Примеры использования To remain seized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Decides to remain seized of the situation.
The Council decides to remain seized of the matter.
Decides to remain seized of the matter and to continue the consideration of this item.
The Commission decided to remain seized of this matter.
Decides to remain seized of this question at its fifty-fifth session.
Постановляет продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятьдесят пятой сессии.
Люди также переводят
The Commission decides to remain seized of the matter.
Комиссия постановляет продолжить заниматься этим вопросом.Decides to remain seized of the matter at its sixtieth session.
Постановляет продолжить рассмотрение данного вопроса на своей шестидесятой сессии.The Islamic Group decided to remain seized of the matter.
Исламская группа постановила продолжать заниматься этим вопросом.Decides to remain seized of this matter at all stages.
Постановляет продолжать заниматься этим вопросом на всех этапах.The OIC Group decides to remain seized of this matter.
Группа ОИК постановляет продолжать заниматься этим вопросом.Decides to remain seized of the matter until a solution to the crisis is found.
Постановляет продолжать рассматривать этот вопрос до урегулирования кризиса.Decides further to remain seized of the matter.
Постановляет далее продолжать заниматься этим вопросом.Decides to remain seized of the matter and to take such further steps as may be required for the implementation of the present resolution and to secure peace and security in the region.
Постановляет продолжать рассмотрение этого вопроса и предпринимать такие дальнейшие шаги, которые могут потребоваться для осуществления настоящей резолюции и обеспечения мира и безопасности в этом районе.Further decides to remain seized of the matter.
Постановляет далее продолжать заниматься этим вопросом.Decides to remain seized of the matter under agenda item 10.
Also decides to remain seized of the matter.
Также постановляет продолжать заниматься этим вопросом.Decides to remain seized of this matter until a solution to the situation is found.
Постановляет продолжать рассмотрение этого вопроса до тех пор, пока не будет найдено решение для этой ситуации.Also decides to remain seized of the matter.
Постановляет также продолжать заниматься этим вопросом.Decided to remain seized with the matter.
Постановил продолжать заниматься этим вопросом.Decides also to remain seized of the matter.
Постановляет также продолжать заниматься этим вопросом.Decides to remain seized with the matter.
Постановляет продолжать заниматься этим вопросом.The Commission also decided to remain seized of the matter at its sixty-second session.
Комиссия постановила также продолжить рассмотрение этого вопроса на своей шестьдесят второй сессии.The Committee decides to remain seized of the situation in the Democratic Republic of the Congo under its agenda item on prevention of racial discrimination, including early warning and urgent procedures.
Комитет постановляет продолжать рассмотрение ситуации в Демократической Республике Конго в рамках пункта своей повестки дня, озаглавленного" Предотвращение расовой дискриминации, включая раннее предупреждение и процедуры незамедлительных действий.Decides to remain seized of this issue.
Постановляет продолжать заниматься этим вопросом.Decides to remain seized of the matter.
Постановляет продолжить заниматься этим вопросом.Decides to remain seized of the matter.
Постановляет продолжать следить за этим вопросом.Decides to remain seized of the matter.
Постановляет продолжать рассматривать этот вопрос.Decides to remain seized of this issue.
Постановляет продолжать заниматься данным вопросом.Decides to remain seized of this important issue.
Постановляет продолжать заниматься этим важным вопросом.Decides to remain seized of this priority issue.
Постановляет продолжать заниматься этим приоритетным вопросом.
