What is the translation of " ARE JUST TRYING TO MAKE " in Hebrew?

• רק מנסה לגרום
• סתם מנסה לגרום
• פשוט מנסה לעשות
• רק מנסים להפוך
• רק רוצה לגרום
• רק מנסים לבנות
• רק מנסים לעשות

Examples of using Are just trying to make in English and their translations into Hebrew

And you are just trying to make me run.
ואתה רק מנסה לגרום לי לברוח.

You're just trying to make me feel good.”.
את סתם מנסה לגרום לי להרגיש טוב.".

Now you're just trying to make me laugh.
עכשיו אתה רק מנסה לגרום לי לצחוק.

Oh well now you're just trying to make me feel better.
נו טוב עכשיו אתה רק מנסה לגרום לי להרגיש טוב יותר.

You're just trying to make us not practice, aren't you?!
אתה רק רוצה לגרום לנולאלהתאמן, נכון?

Now I know you're just trying to make me jealous.
עכשיו אני יודעת שאת רק מנסה לגרום לי לקנא.

Right now, we're just trying to make a case against them.
כרגע, אנחנו רק מנסים לבנות תיק נגדם.

Okay, now you're just trying to make me cry.
בסדר, עכשיו אתה רק מנסה לגרום לי לבכות.

They're just trying to make an example out of Monroe.
הם רק מנסים לעשות דוגמא מתוך מונרו.

All right, you're just trying to make us look bad.
בסדר, אתה סתם מנסה לגרום לנו להראות רע.

You're just trying to make me feel better.
אתה רק מנסה לגרום לי להרגיש טוב יותר.

Uh, we're just trying to make Reynosa, hop across the border by sunrise.
אה, אנחנו רק מנסים לעשות Reynosa, לקפוץ מעבר לגבול על ידי זריחה.

Now you're just trying to make me feel better.
עכשיו אתה רק מנסה לגרום לי להרגיש יותר טוב.

You're just trying to make me feel better.
את רק מנסה לגרום לי להרגיש רע.

You're just trying to make them feel that sting.
אתה רק מנסה לגרום להם להרגיש את עוקץ.

Sorry, we're just trying to make a film over there.
סליחה, אנחנו פשוט מנסים לעשות סרט פה.

We're just trying to make a livin' now.
אנחנו פשוט מנסים לעשות Livin'עכשיו.

They're just trying to make you think---it's really all right.
הם רק מנסים לגרום לך לחשוב…-זה באמת בסדר.

You're just trying to make me feel better, right?
את ממש מנסה לגרום לי להרגיש טוב יותר, לא?

You're just trying to make me feel better.
אתה רק מנסה לשפר את הרגשתי.

We're just trying to make a spirit-friendly atmosphere.
אנחנו רק מנסות ליצור לרוח סביבה ידידותית.

Chet. We're just trying to make a good TV show.
צ'ט, אנחנו רק מנסים ליצור תוכנית טלוויזיה טובה.

You're just trying to make.
אז אתה רק מנסה להשיג.

No. You're just trying to make me say something nice.
מס 'אתה רק מנסה כדי לגרום לי להגיד משהו נחמד.

Look, man, we're just trying to make this bar better, okay?
תראה, אחי, אנחנו רק מנסים לשפר את הבר הזה, בסדר?

It sounds like you're just trying to make some fancy point.
זה נשמע שאת רק מנסה להעביר כמה נקודות.

You're just trying to make me feel better.
אתן רק מנסות לגרום לי להרגיש טוב יותר.

Or maybe you're just trying to make me think we have a side deal.
או אולי אתה רק מנסה לגרום לי לחשוב שיש לנו עסקים מצד.

You're just trying to make enough money so you can pay back your bookie.
אתה פשוט מנסה לעשות מספיק כסף כך שאתה יכול לשלם בחזרה את סוכן ההימורים שלך.