while there's work to be done.
Нет, пока работа не будет сделана.

But there is still work to be done, for example regarding the interplay between the main bodies of the United Nations.
Но много еще предстоит сделать, например, в области взаимодействия между главными органами Организации Объединенных Наций.

But there is more work to be done.
Но многое еще предстоит сделать.

In the matter of trafficking in women, the Government's statistics were unsatisfactory: there was work to be done.
В области торговли женщинами качество статистических данных, имеющихся у правительства, неудовлетворительно; предстоит сделать многое.

A start-up meeting with ServaNet in early 2017 will clarify the work to be done and the information to be sp laughs.
Начинающей совещание с ServaNet в начале 2017 уточнит работу, которая будет сделана, и информация будет зр смеется.

If you want your work to be done by experienced specialists, Ukrainian testers will be ready to fulfill all your expectations!
Если Вы хотите, чтобы работа была выполнена опытными специалистами, украинские тестировщики готовы реализовать все Ваши ожидания!

United Nations leaders and Members can take pride in the gains made, but we all know there is much more work to be done.
Руководство Организации Объединенных Наций и государства- члены могут гордиться достигнутыми результатами, хотя нам всем известно, сколько еще предстоит сделать.

The Council has recognized that there is still much work to be done before the Balkan peace process can reach the point of irreversibility.
Совет признает, что многое еще предстоит сделать прежде чем балканский мирный процесс сможет перейти на этап необратимости.

Nothing in this suggestion would preclude member States from taking up the four core issues, whenever a formula is found that would enable work to be done on these issues.
Ничто в этом предложении не препятствовало бы государствам- членам заняться четырьмя основными вопросами, когда будет найдена формула, позволяющая вести работу по этим вопросам.

She mentioned that even though there is still much work to be done people of African descent are raising their voices at different levels.
Она отметила, что, хотя многое еще предстоит сделать, голоса лиц африканского происхождения становятся все слышнее на разных уровнях.

The sessions of the Main Committees should start with a debate at the Permanent Representative level with the purpose of clearly spelling out the guiding policy lines for the work to be done.
Сессии главных комитетов должны начинаться с прений на уровне постоянных представителей с целью четкого определения руководящих политических принципов в отношении предстоящей работы.

Look, if you feel there's more work to be done on yourselves, then as crappy as this place is, it's a place that you can do it.
Слушайте, если вы чувствуете, что вам нужно еще поработать над собой, то каким бы отстойным ни было это место, именно здесь вы можете это сделать.

ANPED remarked that the Almaty Guidelines were relevant but there was work to be done on their practical implementation.
Представитель АНПЭД отметил, что Алма-Атинское руководство является актуальным, однако предстоит еще проделать работу по обеспечению его практического применения.

Looking ahead there is much more work to be done to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
Заглядывая вперед, можно сказать, что многое еще предстоит сделать для борьбы с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью.