ПЫТАЕМСЯ СДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• are trying to do
• try to make

Примеры использования Пытаемся сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вот и все, что мы пытаемся сделать.
That's all we're trying to do.

Мы все время пытаемся сделать больше и больше.
We always try to do more and more.

Это то, что мы и пытаемся сделать.
That's what we're trying to do.

Мы же просто пытаемся сделать что-то хорошее!
We're trying to do the right thing,!

Она понимает, что мы пытаемся сделать.
It senses what we're trying to do.

О, мы пытаемся сделать это кое-что шаловливое.
Oh, we're trying to do it someplace naughty.

Гарак знает, что мы пытаемся сделать.
Garak knows what we're trying to do.

Вот что мы пытаемся сделать с нашими жизнями.
That's what we're trying to do with our lives.

И это именно то, что мы и пытаемся сделать.
That's what we're trying to do.

Все что мы пытаемся сделать это вовлечь тебя в это.
All we're trying to do is invite you in.

В конечном итоге мы пытаемся сделать.
Ultimately what we're trying to do is.

В Руанде мы пытаемся сделать все возможное для этого.
In Rwanda, we are trying to do our bit.

Просто помни, что мы пытаемся сделать.
Just remember what we're trying to do here.

Мы пытаемся сделать что-то совсем, совсем другое».
We're trying to do something very, very different.

Должно быть, он знает, что мы пытаемся сделать.
It must know what we're trying to do.

Все, что мы пытаемся сделать трезвыми, плохо кончается.
Everything we try to do sober just ends badly.

Послушай, Линдси, вот что мы пытаемся сделать.
Here's what we're trying to do, Lindsey.

Мы пытаемся сделать все возможное, во благо тебя и твоей семьи.
We try to do what's best for you and your family.

Вы знаете, мы пытаемся сделать что-то для Радиолюбителей.
You know that, we try to do something extra for Radioamatori.

Но если Клаус узнает, что мы пытаемся сделать он убьет нас всех.
But if Klaus found out about what we're trying to do, he would kill us all.

Но мы пытаемся сделать эту работу в течение длительного времени.
But we have been trying to make this work for a long time.

Мистер Норрелл и я пытаемся сделать магию уважаемой, милорд.
Mr Norrell and I are endeavouring to make magic respectable, my Lord.

Мы пытаемся сделать" кое-что". Что это такое и зачем это нужно, я так и не понял.
We are trying to make something but I don't know what it is or what it's for.

Он назвал очень похвальным все то, что мы пытаемся сделать, и приветствовал наши усилия.
He was very complimentary to what we're trying to do and he endorsed it.

Сейчас мы пытаемся сделать нашу жизнь, чтобы отразить, кто мы во Христе каждый день.
Now we are trying to make our lives to reflect who we are in Christ every day.

Лучше всего будет сказать, что мы в отчаянии, и пытаемся сделать хоть что-то.
I think the best way to explain it is we're desperate and we're willing to try anything.

И за все добро, что мы пытаемся сделать, а что если наша судьба- стать агентами разрушения?
And for all the good that we try to do, what if our destiny is to become agents of destruction?

Мы пытаемся сделать около 25- 50pips Доход за коммерцию и смотреть на опасность между 15- 25pips.
We are attempting to make near 25-50pips Revenue per Commerce, and look to danger between 15-25pips.

Потому что именно это мы и пытаемся сделать- сделать это место более безопасным для тебя и твоих родных.
Because that's what we're trying to do. Make a safer place for you and your family.

Сейчас мы пытаемся сделать нашу жизнь, чтобы отразить, кто мы во Христе каждый день. Если вы во Христе вы не лжец.
Now we are trying to make our lives to reflect who we are in Christ every day.