What is the translation of " ARE TRYING TO MAKE " in Hebrew?

• מנסה לגרום
• מנסים לעשות
• מנסים להפוך
• מנסים ליצור
• מנסים לבצע
• מנסים לבנות
• רוצים להפוך
• מנסה להעביר
• מנסה להבהיר
• מנסים לשפר

Examples of using Are trying to make in English and their translations into Hebrew

You… are trying to make a friend.
אתה… מנסים להפוך לחבר.

But it was not in the way you are trying to make it sound.
אבל זה לא היה באופן כפי שאתה מנסה לגרום לזה להשמע.

They are trying to make changes.
אז הם מנסים לעשות שינויים.

We are trying to make this an educational experience.
אנחנו מנסים להפוך את המצב לחוויה.

Could it be that aliens are trying to make contact with us on Earth?
האם יכול להיות שחייזרים מנסים ליצור איתנו קשר, כאן על כדור הארץ?

We are trying to make a strong effort at easing the bureaucracy.”.
אנחנו מנסים לעשות מאמצים רבים לשחרר בירוקרטיות".

Bitcoin exchanges are trying to make the process of buying cryptocurrency more convenient.
חילופי Bitcoin מנסים להפוך את התהליך של רכישת cryptocurrency נוח יותר.

We are trying to make an arrangement.
אנחנו מנסים לעשות איזשהו סדר.

You are trying to make people move.
אתה מנסה לגרום לאנשים ללכת.

We are trying to make it interesting.
אנחנו מנסים לעשות את זה מעניין.

We are trying to make them independent.
אנחנו רוצים להפוך אותם עצמאיים.

If you are trying to make me jealous, it's not working!
אם אתה מנסה לגרום לי לקנא, זה לא יעבוד!

And they are trying to make me into Eddie Murphy in Daddy Day Care.
והם מנסים להפוך אותי לאדי מרפי בסרט"אבא בלאגן".

Or you're trying to make me think I shouldn't help you.
או שאתה מנסה לגרום לי חושב שאני לא צריך לעזור לך.

It's too cerebral. We're trying to make a movie, not a film!
זה יותר מדיי מוחי. אנחנו מנסים לעשות סרט, לא קולנוע!

I'm really happy you're trying to make it work with Chelsea.
אני מאוד שמח שאתה מנסה לגרום לזה לעבוד עם צ'לסי.

We're trying to make an impression.
אנחנו מנסים ליצור רושם טוב.

We're trying to make good things happen for our clients.
אנחנו מנסים לעשות דברים טובים קורים עבור לקוחותינו.

So they're trying to make a new world.
הם מנסים ליצור עולם חדש.

I feel like you're trying to make me doubt myself.
אני מרגיש כאילו אתה מנסה לגרום לי לפקפק בעצמי.

Is there a particular point you're trying to make?
יש פואנטה מסוימת שאתה מנסה להעביר?

We're trying to make balloon-powered Internet.
אנחנו מנסים ליצור אינטרנט שפרוש על ידי כדורים פורחים.

We're trying to make a weakness into a strength.
אנחנו רוצים להפוך את החולשה לחוזקה.

They're trying to make a new generation of crosspecies creature.
הם מנסים ליצור דור חדש של יצורי בני כלאיים.

Well, they're trying to make a lady out of me.
ובכן, הם מנסים להפוך אותי לגברת.

You're trying to make me feel guilty, because you're saving lives here.
אתה מנסה לגרום לי להרגיש אשמה כי אתה מציל כאן חיים.

I think they're trying to make a butler out of me.
אני חושב שהם רוצים להפוך אותי למלצר.

If you're trying to make a point, I'm not listening.
אם את מנסה להבהיר איזושהי נקודה.

We're trying to make each other better.”.
אנחנו מנסים לשפר האחד את השני".

You're trying to make us do something we don't want to do.
אתה מנסה לגרום לנו לעשות משהו שאיננו רוצים לעשות.