Примеры использования Стремимся сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы стремимся сделать мир лучше.
We are committed to building a better world.Именно поэтому мы стремимся сделать тему доступной на многих языках!
Мы стремимся сделать мир чище, зеленее, лучше!
Предоставляя услуги, мы стремимся сделать их простыми, полезными и надежными.
When we provide services, we want to make them easy, useful and reliable.Мы стремимся сделать более популярным здоровый образ жизни.
We are seeking to make a healthy lifestyle more popular.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделал заявление
сделан вывод
можно сделать вывод
совета безопасности сделалсделанному представителем
сделал вступительное заявление
заявления сделаликомитет сделал вывод
сделать предложение
сделать выбор
Больше
На рассвете мы стремимся сделать ваш опыт покупки максимально удобным.
At Sunrise we strive to make your buying experience as convenient as possible.Мы стремимся сделать наш ОЦО лучшим в России и за ее пределами!
We strive to make our SSC the best in Russia and beyond!Если вы думаете, что это скучно, стремимся сделать осуществляющих удовольствие для себя.
If you think this is boring, try to make exercising fun for yourself.Стремимся сделать каждый продукт для удовлетворения клиента.
Strive to make every product Мы любим слышать от наших пользователей, и мы стремимся сделать Фотолаб PRO лучшим редактором фото на Google Play!
We love hearing from our users and we aim to make Photo Lab PRO the best photo editor on Google Play!Мы стремимся сделать наши части привело к только хорошие связи.
We strive to make our part led Он всегда задавался вопросом- почему мы стремимся сделать все большими прежде, чем мы научимся делать хорошо маленькие вещи.
He wondered why we want to do everything big before we were capable of Мы стремимся сделать жизнь проще и добиться в этом совершенства.
We always strive to make things easy and seek perfection therein.Развитие местных сообществ Мы стремимся сделать наши предприятия максимально энергоэффективными и минимизировать их воздействия на окружающую среду.
Local community development We are committed to making our companies energy efficient and Мы стремимся сделать ваше пребывание в аэропорту Ганновер максимально приятным.
We aim to make your time at Hannover Airport as enjoyable as possible.Четыре свободы президента Рузвельта В будущем, которое мы стремимся сделать безопасным, мы надеемся создать мир, основанный на четырех основополагающих человеческих свободах.
In the future days, which we seek to make secure, we look forward Мы стремимся сделать сайт доступным для всех.
Help Us Help You: We are striving to make this website accessible Мы используем только клеи на водной основе, стремимся сделать производственный процесс более энергоэффективным и минимизировать отходы, не подлежащие вторичной переработке.
We use only water-based adhesives and strive to make our production process more energy efficient, while minimising our non-recyclable waste.Мы стремимся сделать ОЧЭС более привлекательной для бизнес- сообщества.
Окружающая среда и энергоэффективность Мы стремимся сделать наши предприятия максимально энергоэффективными и минимизировать их воздействие на окружающую среду.
Environment and energy efficiency We are committed to making our companies as energy efficient as possible and Мы стремимся сделать высочайшее качество фитнес, кроссфит и бодибилдинг приложений.
We strive to make the highest quality fitness, crossfit and bodybuilding apps.Мы даем вам наилучшие впечатления от покупок на каждом этапе, мы стремимся сделать весь процесс максимально простым для вас, от выбора продуктов до доставки.
We give you the best possible shopping experience throughout each stage, we aim to make the whole process easy for you as possible, from choosing your products right up Мы всегда стремимся сделать так, чтобы схема была близка игрокам.
We always try to make sure that the players are the closest in these tactical systems.Политическая ситуация сегодня является более неустойчивой, чем когда-либо ранее,мы столкнулись с новыми трудностями, когда мы стремимся сделать этот век эрой мира и благополучия человечества.
The political situation today is more unstable than ever.We are confronted by new challenges as we try to make this century one of peace and prosperity for humankind.Мы стремимся сделать навигацию и работу с локациями намного проще».
We are dedicated to making navigation and connecting people Что касается роли и ответственности Генеральной Ассамблеи в процессе выбора и назначения Генерального секретаря, тоя хотел бы подчеркнуть, что, если мы стремимся сделать статью 97 Устава реальностью, мы не можем и не должны отводить Ассамблее роль всего лишь исполнителя, штампующего решения.
With regard Мы стремимся сделать проживание наших гостей максимально комфортным и удобным.
And we strive for making your stay with us as comfortable and enjoyable as possible.Мы всегда стремимся сделать свою работу еще лучше, мы открыты позитивным переменам и инновациям.
We always strive to make their work even better, we are open Мы стремимся сделать обслуживание компрессоров Mehrer как можно более простым.
We want to make the maintenance of Mehrer compressors as easy as possible for our customers.В первую очередь мы стремимся сделать сайт удобным, понятным и интересным целевому пользователю- это залог быстрого продвижения сайта в поисковых системах.
In the first place we aim to make the site easy-to-use, understandable and interesting for the target user.
