ПЫТАЕШЬСЯ СДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• are trying to do
• are trying to make
• are trying to accomplish

Примеры использования Пытаешься сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что ты пытаешься сделать?
What you trying to do?

Пытаешься сделать все для кого-то.
Try to do your best for someone.

Что пытаешься сделать?
What are you trying to do?

Знаю, что ты пытаешься сделать.
I know what you're trying to do.

Пытаешься сделать свою бабушку глухой?
You trying to make your grandma deaf?

Я знаю, что ты пытаешься сделать.
I know what you're trying to do.

Пытаешься сделать из меня идиота, пацан?
Trying to make me lack like an idiot, man?

Я уважаю то, что ты пытаешься сделать.
I respect what you're trying to do.

Понимаешь, ты пытаешься сделать что-то хорошее.
You know, you try to do some good.

Я ценю все, что ты пытаешься сделать.
I appreciate what you're trying to do.

Ты пытаешься сделать из нее проститутку.
You're trying to make her look like a hooker.

Я знаю, что ты пытаешься сделать.
Am I onto what you are trying to do.

Ты пытаешься сделать из меня плохого парня!
You're trying to make me look like the bad guy!

Я не понимаю, что ты пытаешься сделать.
I don't understand what you're trying to do.

Я ценю что ты пытаешься сделать, знаешь?
I appreciate what you're trying to do, you know?

Ты пытаешься сделать невозможное!
What you are trying to do is utterly impossible!

Я ценю все, что ты пытаешься сделать для меня.
I appreciate what you're trying to do.

А что ты пытаешься сделать- мне непонятно.
But i don't know what- What you're trying to accomplish.

Я ценю то, что ты пытаешься сделать, Кэтрин.
I appreciate what you're trying to do, Kathryn.

Милая, он рассказал мне, что ты пытаешься сделать.
Sweetheart… he told me what you're trying to do.

Почему ты все пытаешься сделать это личным?
Why do you keep trying to make this personal?

Теперь пытаешься сделать тоже самое со мной, да?
Now you're trying to do the same with me, is that it?

Я ценю все, что ты пытаешься сделать.
I really appreciate everything that you are trying to do.

Все, что ты пытаешься сделать, не работает.
Whatever you're trying to do, it's not working.

Ты пытаешься сделать и Веги лагерь для беженцев?
What're you trying to do, turn Vega into a refugee camp?

Выходишь сюда и пытаешься сделать что-то хорошее.
You come out, and you try to do some good.

Что ты пытаешься сделать? накормить нуждающихся или стать нуждающимся?
What you trying to do, feed the needy or be the needy?

Ладно, я не знаю, что ты пытаешься сделать, но это должно закончиться прямо здесь.
Okay, I don't know what you're trying to accomplish, but it needs to stop right now.

Если ты пытаешься сделать так, чтобы я чувствовал себя лучше то это не работает.
If you're trying to make me feel better, it's not working.

Я знаю, что ты пытаешься сделать, я не отдам тебе ее снова.
I know what you are trying to do and she is not going with you.