АКТИВИЗИРОВАТЬ УСИЛИЯ на Английском - Английский перевод

• intensify efforts
• strengthen its efforts
• increase efforts
• efforts
• step up its efforts
• enhance efforts
• increased efforts
• intensified efforts
• intensifying efforts
• enhanced efforts
• increasing efforts
• effort

Примеры использования Активизировать усилия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Активизировать усилия по борьбе с коррупцией.
Enhance efforts to fight corruption.

Требуется поэтому активизировать усилия по укреплению этой группы.
Increased efforts are thus required to strengthen this Unit.

Активизировать усилия по сокращению масштабов нищеты; и.
Step up its efforts to reduce poverty; and.

На международном уровне необходимо активизировать усилия, направленные на.
At the international level, efforts must be enhanced to.

Активизировать усилия по достижению ЦРТ( Узбекистан);
Intensify efforts to achieve the MDGs(Uzbekistan);

Продолжать активизировать усилия в интересах престарелых( Монако);
Continue and strengthen its efforts in favour of the elderly(Monaco);

Активизировать усилия по защите журналистов( Германия);
Increase efforts to protect journalists(Germany);

Агентству следует активизировать усилия по оказанию гуманитарной помощи.
The Agency should step up its efforts to provide humanitarian assistance.

Активизировать усилия по обеспечению гендерного равенства( Испания);
Intensify efforts on gender equality(Spain);

Международное сообщество должно активизировать усилия по решению этой проблемы.
The international community must step up its efforts to address it.

Активизировать усилия по улучшению состава Секретариата.
Increase efforts to improve composition of the Secretariat.

В связи с этим рекомендуется активизировать усилия по выявлению и нахождению этих записей.
Therefore, it is recommended that efforts to identify and recover these records be increased.

Активизировать усилия по борьбе с торговлей людьми( Нигерия);
Intensify efforts to combat human trafficking(Nigeria);

КЛРД рекомендовал активизировать усилия по повышению уровня образования членов общин рома82.
CERD recommended intensifying efforts to increase the levels of education of members of Roma communities.

Активизировать усилия по борьбе с бытовым насилием Филиппины.
Enhance efforts to combat domestic violence(Philippines);

В контексте трехстороннего сотрудничества необходимо активизировать усилия по увеличению вклада Группы в сотрудничество Юг- Юг.
In terms of triangular cooperation, more effort is required to enhance its contribution to South-South cooperation.

Активизировать усилия по достижению гендерного равенства( Сальвадор);
Increase efforts on gender equality(El Salvador);

С учетом серьезных проблем, постоянно возникающих в международной сфере, нам необходимо еще больше активизировать усилия для повышения эффективности переговоров.
The recurrent challenges in the international sphere impel us to make an even greater effort to improve the negotiations.

Активизировать усилия по укреплению верховенства закона в стране( Словения);
Increase efforts to strengthen the rule of law(Slovenia);

Продолжать активизировать усилия для повышения уровня информированности об ответственности отцов;
Further strengthen its efforts to raise awareness about responsible fatherhood;

Активизировать усилия по искоренению гендерных стереотипов( Румыния);
Strengthen its efforts to eliminate gender stereotyping(Romania);

Продолжать и активизировать усилия по сокращению младенческой, детской и материнской смертности;
Continue and strengthen its efforts to reduce infant, child and maternal mortality;

Активизировать усилия по борьбе со всеми видами торговли людьми( Словения);
Increase efforts to combat all forms of human trafficking(Slovenia);

Следует активизировать усилия в поддержку дальнейшей разработки и распространения этих технологий.
More efforts should go into supporting the further development and dissemination of those technologies.

Активизировать усилия по предупреждению передачи ВИЧ от матери к ребенку;
Strengthen its efforts to prevent mother-to-child transmission of HIV;

Необходимо активизировать усилия по улучшению качества основных данных о состоянии здоровья населения страны.
More effort is needed to improve the quality of essential population health data in the country.

Активизировать усилия по поощрению гендерного равенства( Республика Корея);
Strengthen its efforts to promote gender equality(Republic of Korea);

Необходимо активизировать усилия с целью обеспечить в конечном итоге создание безъядерной зоны на африканском континенте.
Increased efforts were required to ensure the final denuclearization of the African continent.

Активизировать усилия по разработке" Программы для подростков и молодежи";
Strengthen its efforts to establish the"Adolescent and Youth Programme";

Активизировать усилия по претворению региональной энергетической ин- теграции в жизнь.
Enhance efforts to make regional energy integration a reality.