ПЫТАЕШЬСЯ СКАЗАТЬ на Английском - Английский перевод

• are trying to say
• are trying to tell me

Примеры использования Пытаешься сказать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что ты пытаешься сказать,?
What you trying to say?

Что именно ты пытаешься сказать?
What exactly are you trying to say?

Что пытаешься сказать?
What are you trying to say?

Итак, что ты пытаешься сказать?
So, what're you trying to say?

Ты… пытаешься сказать мне что-то?
Are you… trying to tell me something?

Что ты пытаешься сказать?
What're you trying to say?

Я понимаю, что ты пытаешься сказать.
I understand what you're trying to say.

Ты это пытаешься сказать?
Is that what you're trying to say?

Я не знаю, что ты мне пытаешься сказать.
I don't know what you're trying to tell me.

Кэти, что пытаешься сказать?
Katie, what are you trying to say?

Я не могу понять что ты пытаешься сказать.
I can't make out what you're trying to say.

Это ты мне пытаешься сказать.
That's what you're trying to tell me.

Ты пытаешься сказать, что я не угроза для тебя?
You trying to say I'm non-threatening?

Я понимаю, что ты пытаешься сказать, Райан.
I get what you're trying to say, Ryan.

Когда ты пытаешься сказать, что оставляешь меня.
Then you try to say you're leaving me♪.

Я не понимаю, что ты пытаешься сказать.
I just don't get what you're trying to say to me.

Ты пытаешься сказать мне, что не прогнал ее?
You're trying to tell me you didn't send her away?

Я надеюсь, что таким образом ты пытаешься сказать.
I believe what you're trying to say is.

Такое чувство, что ты пытаешься сказать мне что-то.
I sense you're trying to tell me something.

Так ты пытаешься сказать что не хочешь?
So you're trying to tell me that you're not banging her?

Думаю, что именно это ты пытаешься сказать.
I though maybe that's what you were trying to say.

Ты пытаешься сказать, что у меня ничем не примечательное лицо?
You're trying to say I have a weak face?

Я не понимаю то, что ты пытаешься сказать мне.
I don't understand what you're trying to tell me.

Если ты пытаешься сказать, что Адам и Ева забрали моего сына.
If you try to tell me that Adam or Eve took my boy.

Извини, но я не понимаю, что ты пытаешься сказать.
I'm sorry, but I don't understand what you're trying to say.

Ты пытаешься сказать, что не хочешь, чтоб я тебя любила.
What you're trying to say is you don't want me to love you.

Я не знаю, что ты черт возьми, пытаешься сказать мне.
It's not my birthday. I don't know whatyou're trying to tell me.

Ты пытаешься сказать, что где-то внутри поймана невинная девушка?
You trying to tell me there's an innocent girl trapped somewhere in there?

Эрика, так ты пытаешься сказать мне, что никогда не слышала о маммограмме.
Erica, so you are trying to tell me that you have never heard of a mammogram.

Пытаешься сказать, что не помнишь, где похоронил мою ногу?
Are you trying to say you have forgotten where you buried my leg?