ARE TRYING TO MAKE на Русском - Русский перевод

• пытаются сделать
• пытаешься заставить
• стараются сделать
• стремятся сделать
• пытающихся добиться
• пытаются превратить
• пытаются заставить
• пытаетесь сделать
• пытаемся сделать
• пытаешься сделать

Примеры использования Are trying to make на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are trying to make you stay?
Они пытаются заставить тебя остаться?

The Special Rapporteur urges Member States to abide by their obligations to protect the life and well-being of those who are trying to make effective their rights, including to reparation.
Специальный докладчик настоятельно призывает государства- члены выполнять свои обязательства по защите жизни и благосостояния лиц, пытающихся добиться осуществления своих прав, в том числе права на возмещение ущерба.

You are trying to make us have a girl.
Ты хочешь, что бы у нас была дочка.

Yeah, but when she gets that memory back, which we are trying to make happen, she will be able to spell lawsuit.
Да, но когда к ней вернется память, чего мы и пытаемся добиться, во фразе" судебный иск" ошибок не будет.

Who are trying to make a boogey out of us.
Которые пытаются сделать из нас чудовищ.

Because of the dangers associated with increasing drug resistance, RBM partners are trying to make sure the right drugs are available in the right place at the right time for the people who need them.
Учитывая опасности, связанные с укреплением устойчивости к препаратам, партнеры по СЗМ стремятся сделать так, чтобы нужные препараты имелись в нужном месте в нужное время для детей, которые нуждаются в них.

They are trying to make ends meet for themselves and their families.
Они пытаются сводить концы с концами ради себя и своих семей.

On the eve of the competition for the right to host the Olympics in 2024 and World Expo- 2025 French capital authorities are trying to make the city the most convenient for tourists and thus increase the chances of winning in Paris.
В преддверии конкурса на право проведения Олимпиады- 2024 и Всемирной выставки- 2025 власти французской столицы стремятся сделать город максимально удобным для туристов и тем самым повысить шансы Парижа на победу.

We are trying to make the organization more attractive for community businesses.
Мы стремимся сделать ОЧЭС более привлекательной для бизнес- сообщества.

And now people are trying to make it into something it's not.
И теперь люди пытаются превратить его в то, чем оно не является.

They are trying to make the Middle East a platform for their expansionist policies for other regions of the world.
Они пытаются превратить Ближний Восток в платформу для своей экспансионистской политики в других регионах мира.

So, the developers are trying to make the game bright and attractive.
Так же, разработчики стараются сделать игры яркими и привлекательными.

Governments are trying to make them bring this money back, but so far without success.
Правительства пытаются заставить их вернуть эти деньги, но пока безуспешно.

Market players are trying to make rotorcraft to be a mass transport.
Игроки рынка стремятся сделать винтокрылые аппараты массовым видом транспорта.

Mobile operators are trying to make communication of its subscribers more convenient.
Сотовые операторы стараются сделать общение своих абонентов более удобным.

Game developers are trying to make their game unique and never fail to amaze us.
Разработчики игр стараются сделать свою игру уникальной, поэтому, не перестают нас удивлять.

If you're trying to make me jealous, There's no reason to..
Если ты пытаешься заставить меня ревновать, в этом нет нужды.

They just… they're trying to make the best of a bad situation.
Они просто… они пытаются сделать лучшее в плохой ситуации.

If you're trying to make me feel guilty.
Если ты пытаешься заставить меня почувствовать вину.

They're trying to make me one of them, Diary.
Они пытаются сделать меня одной из них, Дневник.

You're trying to make me feel guilty because you're saving lives here?
Ты пытаешься заставить меня почувствовать вину потому что ты спасаешь жизни здесь?

They're trying to make me look crazy.
Они пытаются сделать из меня сумасшедшую.

You're trying to make me look stupid.
Ты пытаешься заставить меня выглядеть глупо.

And I can see that you're trying to make me choose between you and the children!
Ты пытаешься заставить меня выбирать между детьми и тобой!

So now you're trying to make him jealous again with Grant.
Так теперь ты пытаешься заставить его ревновать к Гранту.

I hear you're trying to make the precinct more efficient.
Я слышала, вы пытаетесь сделать участок более эффективным.

They're trying to make us into some perfect family.
Они пытаются заставить нас быть примерной семьей.

You're trying to make her jealous, aren't you?
Ты пытаешься заставить ее ревновать?

You're trying to make him into a mujahid.
Вы пытаетесь сделать из него моджахеда.

You're trying to make her look like a hooker.
Ты пытаешься сделать из нее проститутку.